X
🔧

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

Define yugami ゆがみ Meaning ユガミ

Displaying results for yugami (yugami・ゆがみ・ユガミ) – ryukyu

A dictionary of the Ryukyuan language

Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Okinawan → Japanese

ユガミ yugami ('jugami) ① 名

  1. 'jugaNと同じ。

ユガミユン yugamiyun ('jugami=juN) ① 他=raN,=ti

  1. ゆがめる。歪曲させる。

A dictionary of the Ryukyuan language

Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Japanese → Okinawan

ゆがみ 【歪み】

Dictionary of the Practical Use of Okinawan

Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.

Search languages: Japanese ↔ Okinawan

ゆがみーん (ゆがみたん、ゆがみらん、ゆがみてぃ)

  • ゆがめる
  • Example phrases
    • あれー ちら ゆがみとーてーくとぅ たぬまんしぇー まし どー。
      (あの人は顔をゆがめていたので、頼まない方がいい、=あれー わじゃんかー そーてーくとぅ たぬまんしぇー まし どー)

Audio Database of Hatoma Lexicon

Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED

Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese

ユガミルン [ju⸢gamiruŋ] (他動)

  • 歪める。ねじれまがらせる。悪くする。老年層は、ヤ⸢ゴーマスン[ja⸢goːmasuŋ]という。
  • Example phrases
    • アイニ イ⸢ズ⸣カー プ⸢スヌ⸣ シ⸢ムチ⸣ ユ⸢ガミルンダ⸣ ユ⸢ガミラン⸣ヨーニ パ⸢ナ⸣シバ
      [⸣ʔaini ʔi⸢ʣu⸣kaː pu̥⸢sunu⸣ ʃi⸢muʧi⸣ ju⸢gamirunda⸣ ju⸢gamiraɲ⸣joːni pa⸢na⸣ʃiba]
      (そんなに叱ったら人の気持ちを悪くする<歪める>から、気持ちを悪くしない<歪めない>ように話せよ)
    • シ⸢ムチ⸣ ユ⸢ガマシ ナー⸣ヌ
      [ʃi⸢muʧi⸣ ju⸢gamaʃi naː⸣nu]
      (機嫌を損ねて<歪めて>しまった)
    • プ⸢スヌ⸣ シ⸢ムチ⸣ ユ⸢ガミル⸣ クトー ス⸢ナ
      [pu̥⸢sunu⸣ ʃi⸢muʧi⸣ ju⸢gamiru⸣ ku̥toː su⸢na]
      (他人の気持ちを損なう<歪める>ことはするな)
    • ⸢マー⸣ビン ユ⸢ガミリ⸣バ
      [⸢maː⸣biŋ ju⸢gamiri⸣ba]
      (もっとゆがめろよ)

Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)

Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.

Search languages: Japanese ↔ English

ひずみゆがみいがみ歪み

(Noun)

  1. Strain; Distortion; Deformation; Bend

ゆいがみゆがみ結い髪結髪

(Noun)

  1. Hairdo
    Archaism

Not what you were looking for? Try using a different spelling or check out the suggestions below?:

言葉の助言: