(Noun) Glove
Define ぐつ gutsu Meaning グツ
Displaying results for ぐつ (gutsu・ぐつ・グツ) – all
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
くつ 【靴】
くつわ 【轡】
ぐつぐつ
くっつく
- tacchikayuN (≈ tacchikaiN)
- takkwayuN (≈ takkwaiN)
Phrases
- くっつき合うさま tacchikaimucchikai,takkwaimukkwai
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
くゎたくゎた
- ぐつぐつ
- 「うーにー」ぬ くゎたくゎた たぢてぃ にーかじゃ そーくとぅ、でぃー かまな。
(煮物がぐつぐつ煮えて匂いがしているので、さあ食べようか)
Example phrases
*(参考)うーにー(お祝いの煮込み料理)
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ダールダール [⸢daːrudaːru] (副)
- とろとろ。どろどろ。ぐつぐつ。物が煮えて柔らかくとろけるさま。
- ⸢ダールダール⸣シ ⸢ニータリルン⸣ケン ⸢ネーシ⸣バ
[⸢daːrudaːru⸣ʃi ⸢niːtariruŋ⸣ken ⸢neːʃi⸣ba]
(とろとろとろける( uby{蕩}{トロ}ける<煮えてとける>)
ま
で煮つけなさい)
Example phrases
ダラダラ [da⸢radara] (副)
- {Mn_1}ぐつぐつ。とろとろ。物を十分に煮え立たせるさま。
- イ⸢ズン⸣ タクン イ⸢リティ⸣ ダ⸢ラダラ⸣シ ⸢ネーシ⸣バ
[ʔi⸢ʣun⸣ takuŋ ʔi⸢riti⸣ da⸢radara⸣ʃi ⸢neːʃi⸣ba]
(魚も蛸も入れてぐつぐつ煮なさいよ) - ダ⸢ラダラ⸣シ ⸢ネーシ⸣ フ⸢クローフクロー スン⸣ケン バ⸢カシ⸣バ
[da⸢radara⸣ʃi ⸢neːʃi⸣ ɸu̥ku⸢roːɸukuroː suŋ⸣kem ba⸢kaʃi⸣ba]
(ぐつぐつと煮立てて、ふかふか、ふんわりするまで炊きなさい)
Example phrases
グツァバ [gu⸢ʦa⸣ba] (名)
- 皮膚病の名。たむし<田虫。頑癬>。白癬菌の寄生によって生じる皮膚病。老年層は、ウ⸢ルプトゥ⸣キ[ʔu⸢ruputu⸣ki](たむし)ともいう。
- グ⸢ツァ⸣バ ン⸢ジプス⸣ヌ ⸣キン ⸢サウル⸣カー グ⸢ツァ⸣バ ウ⸢チ⸣ルンティ ア⸢ザリ ブタ
[gu⸢ʦa⸣ba ʔn⸢ʤipusu⸣nu ⸣kin ⸢sauru⸣kaː gu⸢ʦa⸣ba ʔu⸢ʧi⸣runti ʔa⸢ʣari buta]
(田虫に罹患した人の着物に触ると田虫に感染する<移る>と言われていた) - 皮膚病の一種。 ⸣ティーナ グ⸢ツァバ⸣ヌ ⸣ンジティ ⸢ビーヨー⸣ヌ ナ⸢ラ⸣ヌ
[⸣tiːna gu⸢ʦaba⸣nu ⸣ʔnʤiti ⸢biːjoː⸣nu na⸢ra⸣nu]
(手にタムシが出て痒くてたまらない)
Example phrases
グラグラタギルン [⸣guragura ta⸢giruŋ] (連)
- ぐつぐつ沸騰する。
- ヤ⸢コン⸣ヌ ⸢ユー⸣ヤ ⸣グラグラ タ⸢ギラシティ サイ⸣バ
[ja⸢kon⸣nu ⸢juː⸣ja ⸣guragura ta⸢giraʃi̥ti sai⸣ba]
(薬缶の湯はぐつぐつ沸騰させて<から>注ぎなさい)
Example phrases
フトゥッツン [ɸu̥⸢tut⸣ʦuŋ] (自動)
- {Mn_1}沸騰する。ぐつぐつ煮えたぎる。
- タ⸢ム⸣ヌ ⸢モース⸣カー イチジ⸢カン⸣シェー ⸢イー⸣ナベー フ⸢トゥッ⸣ツン パジ⸢ダー⸣ヌ マ⸢ダ⸣ フ⸢トゥッツァン⸣サー
[ta⸢mu⸣nu ⸢moːsu⸣kaː ʔiʧiʤi⸢kaŋ⸣ʃeː ⸢ʔiː⸣nabeː ɸu̥⸢tut⸣ʦum paʤi⸢daː⸣nu ma⸢da⸣ ɸu̥⸢tutʦan⸣saː]
(薪を燃やすと一時間では飯鍋は沸騰するはずだが、まだ沸騰しないよ) - キサー⸢ティ⸣ フ⸢トゥッ⸣チ ⸢ベー
[ki̥saː⸢ti⸣ ɸu̥⸢tut⸣ʧi ⸢beː]
(すでに沸騰しているよ) - ⸢オーパ⸣ヤー フ⸢トゥッ⸣ツ ⸣クトー ⸢ナー⸣ヌ
[⸢ʔoːpa⸣jaː ɸu̥⸢tut⸣ʦu ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]
(そんなに早く沸騰することはない) - ⸢マー⸣ビン フ⸢トゥッ⸣チェー ⸣ミサムヌ
[⸢maː⸣biŋ ɸu̥⸢tut⸣ʧeː ⸣misamunu]
(もっと沸騰すればいいのに) - ⸢パー⸣ク フ⸢トゥッ⸣チ
[⸢paː⸣ku ɸu̥⸢tut⸣ʧi]
(早く沸騰しろ) - ⸢スー⸣ヤ フ⸢トゥッ⸣ツカー ⸢ミー⸣ス ⸣タリ イ⸢リリ⸣バ
[⸢suː⸣ja ɸu̥⸢tut⸣ʦukaː ⸢miː⸣su ⸣tari ʔi⸢riri⸣ba]
(お汁は沸騰したら味噌を{EOS}⸣溶かして入れなさいよ)
Example phrases
Prosodic materials of the Southern Ryukyuan Yaeyama Miyara dialect
