Kyushu (Saga)
(Verb) To throw (away, aside), to discard, to toss (away, aside)
Define しつ shitsu Meaning シツ
Displaying results for しつ (shitsu・しつ・シツ) – all
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
しっき 【漆器】
しつけ 【仕付け】
しっけ 【湿気】
じっし 【実子】
See also
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
むん ならーし （むん なれー〈しつけを受けること〉）
- しつけること
- わらび そーいにから ゆー むんならーし そーかんねー あとぅから じゃーふぇー ないん。
（子どものときからよくしつけをしておかないと後から手に負えなくなる) - むんなれー ないっさ。
（しつけになるね)
Example phrases
うし ちきーん （〜ちきたん、〜ちきらん、〜ちきてぃ）
- 押しつける
- どぅーや ふぃんぎまーい さーに っちゅんかい うしちきーん。
（自分は逃げ回って人に押しつける)
Example phrases
しちきーん （しちきたん、しちきらん、しちきてぃ）
- やっつける、しつける
- んかしぇー しーじゃぬちゃーんかい ゆばってぃ、むぬ ならーしんでぃち しちきらりーる くとぅん あたん。
（昔は先輩たちに呼ばれて、しつけるといってやっつけられることもあった) - んかしとぅ なまとー しちきよーぬ かわてぃ、てぃーふぃさ っんぢゃちゃい こーぐゎーさー くゎーちゃい しーねー ならんくとぅ、わらびんちゃーんかい むぬならーしぬ しーぐりく なとーん。やくとぅ、めーあがいっし うやん うや なさん、しーじゃん しーじゃ なさん。
（昔は今とは躾け方が違って、手足を出したりげんこつを喰らわせてはいけないので、子どもたちに道理を教えにくくなっている。それで、生意気になって親も親とは思わない、先輩も先輩とは思わない)
Example phrases
しちき
- しつけ
- なまぬ うやぬちゃーぬ しちきがたー なてーをぅらん。
（今の親たちのしつけはなっていない)
Example phrases
*（参考）くらしがた（暮らし方）、ちーくがた（稽古の仕方）、しこーいがた（準備の仕方）
ならーすん （ならーちゃん、ならーさん、ならーち）
- 教える、しつける
- むぬ いーよーぬ わっさくとぅ、むん ならーし しー よー。
（言葉遣いが悪いので、教えなさいよ) - くるまぬ くゎんさち とぅいんでぃち じれんかい ならいが いちゅん。
（車の免許をとるといって自練に習いに行く)
Example phrases
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
アシツァ [ʔa⸢ʃi⸣ʦa] （名）
- 下駄。「屐、アシダ」『類聚名義抄』の転訛したもの。「みやしぢや」『混効験集』。
- ア⸢シツァ⸣ヌ パ⸢ナブーヌ⸣ キシ ⸢ナー⸣ヌ
[ʔa⸢ʃiʦa⸣nu pa⸢nabuːnu⸣ ki̥ʃi ⸢naː⸣nu]
(下駄の鼻緒が切れてしまった) - ム⸢カ⸣シェー ⸣ソンガチアシツァン ア⸢サン⸣グルキーバ ⸣キシキー ⸣ドゥーシル ス⸢ク⸣ローッタ
[mu⸢ka⸣ʃeː ⸣soŋgaʧiʔaʃiʦŋ ʔa⸢saŋ⸣gurukiːba ⸣ki̥ʃikiː ⸣duːʃiru su̥⸢ku⸣roːtta]
(昔は正月下駄もアサングル木を切ってきて自分で作られて)
Example phrases
カラサーシツ [ka⸢ra⸣saːʃi̥ʦu] （名）
- (動)魚の名。和名、オキナメジナ(体長約35センチ)。シ⸢ツ[ʃi̥⸢ʦu]ともいう。西表島の⸢イーリイマ干瀬でよく漁獲された。高級魚の一つで美味である
シツ [ʃi̥⸢ʦu] （名）
- (動)魚の名。和名、クロメジナ(体長約50センチ{EOS}青みを帯びた灰色の体色)。マ⸢トゥ[ma⸢tu]ともいう。西表島のイーリジマ干瀬でシ⸢ナカキ⸣ヤー[ʃi⸢nakaki⸣jaː](追い込み漁)をする際によく漁獲された。
- シ⸢ツイゾー ネース⸣カー ⸣アバン ⸣ンジティ イッ⸢ケナ⸣ ン⸢マー⸣ン
[ʃi̥⸢ʦuʔiʣoː neːsu⸣kaː ⸣ʔaban ⸣ʔnʤiti ʔik⸢kena⸣ ʔm⸢maː⸣ŋ]
(クロメジナは煮ると脂も出て非常に美味しい)
Example phrases
ソンガチアシツァ [⸣soŋgaʧiʔaʃiʦa] （名）
- 正月下駄。正月用の新しい下駄。戦後の昭和40年頃まで、正月に新品の下駄を履く習慣があった。西表島よりア⸢サン⸣グルキー[ʔa⸢saŋ⸣gurukiː](樹木の名{EOS}和名、フカノキ)を伐り出してきて下駄を作った。
- ⸣ソンガチアシツァヌ ⸢ブーン⸣ ⸣ドゥーシル ス⸢クル⸣タ
[⸣soŋgaʧiʔaʃiʦanu ⸢buːn⸣ duːʃiru su̥⸢kuru⸣ta]
(正月用の下駄の緒も自分で<ぞ>作った)
Example phrases
タカアシツァ [tḁ⸢kaʔaʃi̥⸣ʦa] （名）
- 高下駄。「高足駄」の義。さし下駄。新しく石垣島から導入された若者の下駄。タ⸢カ⸣ゲタ[ta⸢ka⸣geta](高下駄)、サ⸢シ⸣ゲタ[sa⸢ʃi⸣geta](さし下駄)ともいう。
- タ⸢カアシ⸣ツァー バ⸢カー⸣ムンドゥ フ⸢ムタル
[tḁ⸢kaʔaʃi̥⸣ʦaː ba⸢kaː⸣mundu ɸu⸢mutaru]
(高下駄は若者が<ぞ>履いたものだ)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
