Define ゃる ゃru Meaning ャル

ぎゃるこ

(Noun) Tadpole

びちゃる

(Verb) To throw (away, aside), to discard, to toss (away, aside)

ぶしゃる

(Verb) To throw (away, aside), to discard, to toss (away, aside)

ぶちゃる

(Verb) To throw (away, aside), to discard, to toss (away, aside)

べちゃる

(Verb) To throw (away, aside), to discard, to toss (away, aside)

うっちゃる

(Verb) To throw (away, aside), to discard, to toss (away, aside)

ぎゃる【蛙】

(Noun) Frog

いっしゃるまい

(Noun) Praying mantis

ポテンシャルいど【ポテンシャル井戸】

(Noun) Potential well

やる 【遣る】

やる (する)

やるせない

はやる 【流行る】

おしやる 【押しやる】

ふぃぢゃるー

• 不器用、ばつが悪い
Example phrases
• わったー　うぃなぐぬ　うやー　あみむんから　のーいむんから　いっぺー　じょーじ　やしが、わんねー　うやんかい　にらん、ふぃぢゃるー　やん。
  （私の母親は編み物から縫い物から大変上手だが、私は親とは似ていなくて不器用だ)
• ぬーんくぃん　どぅーくる　かんげーてぃ　すんでぃる　くとー　ならーさんねー、っくゎー　ふどぅいーねー　ふぃぢゃるー　ないん　どー。
  （何でも自分で考えてすることを教えないと、子どもは大きくなると困ってしまうよ)

っんぢゃる

• 去る
Example phrases
• っんぢゃる　ぐんぐゎちぐにちに　はじみてぃ　いちまんぬ　ハーリー　みーが　っんぢゃん。
  （去る５月５日に初めて糸満ハーリーを見に行った)

いめんしぇーん　（いめんそーちゃん、いめんそーらん、いめんそーち）

• いらっしゃる

いめんしぇーびーん　（いめんしぇーびたん、いめんしぇーびらん、いめんしぇーびてぃ）

• いらっしゃる
Example phrases
• うんじょー　やまとぅんかい　いち　めんしぇーびーが？
  （あなた様は本土にいついらっしゃいますか)
• をぅとー　やーんかい　いめんしぇーびーみ？
  （ご主人はいらっしゃいますか)
• いめんしぇーびり。
  （いらっしゃいませ)

*（参考）うけーいみしぇーびーん　なー？（お帰りになりますか）

っわーちみしぇーん　（っわーちみそーちゃん、っわーちみそーらん、っわーちみそーち）

• お元気でいらっしゃる
Example phrases
• 「うんじょー　っわーちみしぇーみ？」「っやーん　あっちゅてぃー？」
  （「貴方はお元気でいらっしゃいますか」「お前も元気だったか」)

