Define yooshi よおし Meaning ヨーシ

ヨーシ yooshi ('joosi) ⓪ 名

1. 養子。～najuN.養子になる。～tujuN.養子にもらう。

ヨーシ yooshi ('jooSi) ⓪ 名

1. ようす。また,（病人の）容態。tiCinu～sagujuN.敵のようすを探る。～?ici kusui tuti kuuwa.容態を言って薬をとって来い。

ヒョーシ hyooshi (hjoosi) ⓪ 名

1. 機会。はずみ。きっかけ。偶然（の機会）。'iihjoosi 'jasa.いい機会だ。'iihjoosiの反対はbuhjoosi（あいにく）。～na muN.まぐれあたりのもの。偶然なこと。

ヒョーシ hyooshi (hjoosi) ⓪ 名

1. 音楽の拍子。楽曲進行の時間の小区分（音楽家の術語）。また,歌の節をたすけて調子をとること。

ブヒョーシ buhyooshi (buhjoosi) ⓪ 名

1. 折が悪いこと。あいにくなこと。'iihjoosi（好機会）の対。～'jateesa'jaa.あいにくだったねえ。

ヒョーシジ hyooshiji (hjoosizi) ⓪ 名

1. 拍子木。夜回りが打ち鳴らす角材。

ムクヨーシ mukuyooshi (mukujoosi) ⓪ 名

1. 婿養子。娘に婿を迎えて養子にすること。また,その養子。

イィーヒョーシ yiihyooshi ('ii]hjoosi) ⓪ 名

1. よい折。いい機会。'iibaa,'iibasjuと同じ。

シヨーシジャマ shiyooshijama (sijoosiZama) ① 名

1. やりよう。やりかた。行ないぶり。

もよおし 【催し】

もよおしもの 【催し物】

シーヨーシザマ　[⸢ʃiːjoːʃiʣama] （名）

• 仕様しざま。やり方や心がけ。要領や態度。
Example phrases
• シ⸢グトゥヌ　シーヨーシザマ⸣シル　プ⸢スヌ⸣　タケー　シ⸢ムラリ⸣ダー
  [ʃi⸢gutunu ʃiːjoːʃiʣama⸣ʃiru pu̥⸢sunu⸣ tḁkeː ʃi⸢murari⸣daː]
  (仕事をこなす要領や態度でもってその人のレベルが推し量られる<見積もられる>)

ムクヨーシ　[⸣mukujoːʃi] （名）

• 婿養子。娘の婿となった人で、娘の家の跡継ぎとなる人。
Example phrases
• ビ⸢コーンッふァヌ⸣　ブ⸢ラーン　ベー⸣ティ　⸣ムクヨーシ　トゥ⸢ラン⸣カー　ナ⸢ラン⸣ツォー
  [bi⸢koːnffanu⸣ bu⸢raːm beː⸣ti ⸣mukujoːʃi tu⸢raŋ⸣kaː na⸢ran⸣ʦoː]
  (男の子がいないので、婿養子を取らないといけないそうだ)

ヨーシ　[⸢joː⸣ʃi] （名）

• 養子。標準語からの借用語。竹富町の、明治15年の戸籍簿に⸢養子」の語彙が記録されている。鳩間方言では、⸢イーリ⸣ッふァ[⸢ʔiːri⸣ffa](貰い子)、シゥ⸢カナイ⸣ッふァ[si̥⸢kanai⸣ffa](養い子)というのが普通である。
Example phrases
• ッ⸢ふァヌ⸣　ブ⸢ラーン　ベー⸣ティ　⸢ヨーシ⸣バ　⸢サーリ⸣　ケーツォー
  [f⸢fanu⸣ bu⸢raːm beː⸣ti ⸢joːʃi⸣ba ⸢saːri⸣ keːʦoː]
  (子供がいないので養子を連れてきてあるそうだ)

ヨーシ　[⸢joː⸣si] （名）

• 様子。模様。有様。
Example phrases
• ⸢ウン⸣ネーヤ　プ⸢スヌ⸣　ア⸢ツァ⸣マリティ　⸢ヨイ⸣バ　⸢ソーリン⸣ギサル　⸢ヨー⸣シ
  [⸢ʔun⸣neːja pu̥⸢sunu⸣ ʔa⸢ʦa⸣mariti ⸢joi⸣ba ⸢soːriŋ⸣gisaru ⸢joː⸣ʃi]
  (あの家は、人が集まって、お祝いをされそうな様子だ)