Define yoomi よおみ Meaning ヨーミ

よーみ【弱み・弱味】

(Noun) Weakness, weak point, shortcoming, drawback

ヨーミ yoomi ('joomi) ⓪ 名

1. 弱り目。弱い所。弱い時。～?iQcooN.弱いところができている。弱っている。

ヨーミ　[⸢joː⸣mi] （名）

• 弱点。弱み。
Example phrases
• ドゥ⸢シン　ヨー⸣ミ　カ⸢サマリティル⸣　ピ⸢キマーサレー⸣ティ　⸢アー⸣ク　ダ⸢レー
  [du⸢ʃiɲ joː⸣mi kḁ⸢samaritiru⸣ pi̥⸢kimaːsareː⸣ti ⸢ʔaː⸣ku da⸢reː]
  (友人に弱点を握られ<掴まれ>て引き回されているんだよ)

ヨーミイルン　[⸢joː⸣mi ʔi⸢ruŋ] （連）

• 外傷を受ける。弱みが入る。病弱となる。体内に物理的、精神的に重い外傷が入る。
Example phrases
• ウ⸢レー⸣　バ⸢カーン⸣ケンナー　ヤ⸢マー⸣ラ　ク⸢ルビ⸣　ウティティル　⸣ドゥーナ　⸢ヨー⸣ミ　イ⸢レー⸣ダ⸢レー
  [ʔu⸢reː⸣ ba⸢kaːŋ⸣kennaː ja⸢maː⸣ra ku⸢rubi⸣ ʔutitiru ⸣duːna ⸢joː⸣mi ʔi⸢reː⸣da⸢reː]
  (彼は若い時に山から転げ落ちて<ぞ>、体内に外傷を受けた<弱みが入った>のだよ)

ヨーミサン　[⸢joːmi⸣saŋ] （形）

• uby{畏}{オソレ}れ多い。主として神や高貴な人に対して用いられる。畏れ多くて、お側近くへ寄ることが uby{憚}{ハバカ}られる時に用いられる。ウ⸢ヤミ⸣サン[ʔu⸢jami⸣saŋ]がぞんざいにに発音されて、ウ⸢ヤミ⸣サン[ʔu⸢jami⸣saŋ](畏れ多い)→　[⸢joːmi⸣saŋ](畏れ多い)のように変化したもの。
Example phrases
• ⸢ゴー⸣サナガラ　⸢ヨーミ⸣サナガラ　ウ⸢ス⸣バユリ　ウ⸢ガミトゥー⸣シ　ア⸢ギル⸣　ニ⸢ガイ⸣ヤー~
  [⸢goː⸣sanagara ⸢joːmi⸣sanagara ʔu⸢su⸣bajuri ʔu⸢gamituː⸣ʃi ʔa⸢giru⸣ ni⸢gai⸣jaː~]
  ( uby{畏}{オソ}れ多いことながら、この身は uby{憚}{ハバカ}り多いことですが、お側に寄り、拝み通し上げます願いは~)
• ⸣ドゥク　⸢ヨーミサ⸣ヌ　ウ⸢ス⸣バー　ユ⸢ララヌ
  [⸣duku ⸢joːmisa⸣nu ʔu⸢su⸣baː ju⸢raranu]
  (あまりにも畏れ多くてお側に寄れない)
• ⸢ヨーミサ　ナー⸣ヌ
  [⸢joːmisa naː⸣nu]
  (畏れ多くない)
• ⸢ヨーミ⸣サール　⸢カンヌ⸣マイナー
  [⸢joːmi⸣saːru ⸢kannu⸣mainaː]
  (畏れ多い神様の御前に)

ヨーミルン　[⸢joːmi⸣ruŋ] （他動）

• 弱める。弱くする。弱らせる。
Example phrases
• ⸣ドゥク　シ⸢ミシゥカン⸣ドーシ　⸢ヨーミ⸣ルンティ　⸢スンドゥ　ヨーミララ⸣ヌ
  [⸣duku ʃi⸢misi̥kan⸣doːʃi ⸢joːmi⸣runti ⸢sundu joːmirara⸣nu]
  (あまり締め付けないで弱めようとするが、弱められない)
• ⸢ヨー⸣ミ　⸣ミサカー　⸢ヨーミ⸣ル　⸣クトー　⸣ナルン
  [⸢joːmi⸣ misakaː ⸢joːmi⸣ru ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]
  (弱めてよければ、弱めることは出来る)
• ン⸢ベーマ　ヨーミ⸣レー　⸣ミサムヌ
  [ʔm⸢beːma joːmi⸣reː ⸣misamunu]
  (少し弱めればいいのに)
• ⸢マー⸣ビン　⸢ヨーミ⸣リ
  [⸢maː⸣biɲ ⸢joːmi⸣ri]
  (もっと弱めろ)

や

(Particle) Indicates the topic or theme of a sentence or string of thought; topic marker