Define yashimi やしみ Meaning ヤシミ

ヤシミ yashimi ('jaSimi) ⓪ 名

新?、古

1. 〔新?〕休み。休暇。休業。
2. 〔古〕食事。cuusiciともいう。～?usjagijuN.食事をさしあげる。

ヤシミユン yashimiyun ('jaSimi=juN) ⓪ 他=raN,=ti

1. 休める。duu～.体を休める。

ヤシミユン yashimiyun ('jaSimi=juN) ⓪ 他=raN,=ti

1. 安くする。（代価を）低くする。また,（代価を）まける。

ナガヤシミ nagayashimi (nagajaSimi) ⓪ 名

1. 長休み。長期欠勤。

ナカヤシミ nakayashimi (nakajaSimi) ⓪ 名

1. 中休み。仕事の途中でしばらく休むこと。

バカヤシミルン　[ba⸢ka⸣ja ʃi⸢miruŋ] （連）

• 恥ずかしがらせる。恥をかかせる。
Example phrases
• ン⸢メーマー⸣　バ⸢カ⸣ヤ　シ⸢ミラン⸣カー　ヤ⸢ナフシェー　ノーラ⸣ヌ
  [ʔm⸢meːmaː⸣ ba⸢ka⸣ja ʃi⸢miraŋ⸣kaː ja⸢naɸu̥ʃeː noːra⸣nu]
  (少しは恥ずかしがらせないと悪い癖は治らない)

ヤシミ　[ja⸢ʃi⸣mi] （名）

• 休み。休暇。
Example phrases
• ⸢ガッコー⸣ヌ　ヤ⸢シ⸣メー　イ⸢チェー⸣ラ　パ⸢ジマルワ
  [⸢gakkoː⸣nu ja⸢ʃi⸣meː ʔi⸢ʧeː⸣ra pa⸢ʤimaruwa]
  (学校の休暇は何時から始まるか)

ヤシミーアン　[ja⸢ʃi⸣miːʔaŋ] （名）

• 網目の大きな網。大きさ約2センチ角の網目の網で、大型の魚を漁獲する際に用いた。「八十目網」の義か。⸢クス⸣ク　ガ⸢ラシ⸣アン[⸢kusu̥⸣ku ga⸢raʃi ⸣ʔaŋ](クスクの魚群を網で巻いて漁獲する網)、⸢ボー⸣ダ　ガ⸢ラシ⸣アン[⸢boː⸣da ga⸢raʃi⸣ʔaŋ](キツネブダイの魚群を巻いて漁獲する網)、フ⸢チマチル⸣　ガ⸢ラシ⸣アン[ɸu̥⸢ʧimaʧiru⸣ ga⸢raʃi⸣ʔaŋ](フチマチルを巻いて漁獲する網)は網目の大きなヤ⸢シ⸣ミーアン[ja⸢ʃi⸣miːʔaŋ]を用いた。
Example phrases
• ヤ⸢シ⸣ミーアンシ　シ⸢ヌマー⸣ル　ガ⸢ラ⸣シ　クー⸢ディー
  [ja⸢ʃi⸣miːʔaŋʃi ʃi⸢numaː⸣ru ga⸢ra⸣ʃi kuː⸢diː]
  (網目の大きな網でテングハギ<シヌマール>を漁獲し<懸からせ>てこようよ)

ヤシミルン　[ja⸢ʃimi⸣ruŋ] （他動）

• 値段を安くする。値引きする。「安める」の義。
Example phrases
• タ⸢カーニ　カウ⸣　プ⸢ス⸣ネー　⸢ダイヤー⸣　ヤ⸢シミルン⸣ドゥ　ン⸢ベーマ　カウ⸣　プ⸢スンマー⸣　ヤ⸢シミラ⸣ヌ
  [tḁ⸢kaːni kau⸣ pu̥⸢su⸣neː ⸢daijaː⸣ ja⸢ʃimirun⸣du ʔm⸢beːma kau⸣ pu̥⸢summaː⸣ ja⸢ʃimira⸣nu]
  (沢山買う人には値段は安くするが、少し買う人には値引きしない)
• ⸢ダイ⸣　ヤ⸢シ⸣ミ　⸣ミサカー　ヤ⸢シミ⸣ル　⸣クトー　ナ⸢ルン⸣ドゥ　⸢モーキララ⸣ヌ
  [⸢dai⸣ ja⸢ʃi⸣mi ⸣misakaː ja⸢ʃimi⸣ru ⸣ku̥toː na⸢run⸣du ⸢moːkirara⸣nu]
  (値段は、値引きして<安めて>よければ値引きすることは出来るが、儲からない)
• ヤ⸢シミ⸣レー　⸣ミサムヌ
  [ja⸢ʃimi⸣reː ⸣misamunu]
  (値引きすればいいのに)
• ヤ⸢シミ⸣リ
  [ja⸢ʃimi⸣ri]
  (値引きせよ)