ユファラ yufara ('juhwara) ⓪ 名
文
- わきばら。口語は'joora。rakubuCinu mi?ubi～?usimawaci,sjuNzanasimedei di 'wane sadara.[らくぶつの御帯よわらおし廻ち首里ぎやなしみやだいでわないさだら]三司官の大帯を腰にしめて,首里王府の御奉公に,さあわたしは先がけしよう。
Define yufara ゆふぁら Meaning ユファラ
Displaying results for yufara (yufara・ゆふぁら・ユファラ) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ユファラスン [ju⸢ɸarasuŋ] （他動）
- あます(余す)。余裕をもたせる。
- パ⸢マイヤー⸣ ユ⸢ファラスンティ⸣ ウ⸢ムーン⸣ドゥ ユ⸢ファラサランバン
[pa⸢maijaː⸣ ju⸢ɸarasunti⸣ ʔu⸢muːn⸣du ju⸢ɸarasarambaŋ]
(飯米は余そうと思うが、余せない) - ユ⸢ファラシ⸣ プサカー ユ⸢ファラス⸣ クトー ⸣ナルン
[ju⸢ɸaraʃi⸣ pu̥sakaː ju⸢ɸarasu⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]
(余したければ、余すことはできる) - ン⸢メーマ⸣ ヤ⸢ラバン⸣ ユ⸢ファラシェー⸣ ミサムヌ
[ʔm⸢meːma⸣ ja⸢rabaɲ⸣ ju⸢ɸaraʃeː⸣ misamunu]
(少しでも余せばよいのに) - ⸢マー⸣ビン ユ⸢ファラシ
[⸢maː⸣biɲ ju⸢ɸaraʃi]
(もっと余せ)
Example phrases
ユファラムヌ [ju⸢ɸaramunu] （名）
- 余計なもの。余ったもの。不要のもの。
- ユ⸢ファラムヌバル⸣ タ⸢ミ⸣ シケーバン
[ju⸢ɸaramunubaru⸣ ta⸢mi⸣ ʃi̥keːbaŋ]
(余計な<不要な>物を貯めてあるよ)
Example phrases
Not what you were looking for? Try using a different spelling or check out the suggestions below?:
言葉の助言：
- yufaru （ゆふぁる） — Possible 'ru' verb