(Noun) Lie, lies, falsehood, untruth
Define yukushi ゆくし Meaning ユクシ
Displaying results for yukushi (yukushi・ゆくし・ユクシ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ユクシ yukushi ('jukusi) ⓪ 名
- うそ。いつわり。
ユクシー yukushii ('jukuSii) ① 名
文
- 行く末。
アカユクシ akayukushi (?akajukusi) ① 名
- 真赤なうそ。
ユクシムニー yukushimunii ('jukusimunii) ⓪ 名
- うそ。うそごと。うそをつくこと。~ja zoonu ?weemaN tuuraN.うそは門の間も通らない。うそは長続きしない。~sjuN.うそをつく。
ユクシムニーシャー yukushimuniishaa ('jukusimuniisja]a) ⓪ 名
- うそつき。うそをつく者。~ja nusudunu ?uja.うそつきは泥棒の親。うそつきは泥棒の始め。
ウフユクシムヌイー ufuyukushimunu ii (?uhujukusimunu]?ii) ⓪ 名
- 大うそ。~sjuN.大うそをつく。
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
しゅくじつ 【祝日】
See also
しゅくじょ 【淑女】
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
ゆくし
- 嘘
- あかゆくさー/そーゆくしむなー/うふゆくしむなー
(まったくの嘘つき) - 、ゆくし むに/ちゅくい むに
(嘘) - ある くとぅん ねーんくとぅん むる
(=だんだんぬ くとぅ/あらざらんくとぅ) - たっくゎーっし むっくゎーっし さーに いーたてぃらっとーん。
(あることもないこともすべてくっつけて言い立てられている)
Example phrases
ゆくし むにー
- 嘘つき(行為)
⇒ ゆくしむにーや ぬすどぅぬ はじまい。(嘘つきは泥棒の始まり) ゆくしむにーや じょーまでぃん とぅーらんさ。(嘘は門までも通らない、すぐばれるもの)
ゆくし むにー さー
- 嘘つき(者)
⇒ おれおれさぎとぅ ゐぬむん、ゆくしむにーさーや っちゅん うちくゎいん。(オレオレ詐欺と同様、嘘つきは人をもおとしいれる)
うふ ゆくし むにー さー
- 大嘘つき
- てぃーち ゆくしむにー しーねー、はなしぬ ちびくち あーすんち たーちん みーちん ゆくし かさびてぃ うふゆくしむにーさー なてぃ でーじ どー。
(1つ嘘をつくと、話のつじつまを合わせるのに2つも3つも嘘を重ねて大嘘つきになって大変だよ)
Example phrases
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
アガユクシ [ʔa⸢gajukuʃi] (名)
- 真っ赤な嘘。全くの嘘。
- ⸢ワー⸣ ムネー ア⸢ガユクシ⸣ ウ⸢レー⸣ シゥ⸢カラヌ
[⸢waː⸣ muneː ʔa⸢gajukuʃi⸣ ʔu⸢reː⸣ si̥⸢karanu]
(君の話<言葉>は真っ赤な嘘だ{EOS}それは聞けない<聞かれない>)
Example phrases
カクシユクシ [kḁ⸢ku⸣ʃijukuʃi] (名)
- 嘘。嘘偽り。「隠し・よこし<讒し>」。⸢讒 与己須<よこす>『新撰字鏡』」の義。
- カ⸢ク⸣シユクシ ⸢サンドー⸣シ マッ⸢トーバ⸣ アジ ッ⸢サリリ
[kḁ⸢ku⸣ʃijukuʃi ⸢sandoː⸣ʃi mat⸢toːba⸣ ʔaʤi s⸢sariri]
(嘘偽りを言わないで<しないで>正直に<真直ぐに>申し上げなさい) - ⸢ティンヌ⸣ ッ⸢サーラ⸣ナー カ⸢ク⸣シユクシェー ナ⸢ラ⸣ヌ ⸢カン⸣マー ミシゥ⸢カーマシ⸣ル ⸢オー⸣ル
[⸢tinnu⸣ s⸢saːra⸣naː kḁ⸢ku⸣ʃijukuʃeː na⸢ra⸣nu ⸢kam⸣maː misi̥⸢kaːmaʃi⸣ru ⸢ʔoː⸣ru]
(天の下では嘘偽りは出来ないものだ{EOS}神様はちゃんとお見通しでいらっしゃる{EOS}<天網恢恢疎にして漏らさず>だよ)
Example phrases
ユクシ [ju⸢ku⸣ʃi] (名)
- uby{嘘}{ウソ}。虚言。「 uby{讒}{ヨコス}、与己須<よこす>」『新撰字鏡』、「人言の讒乎聞而<ヨコスヲキキテ>~。万、2871」の転訛したもの。
- ⸢ワー⸣ ムネー ユ⸢ク⸣シ
[⸢waː⸣ muneː ju⸢ku⸣ʃi]
(君の話は嘘だ) - ユ⸢ク⸣シ ス⸢ナ
[ju⸢ku⸣ʃi su⸢na]
(嘘をつくな<するな>) - ユ⸢ク⸣シェー ア⸢ラ⸣ヌ ⸢フン⸣トー⸢ダー
[ju⸢ku⸣ʃeː ʔa⸢ra⸣nu ⸢ɸun⸣toː⸢daː]
(嘘ではない{EOS}本当だよ)
Example phrases
ユクシキカーシキ [ju⸢kuʃi̥kikaː⸣ʃi̥ki] (副)
- 欲張って。欲張りついて。ABCDEFCD型の重言。
- ユ⸢クシキカー⸣シキ ⸢シー⸣ マティ ⸢ベーン⸣ケン ⸢ダイヤー⸣ サ⸢ガ⸣リティ ウ⸢ドゥ⸣キ ⸢ナー⸣ヌ
[ju⸢kuʃi̥kikaː⸣ʃi̥ki ⸢ʃiː⸣ mati ⸢beːŋ⸣ken ⸢daijaː⸣ sa⸢ga⸣riti ʔu⸢du⸣ki ⸢beː]
(欲張って<値段の上がるのを>待っているうちに、値段は下がって大損しているよ)
Example phrases
ユクシムニ [ju⸢kuʃi⸣muni] (名)
- uby{嘘}{ウソ}。 uby{虚言}{キョ|ゲン}。「 uby{讒}{ヨコシ}・与己須<よこす>」『新撰字鏡』の転訛したもの。「よこし・ものいひ」の転訛か。
- ウ⸢リヌ⸣ ア⸢ズ⸣ムネー ムー⸢ル⸣ ユ⸢クシ⸣ムニ ヤ⸢ルンダ⸣ ス⸢クナ
[ʔu⸢rinu⸣ ʔa⸢ʣu⸣ muneː muː⸢ru⸣ ju⸢kuʃi⸣muni ja⸢runda⸣ su̥⸢kuna]
(あれ<彼>の言うことは、すべて嘘<虚言>だから、聞くなよ)
Example phrases
ユクシムニシームヌ [ju⸢kuʃi⸣muni ⸢ʃiːmunu] (連)
- uby{嘘吐}{ウソ|ツ}き。
- ウ⸢レー⸣ ユ⸢クシ⸣ムニ ⸢シームヌ⸣ ヤ⸢ルンダ⸣ ウ⸢リヌ⸣ ムネー ス⸢クナ⸣ヨー
[ʔu⸢reː⸣ ju⸢kuʃi⸣muni ⸢ʃiːmunu⸣ ja⸢runda⸣ ʔu⸢rinu⸣ muneː su̥⸢kuna⸣joː]
(彼は uby{嘘吐}{ウソ|ツキ}だから、彼のいうことは聞くなよ)
Example phrases
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Possible results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
Not what you were looking for? Try using a different spelling or check out the suggestions below?:
言葉の助言:
- yukusu (ゆくす) — Japanese 'su' verb (nominal form)
- yuku (ゆく) — Japanese verb with conjunction し 'because ~', 'since ~'