ウタイヨールン　[ʔu⸢taijoː⸣ruŋ] （他動）

• おっしゃる。仰せられる。命令される。指図される。
Example phrases
• ⸢ウイラ⸣　ウ⸢タイヨー⸣ル　⸢トゥー⸣ル　⸢サン⸣カー　ナ⸢ラ⸣ヌ
  [⸢ʔuira⸣ ʔu⸢taijoː⸣ru ⸢tuː⸣ru ⸢saŋ⸣kaː na⸢ra⸣nu]
  (お上から仰せられる通りにしなければならない)
• ⸣アイブ　⸣クトー　イッ⸢カナ⸣シ　ウ⸢タイヨーラ⸣ヌ
  [⸣ʔaibu ⸣kutoː ʔik⸢kana⸣ʃi ʔu⸢taijoːra⸣nu]
  (あんなことは決して仰せられない)
• ⸢ゾー⸣ノー　ン⸢ザ⸣シティ　⸢ウイラ⸣　ウ⸢タイヨー⸣ルンティン　ウ⸢モー⸣リン
  [⸢ʣoː⸣noː ʔn⸢ʣa⸣ʃiti ⸢ʔuira⸣ ʔu⸢taijoː⸣runtiŋ ʔu⸢moː⸣riŋ]
  (税金を出せとお上から命令される<命ぜられる>とも思える)
• ウ⸢タイヨー⸣レーラー　ン⸢ザサン⸣カー　ナ⸢ラン⸣パジ
  [ʔu⸢taijoː⸣reːraː ʔn⸢ʣasaŋ⸣kaː na⸢ram⸣paʤi]
  (仰せられたらば<命令されたらば>出さないとけないだろう<はずだ>)
• ウ⸢タイヨー⸣リ
  [ʔu⸢taijoː⸣ri]
  (仰せられよ)
• 神仏がお告げされる。 ⸢ウイヌ⸣　プ⸢ソー⸣　アイ　ウ⸢タイヨールン⸣ティ　ア⸢ズヌ⸣　ウヌ　⸣トゥーロー　⸢シーダケー　ナー⸣ヌ
  [⸢ʔuinu⸣ pu̥⸢soː⸣ ʔai ʔu⸢taijoː⸣runti ʔa⸢ʣunu⸣ ʔunu ⸣tuːroː ⸢ʃiːdakeː naː⸣nu]
  (御上はそのようにおっしゃる<命令される>というが、その通りにはやれそうにない)
• ⸣アイヤー　ウ⸢タイヨーラ⸣ヌ
  [⸣ʔaijaː ʔu⸢taijoːra⸣nu]
  (そのようには命令されない)
• ウ⸢タイヨー⸣リティ
  [ʔu⸢taijoː⸣riti]
  (おっしゃって{EOS}命令されて)
• ウ⸢タイヨー⸣ル　⸣クトー
  [ʔu⸢taijoː⸣ru kutoː]
  (命令されることは)
• ウ⸢タイヨー⸣レー　⸣ミサムヌ
  [ʔu⸢taijoː⸣reː ⸣misamunu]
  (命令なされば良いのに)
• ウ⸢タイヨー⸣リ
  [ʔu⸢taijoː⸣ri]
  (ご命令なされませ)

オールン　[⸢ʔoː⸣ruŋ] （自動）

• {PoS_1}いらっしゃる。おられる。おはす(在はす)かの転訛。(「居る」、「行く」、「来る」の尊敬語)。
Example phrases
• ⸣アッパー　⸢ヤー⸣ナ　⸢オー⸣ルンカヤー
  [⸣ʔappaː ⸢jaː⸣na ⸢ʔoː⸣ruŋkajaː]
  (お祖母さんは家に居られますかねえ)
• ⸣アブジェー　⸢マー⸣ティ　⸢オール⸣ワ
  [⸣ʔabuʤeː ⸢maː⸣ti ⸢ʔoːru⸣wa]
  (お祖父さんは何処へ行かれますか<何処へといらっしゃるのですか>)

ヤロールン　[ja⸢roː⸣ruŋ] （連）

• ~であられる。~でいらっしゃる。⸢ヤン[⸢jaŋ](である)の尊敬語。
Example phrases
• ⸣クマー　⸢コー⸣チョーシンシー　ヤ⸢ロールン⸣ドゥ　イッ⸢ケナ⸣　バ⸢カーロー⸣ルン
  [⸣kumaː ⸢koː⸣ʧoːʃiŋʃiː ja⸢roːrun⸣du ʔik⸢kena⸣ ba⸢kaːroː⸣ruŋ]
  (こちらは校長先生でいらっしゃるが、非常に若くあられる)

ヨールン　[⸢joː⸣ruŋ] （補動）

• (動詞の連用形に付いて)、~ていらっしゃる。

アゾールン　[ʔa⸢ʣoː⸣ruŋ] （他動）

• おっしゃる(仰る)。ア⸢ズン[ʔa⸢ʣuŋ](言う)の尊敬語。ア⸢ズン[ʔa⸢ʣuŋ](言う)の連用形、ア⸢ジ[ʔaʤi]に、「Vouaxi,su.ヲワシ,ス(おはし)~高貴な方が・・・にいらっしゃる」『邦訳日葡辞書』の転訛した⸢オー⸣ルン[⸢ʔoː⸣ruŋ](いらっしゃる)が付いて転訛した尊敬動詞。
Example phrases
• イ⸢チンマー⸣　パリティ　ア⸢ゾールン⸣ドゥ　⸢キュー⸣ヤ　ア⸢ゾーラ⸣ヌ
  [ʔi⸢ʧimmaː⸣ pariti ʔa⸢ʣoːrun⸣du ⸢kjuː⸣ja ʔa⸢ʣoːra⸣nu]
  (いつもは行けとおっしゃるが、今日はおっしゃらない)
• ア⸢ゾー⸣リ　⸣ミサン
  [ʔa⸢ʣoː⸣ri ⸣misaŋ]
  (おっしゃってよい)
• ⸢ワー⸣　ア⸢ゾー⸣ル　⸣クトー　⸢バシキラヌ
  [⸢waː⸣ ʔa⸢ʣoː⸣ru ⸣ku̥toː ⸢baʃi̥kiranu]
  (貴方がおっしゃることは忘れない)
• ⸢パー⸣ク　ア⸢ゾー⸣レー　⸣ミサムヌ
  [⸢paː⸣ku ʔa⸢ʣoː⸣reː ⸣misamunu]
  (早くおっしゃれば良いのに)
• ⸢キュー⸣ヤ　ヤー⸢ディン⸣　ア⸢ゾー⸣リ
  [⸢kjuː⸣ja jaː⸢diŋ⸣ ʔa⸢ʣoː⸣ri]
  (今日は必ずおっしゃい<仰せください>)
• ウ⸢レー　ワー⸣　ア⸢ゾー⸣ル　⸢トゥー⸣ル⸢ユー
  [ʔu⸢reː waː⸣ ʔa⸢ʣoː⸣ru ⸢tuː⸣ru⸢juː]
  (それはあなたがおっしゃる通りです)
• ⸣アッパーラ　ア⸢ゾー⸣ルンティ　ス⸢クタヌ⸣　ア⸢ゾーラン⸣シェン
  [⸣ʔappaːra ʔa⸢ʣoː⸣runti su̥⸢kutanu⸣ ʔa⸢ʣoːraŋ⸣ʃeŋ]
  (おばあさんからおっしゃると聞いたが、おっしゃらなかった)
• ア⸢ゾー⸣リ　ミサン
  [ʔa⸢ʣoː⸣ri ⸣misaŋ]
  (おっしゃって良い)
• ア⸢ゾー⸣レー　⸣ミサムヌ
  [ʔa⸢ʣoː⸣reː ⸣misamunu]
  (おっしゃれば良いのに)
• ア⸢ゾー⸣リバ
  [ʔa⸢ʣoː⸣riba]
  (おっしゃいよ)
• ⸢ウイ⸣プソー　ユ⸢ヌムニバ⸣ル　ア⸢ゾー⸣ルティ　ス⸢クタヌ　バン⸣テヌ　⸣アブジェー　ユ⸢ヌ⸣ムネー　ア⸢ゾーラ⸣ヌ
  [⸢ʔui⸣pusoː ju⸢numuniba⸣ru ʔa⸢ʣoː⸣ruti su⸢kutanu ban⸣tenu⸣ʔabuʤeː ju⸢nu⸣muneː ʔa⸢ʣoːra⸣nu]
  (老人は同じ言葉を繰り返し言われると聞いたが、私の家のおじいさんは同じ言葉は言われない)

さん

(Sa-Adjective ending) Adjective ending

なげる【投げる】

(Verb) To throw (away, aside), to discard, to toss (away, aside)

おじゃっ

(Verb) To come