ユーベー yuubee ('juubee) ⓪ 名
- 妾（めかけ）。subaともいう。貴人の妾は?usubaという。｢よばひ｣の転化か。～tumeejuN.妾をもらう。
Define yuubee ゆうべえ Meaning ユーベー
Displaying results for yuubee (yuubee・ゆうべえ・ユーベー) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ユーベーングヮ yuubeengwa ('juubeeNgwa) ⓪ 名
- 妾の子。庶子。'juubeenu Qkwaともいう。
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
プシヌユーベー [pu̥⸢ʃi⸣nu ⸢juː⸣beː] （連）
- 流れ星。「星のよばい(星の婚)」の義とする説『八重山語彙』。
- プ⸢シ⸣ヌ ⸢ユー⸣ベー ⸣ミルカー ⸢チン⸣チ ⸣パキティ ム⸢カ⸣シプソー ア⸢ゾーッ⸣タ
[pu̥⸢ʃi⸣nu ⸢juː⸣beː ⸣mirukaː ⸢ʧin⸣ʧi ⸣pḁkiti mu⸢ka⸣ʃipu̥soː ʔa⸢ʣoːt⸣ta]
(流れ星を見たら不浄だといって、唾を吐きなさいと、昔の人はいわれた)
Example phrases
ユーベー [⸢juː⸣beː] （名）
- めかけ(妾)。愛人。若年層の言葉。老年層は⸢ユー⸣バイ[⸢juː⸣bai](妾)という。
- プ⸢スヌ ユー⸣ベー ナ⸢ル⸣ナ⸢ヨー
[pu̥⸢sunu juː⸣beː na⸢ru⸣na⸢joː]
(他人の妾になるなよ)
Example phrases
ユーベーブシ [⸢juːbeː⸣buʃi] （名）
- 流れ星。「Yobaiboxi.ヨバイボシ(婚星・流星)空中で燃える閃光で、星が花火のように見えるもの」『邦訳日葡辞書』の転訛したもの。若年層は、ナ⸢ガリ⸣ブシ[na⸢gari⸣buʃi](流星)ともいう。
- ム⸢カ⸣シプスンケーヤ ナ⸢ガリブシ⸣ヨー ⸢ユーベー⸣ブシティ ア⸢ゾーッタ⸣ル
[mu⸢ka⸣ʃipu̥suŋkeːja na⸢garibuʃi⸣joː ⸢juːbeː⸣buʃiti ʔa⸢ʣoːtta⸣ru]
(昔の人々は流れ星をユーベーブシといわれたものだ)
Example phrases
Not what you were looking for? Try using a different spelling or check out the suggestions below?:
言葉の助言：
- yuubeeru （ゆうべえる） — Possible '-eru' verb (nominal form)