Define yubuN ゆぶん Meaning ユブン

ユブン yubun ('ju=buN) ① 他=baN,=di

1. 呼ぶ。声を立てて呼ぶ。
2. 呼ぶ。使い･手紙などで人を呼ぶ。称するの意では?juN（言う）を用いる。
3. （女郎を）買う。'jubarijuN.（女郎が）客に買われる。

ウユブン uyubun (?uju=buN) ① 自=baN,=di

1. およぶ。到達する。否定の形で多く用いる。?juuniN ?ujubaN.言うにおよばない。

ゆぶん　（ゆだん、ゆばん、ゆでぃ）

• 呼ぶ
Example phrases
• ありんかい　ゆーじゅぬ　あくとぅ、ゆでぃくぃれー。
  （あの人に用事があるので、呼んでくれ)

ウユブン　[ʔu⸢jubuŋ] （自動）

• {Mn_1}及ぶ。あるところに達する。追いつく。
Example phrases
• ウ⸢ヌ⸣　プ⸢スヌ　シー⸣ヨー　⸣ミルカー　⸢ワーナー⸣トー　ウ⸢ユブ⸣　スコー　ア⸢ラ⸣ヌ
  [ʔu⸢nu⸣ pu̥⸢sunu⸣ ⸢ʃiː⸣joː ⸣mirukaː ⸢waːnaː⸣toː ʔu⸢jubu⸣ su̥koː ʔa⸢ra⸣nu]
  (この人の仕事振り<仕様>を見ると君などが及ぶところではない)

ウユブン　[ʔu⸢jubuŋ] （自動）

• {Mn_2}匹敵する。叶う。
Example phrases
• ウ⸢ヤ⸣キヤーヌ　ユ⸢メー　バン⸣タ⸢ナー⸣トー　⸢ウイバラヌ
  [ʔu⸢ja⸣kijaːnu ju⸢meː⸣ ⸢ban⸣ta ⸢naː⸣to ⸢ʔuibaranu]
  (金持ちの家の嫁には、私達などとても叶えられない)
• ウ⸢ユブ⸣　クトー
  [ʔu⸢jubu⸣ ku̥toː]
  (望まれることは{EOS}叶う<及ぶ>ことは)

ユブン　[ju⸢buŋ] （他動）

• 吸う。吸い込む。「~不召尓<ヨハナクニ>門に至りぬ~。万、1738」の「呼ぶ」の転訛したものか。
Example phrases
• ⸣イキ　ユ⸢ブン
  [⸣ʔiki ju⸢buŋ]
  (息を吸う)
• ⸣イキ　ユ⸢バンドー⸣シ　トゥ⸢ミリ
  [⸣ʔiki ju⸢bandoː⸣ʃi tu⸢miri]
  (息を吸わないで、<息を>止めなさい)
• ⸣イキ　ユ⸢ビ⸣　ミサカー　ユ⸢ブ⸣　クトー　⸣ナルン
  [⸣ʔiki ju⸢bi⸣ misakaː ju⸢bu⸣ku̥toː ⸣naruŋ]
  (息を吸って良ければ吸うことはできる)
• ⸢マー⸣ビン　ユ⸢ベー⸣　ミサムヌ
  [⸢maː⸣biɲ ju⸢beː⸣ misamunu]
  (もっと吸えば良いのに)
• ⸣イキ　ユ⸢ビ⸣バ
  [⸣ʔiki ju⸢bi⸣ba]
  (息を吸えよ)
• ム⸢カ⸣シプソー　ア⸢ガッふァーマ⸣ヌ　パ⸢ナダロー⸣　フ⸢チ⸣シル　ユ⸢ビ⸣　トゥ⸢ローッタ⸣ル
  [mu⸢ka⸣ʃi ⸣pu̥soː ʔa⸢gaffaːma⸣nu pa⸢nadaroː⸣ ɸu̥⸢ʧi⸣ʃiru ju⸢bi⸣ tu⸢roːtta⸣ru]
  (昔の人は、赤子の uby{洟}{ハナ}は口で<ぞ>吸い取られたものだ)