(Noun) Night, nighttime
Define どぅる duru Meaning ドゥル
Displaying results for どぅる (duru・どぅる・ドゥル) – all
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ドゥル duru (duru) ⓪ 名
- 泥。水をおびて柔らかくなった土。
ボードゥル booduru (booduru) ① 名
- 練乳。外来語か。
ドゥルドゥル duruduru (duruduru) ① 名
- どろどろ。泥のように柔らかなさま。
ドゥルミジ durumiji (durumiZi) ⓪ 名
- 泥水。
ミドゥルマ miduruma (miduruma) ⓪ 名
- 目取真。《地》参照。
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
どうるい 【同類】
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
どぅる
- 泥
どぅる ぐぇったい
- 泥んこ
- んかしぇー んーちゃみち やたくとぅ、あみぬ ふてぃ かーらぬ あんでぃーねー、みちぇー むる どぅるぐぇったい なとーたん。
(昔は土道だったので、雨が降って川が溢れたなら、道はみな泥んこになっていた)
Example phrases
どぅる びさ
- 泥んこ足
- あみふいねー うやぬ こーてぃくぃてーる あったる くつぬ どぅるぶったー ないくとぅ、くつ ぬぢゃーに からふぃさー なてぃ むる どぅるびさっし けーたん。
(雨降りには親が買ってくれた大切な靴が泥だらけになるので、靴を脱いで裸足になってみんな泥んこ足で帰った)
Example phrases
どぅる ぶったー/どぅるびっちゃー
- 泥だらけ
- どぅるぶったー/どぅるびっちゃー そーくとぅ、うふみぐいさーに ちゅらみち とぅーてぃ いき よー。
(泥だらけなので、まわり道してきれいな道を通って行きなさいよ)
Example phrases
どぅる わかしー/どぅーるわかしー
- 田芋の料理
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
アトゥムドゥル [⸣ʔatumuduru] (名)
- 後戻り。若年層は、⸣アトゥムドゥリ[⸣ʔatumuduri]ともいう。
- ク⸢マーバー⸣キ ⸣ケーラ ⸣アトゥムドゥロー ナ⸢ラ⸣ヌ
[ku⸢maːbaː⸣ki ⸣keːra ⸣ʔatumuduroː na⸢ra⸣nu]
(ここまで来たら後戻りは出来ない)
Example phrases
アナンドゥルン [ʔa⸢nanduruŋ] (他動)
- あなどる(侮る)。相手を軽く見てばかにする。見くびる。「Anadori,ru,otta.アナドリ,ル,ッタ(侮り,る,った)」『邦訳日葡辞書』の転訛したもの。ウ⸢ムイナ⸣スン[ʔu⸢muina⸣suŋ](馬鹿にする{EOS}貶める)ともいう。
- プ⸢スバ⸣ ア⸢ナンドゥリ⸣ バ⸢ライ ベー
[pu̥⸢suba⸣ ʔa⸢nanduri⸣ ba⸢rai beː]
(人を侮って笑っている) - ア⸢ナンドゥラヌ
[ʔa⸢nanduranu]
(侮らない) - ⸢ウンザー⸣ プ⸢ス⸣ ア⸢ナンドゥルンダル⸣ マイ ⸢ユージユーサヌ
[⸢ʔunʣaː⸣ pu̥⸢su⸣ ʔa⸢nandurundaru⸣ mai ⸢juːʤijuːsanu]
(あいつ<彼奴>は人を侮るから進歩できない<前に寄れない>) - ヨー⸢ヨー⸣ ス⸢ナ⸣カー イッ⸢カナ⸣シ ア⸢ナンドゥレー⸣ ナ⸢ラン⸣ダー
[joː⸢joː⸣ su⸢na⸣kaː ʔik⸢kana⸣ʃi ʔa⸢nandureː⸣ na⸢ran⸣daː]
(よくよく気をつけろよ{EOS}海はけっして侮ってはならないぞ) - プ⸢スバ⸣ ア⸢ナンドゥリベー
[pu̥⸢suba⸣ ʔa⸢nanduri beː]
(他人を侮っている)
Example phrases
アンドゥル [⸢ʔan⸣duru] (名)
- ぼろぼろの状態。網の目のようにあちこちに穴が開いている状態。
- ⸢ワー キン⸣マー ⸢アン⸣ドゥル ナ⸢リ⸣ブバー メー キ⸢スナ⸣ シ⸢ティリ