Results from the [関連データ]南琉球八重山語宮良方言の名詞アクセント資料 [Kanren dēta] Minami Ryūkyū Yaeyama-go Miyara hōgen No meishi akusento shiryō ([Relevant Data] Prosodic materials of the Southern Ryukyuan Yaeyama Miyara dialect), by Kenan Celik, Aso Reiko and Kohei Nakazawa, © CC BY-NC 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Miyara) ↔ Japanese, with basic English search
キズゥグツゥ [kidzɨgutsɨ] F (名)
- 傷口
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese-English, English-Japanese
かわぐつ【革靴・皮靴・革沓】
(Noun)
- Leather shoes; Leather boots
ながぐつ・ちょうか【長靴】
(Noun)
- Leather boots; Rubber boots; Wellingtons; Wellies; Long boots; High boots
うんどうぐつ【運動靴】
(Noun)
- Sports shoes; Sneakers
きぐつ【木靴】
(Noun)
- Wooden shoes; Clogs
ぐずう・ぐつう【弘通】
(Noun)
- Spread (of Buddhist teachings)
あまぐつ【雨靴】
(Noun)
- Waterproof shoes; Rubber boots; Wellington boots; Gumboots; Overshoes; Galoshes; Rubbers
ふるぐつ【古靴】
(Noun)
- Old shoes
うわぐつ【上靴】
(Noun)
- Hallway slippers; Indoor shoes
- Overshoes; Rubbers; Galoshes
わらぐつ【わら靴・藁沓・藁靴・藁履・藁ぐつ・わら沓】
(Noun)
- Straw boots
はんぐつ【半靴】
(Noun)
- Low shoes; Shoes
- Informal riding shoes without an ankle strap
かいらい・くぐつ【傀儡】
(Noun)
- Puppet; Dummy
- Prostitute
— Archaism
どろぐつ【泥靴】
(Noun)
- Muddy shoes or boots
あさぐつ【浅沓・浅履】
(Noun)
- Shallow clogs (worn by nobles; originally made of leather, later made of black lacquered paulownia)
ふかぐつ【深靴・深履・深沓】
(Noun)
- Deep boots
あかぐつ・アカグツ【赤靴・赤苦津】
(Noun)
- Starry handfish (Halieutaea stellata)
— Word usually written using kana alone
ゆきぐつ【雪沓・雪靴】
(Noun)
- Snow boots or shoes
たんぐつ【短靴】
(Noun)
- Shoes
ゴムぐつ・ガムぐつ【ゴム靴・ガム靴】
(Noun)
- Rubber shoes; Rubber boots; Wellingtons
がぐつき【額付き】
(Expression)
- Framed (picture, etc.)
かぐつち【軻遇突智】
(Noun)
- Kagutsuchi; Fire deity who burned to death his mother Izanami during childbirth (and was therefore beheaded by his father Izanagi)
くぐつめ【傀儡女】
(Noun)
- Prostitute; Geisha
— Archaism
しろぐつ【白靴】
(Noun)
- White shoes (for use during the summer)
かなぐつ【鉄沓】
(Noun)
- Horseshoe
さるぐつわ【猿轡・猿ぐつわ】
(Noun)
- (Mouth) gag
ぶとうぐつ【舞踏靴】
(Noun)
- Dancing shoes
かなぐつわ【金轡】
(Noun)
- A (metal) bit
しんしぐつ【紳士靴】
(Noun)
- Men's shoes
とざんぐつ【登山靴】
(Noun)
- (Mountain-)climbing boots
ふじんぐつ【婦人靴】
(Noun)
- Women's shoes
じょうばぐつ【乗馬靴】
(Noun)
- Riding boots
はんながぐつ【半長靴】
(Noun)
- Fairly high shoes; Boots
ぼうかんぐつ【防寒靴】
(Noun)
- Arctic boots
あみあげぐつ・へんじょうか【編上靴・編み上げ靴・編上げ靴・編み上靴】
(Noun)
- Lace-up boots
スケートぐつ【スケート靴】
(Noun)
- Skates
ぐつぐつ
(Noun)
- Simmering; Boiling gently
— Onomatopoeic or mimetic word
かぐつき【家具付き・家具つき】
(~の adjectival noun)
- Furnished (apartment, etc.)
エムペグツー
(Noun)
- MPEG2