しつ【質】
(Common Noun)
- Quality
しつ【室】
(Common Noun)
- Room
- Wife (of someone of high rank)
— Obscure term
- Scabbard
— Obscure term
- Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
しつ【瑟】
(Noun)
- Se (ancient Chinese plucked zither, usu. with 25 or 23 strings)
タンパクしつ・たんぱくしつ【タンパク質・蛋白質・たんぱく質・たん白質】
(Common Noun)
- Protein
かしつ【過失】
(Common Noun)
- Error; Blunder; Accident
- Fault; Defect
きしつ・かたぎ【気質・形気・容気】
(Common Noun)
- Spirit; Character; Trait; Temperament; Turn of mind; Disposition
しつど【湿度】
(Common Noun)
- Level of humidity
せんしつ【船室】
(Noun)
- Stateroom; Cabin
ちしつ【地質】
(Common Noun)
- Geological features
ちゃしつ【茶室】
(Noun)
- Tearoom; Tea house; Tea-ceremony room; Tea arbour; Tea arbor
とうしつ【糖質】
(Noun)
- Sugariness; Saccharinity
ぶんしつ【分室】
(Noun)
- Detached office; Annex
わしつ【和室】
(Common Noun)
- Japanese-style room
こしつ・こしゅう【固執】
(Common Noun)
- Adherence (e.g. to ideas, beliefs, a pet theory) (negative nuance); Persistence; Insistence; Stubbornness
あくしつ【悪質】
(Common Noun)
- Bad quality; Malignancy; Vicious; Malignant
おんしつ【温室】
(Common Noun)
- Greenhouse; Hothouse; Conservatory; Glasshouse
さいげつ・としつき【歳月】
(Common Noun)
- Time; Years
じむしつ【事務室】
(Common Noun)
- Office
しつい【失意】
(Noun)
- Disappointment; Despair; Adversity
しつぼう【失望】
(Common Noun)
- Disappointment; Despair
しつれい・しつらい・しちらい【失礼】
(Common Noun)
- Discourtesy; Impoliteness
(Common Expression)
- Excuse me; Goodbye
(Common Noun)
- To leave
- To be rude
しつれん【失恋】
(Common Noun)
- Disappointed love; Broken heart; Unrequited love; Being lovelorn
しんしつ【寝室】
(Common Noun)
- Bedroom
せいしつ【性質】
(Common Noun)
- Nature; Property; Disposition
そうしつ【喪失】
(Common Noun)
- Loss; Forfeit
そんしつ【損失】
(Common Noun)
- Loss (e.g. assets or profits)
とくしつ【特質】
(Common Noun)
- Characteristic; Feature; Special quality
ひんしつ【品質】
(Common Noun)
- (Material) quality
ぶっしつ【物質】
(Common Noun)
- Material; Substance
ふんしつ【紛失】
(Common Noun)
- Losing something
ようしつ【洋室】
(Common Noun)
- Western-style room
よくしつ【浴室】
(Common Noun)
- Bathroom; Bath
としつき・ねんげつ【年月】
(Common Noun)
- Months and years
おしつける【押し付ける・押しつける・押付ける】
(Common Ichidan verb, transitive)
- To press; To push; To force
きゃくしつ【客室】
(Common Noun)
- Guest room (at a hotel); Guest cabin (on a boat); Passenger cabin (on a plane)
- Drawing room
きょうしつ【教室】
(Common Noun)
- Classroom
- Department; Laboratory
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Possible results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
Honshu (Standard)
(Verb) To be superior, to be better; to excel in; to be in the state of