[⸢waː kim⸣maː ⸢ʔan⸣duru na⸢ri⸣bubaː meː ki̥⸢suna⸣ ʃi̥⸢tiri]
(君の着物は網の目のように穴が開いてボロボロの状態になっているから、もう着るな{EOS}捨てなさい) - ⸢アン⸣ドゥル ⸣ナルンケン キ⸢シス
[⸢ʔan⸣duru ⸣naruŋkeŋ ki̥⸢ʃisu]
(網目のようにあちらこちら穴が開いた状態になるまで着る<着ぞする>)
Example phrases
イキムドゥル [ʔi⸢kimuduru] (名)
- 行き帰り。往来。「行き戻り」の転訛したもの。普通は⸢ギームドゥル[⸢giːmuduru](行き来{EOS}行き帰り{EOS}往来)という。
- ⸢パイ⸣ターヌ ⸢ギームドゥロー⸣ <イ⸢キムドゥロー⸣> イダフニシル ⸢ソーッ⸣タ
[⸢pai⸣taːnu ⸢giːmuduroː⸣ <ʔi⸢kimuduroː⸣> ʔidaɸuniʃiru ⸢soːt⸣ta]
(西表島<南端>への往来<行き戻り>はサバニ<板舟>で<ぞ>された)
Example phrases
イチバンドゥル [ʔi⸢ʧiban⸣duru] (名)
- 一番鶏鳴。「一番鶏」の義。午前三時ごろ暁刻を告げる鶏鳴。イ⸢チバン⸣ドゥル[ʔi⸢ʧiban⸣duru]が始まり、⸢ニーバン⸣ドゥル[⸢niːban⸣duru](二番鶏鳴)、⸢サンバン⸣ドゥル[⸢samban⸣duru](三番鶏鳴)、チ⸢リナキ[ʧi⸢rinaki](連れ鳴き)と続いて夜明けとなった。
- イ⸢チバンドゥル⸣ヌ ナ⸢ク⸣カー マ⸢ジムノー⸣ ブ⸢ラーン⸣ナルンティ ム⸢カ⸣シプソー ア⸢ゾーッ⸣タ
[ʔi⸢ʧibanduru⸣nu na⸢ku⸣kaː ma⸢ʤimunoː⸣ bu⸢raːn⸣narunti mu⸢ka⸣ʃipu̥soː ʔa⸢ʣoːt⸣ta]
(一番鶏が鳴くと魑魅魍魎<チミモゥリョゥ{EOS}まじもの>はいなくなると昔の人は言われた)
一
番鶏が鳴くと怖いものは無くなった)
Example phrases
Prosodic materials of the Southern Ryukyuan Yaeyama Miyara dialect
Results from the [関連データ]南琉球八重山語宮良方言の名詞アクセント資料 [Kanren dēta] Minami Ryūkyū Yaeyama-go Miyara hōgen No meishi akusento shiryō ([Relevant Data] Prosodic materials of the Southern Ryukyuan Yaeyama Miyara dialect), by Kenan Celik, Aso Reiko and Kohei Nakazawa, © CC BY-NC 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Miyara) ↔ Japanese, with basic English search
ドゥルミズゥ [durumidzɨ] L (名)
- 泥水
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese-English, English-Japanese
ドルイド・ドゥルイド
(Noun)
- Druid
アイドル・アイドゥル
(Common Noun)
- Young star; Young entertainer; Heartthrob; TV personality; Idol
- Idol; Image
- Idle
ディアンドル・ディルンドル・ダーンドル・ダーンドゥル・デアンドル
(Noun)
- Dirndl; Traditional dress from Bavaria, Austria and South Tyrol
アイドゥルネス・アイドルネス
(Noun)
- Idleness
ドゥルセ・デ・レチェ・デルセ・デ・リッチ・ドルセ・デ・レチェ
(Noun)
- Dulce de leche; Dessert created by heating sweetened milk to caramelize its sugar