Define yani やに Meaning ヤニ

やに【来年】

(Noun, adverb) Next year

ヤニ yani ('jani) ⓪ 名

1. 竹を細くけずること。また*骨組みを作ること。'janijuNの項参照。kubaja ciNkubani dakija ?ahusudaki, ～ja sirakacini haija ?uNna.[こばや金武こばに竹や安富祖竹やねや瀬良垣に張りや恩納]びろうの葉は金武で取り,竹は安富祖の竹で,けずるのは（組み立ては*）瀬良垣で,張るのは恩納。kubagasa（びろうの笠）を作る過程を歌った歌。

ヤニ yani ('jani) ⓪ 名

1. やに。樹皮から出る粘液。また,きせるにたまるやに。

ヤニユン yaniyun ('jani=juN) ⓪ 他=raN,=ti

1. 竹などを細くけずる。daki～.竹をけずる。
2. *骨組みを作る。竹などで,凧･笠･かご･かやぶき屋根などの骨組みを作る時にいう。kuu～.鳥かごを作る。

マチヤニ machiyani (maCijani) ⓪ 名

1. 松やに。maaCinu?aNdaと同じ。

やに 【脂】

めやに 【目脂】

まつやに 【松脂】

しゃくやにん 【借家人】

やにーん　（やにたん、やにらん、やにてぃ）

• 竹を細く削る
Example phrases
• だき　やにーん。
  （竹を削る)
• くー　やにーん。
  （カゴを作る)

*（参考）ふぃぢゅん（削る）は〈作る〉までは意味しない

キムヤニヤン　[ki⸢mujani⸣jaŋ] （形）

• 意地が悪い。心がきたない。根性が悪い。心根が悪い。「肝汚い」の義。
Example phrases
• ウ⸢レー　サッ⸣コー　キ⸢ムヤニ⸣ヤンダー　ウ⸢リンナー⸣ネー　タ⸢ナム⸣ナ
  [ʔu⸢reː sakk⸣koː ki⸢mujani⸣jandaː ʔu⸢rinnaː⸣neː ta⸢namu⸣na]
  (その人は非常に心がきたないから、その人には頼むな)
• キム⸢ヤン⸣ヤン
  [kimu ⸢jan⸣jaŋ]
  ともいう。 ⸣アイ　⸢スー⸣スコー　キ⸢ムヤニ⸣ヤ　⸢ナー⸣ヌ [⸣ʔai ⸢suː⸣su̥koː ki⸢mujani⸣ja ⸢naː⸣nu] (それほど根性悪くない)
• キ⸢ムヤニヤ⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌ
  [ki⸢mujanija⸣nu na⸢ra⸣nu]
  (根性が悪くてたまらない)
• ⸣アイニ　キ⸢ムヤニ⸣ヤ　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ
  [⸣ʔaini ki⸢mujani⸣ja pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]
  (あんなに心の汚い人はいない)
• キ⸢ムヤニ⸣ヤカー　ウ⸢リン⸣トン　⸢パン⸣ナ
  [ki⸢mujani⸣jakaː ʔu⸢rin⸣tom ⸢pan⸣na]
  (根性悪ければ彼の所に行くな)

ッふァイヤニヤン　[f⸢faijani⸣jaŋ] （形）

• 食い意地が汚い。食い意地が張って見苦しい。意地汚い。
Example phrases
• プ⸢スヌ⸣　トゥリ　ッ⸢ふン⸣ダラーッティ　⸢シー⸣　カ⸢キナ⸣キ　ッ⸢ふァイ　ベー⸣ムヌ　ミルカー　⸢フン⸣トー　ッ⸢ふァイ⸣　ヤ⸢ニヤ⸣ルバンシェー
  [pu̥⸢sunu⸣ turi f⸢fun⸣daraːtti ⸢ʃiː⸣ kḁ⸢kina⸣ki f⸢fai beː⸣munu ⸣mirukaː ⸢ɸun⸣toː f⸢fai⸣ ja⸢nija⸣rubaŋʃeː]
  (人が取って食うだおうかと思って<して>、掻き込んでいるのを見ると、まことに<本当に>食い意地が汚いわいな)
• ッ⸢ふァイヤニヤナー⸣ヌ
  [f⸢faijanijanaː⸣nu]
  (意地汚くない)
• ッ⸢ふァイヤニヤ⸣ヌ　⸣ミリ　ブ⸢ララヌ
  [f⸢faijanija⸣nu ⸣miri bu⸢raranu]
  (意地汚くて見ておれない)
• ⸢シンダイ⸣　ッ⸢ふァイヤニ⸣ヤ　⸣ナリケーン
  [⸢ʃindai⸣ f⸢faijani⸣ja narikeːŋ]
  (次第に意地汚くなってきた)
• 
  
  ウ⸢リン⸣　スコー　ッ⸢ふァイヤニ⸣ヤ(ル)
• 　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ
  [ʔu⸢rin⸣ su̥koː f⸢f
  プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ [ʔu⸢rin⸣ su̥koː f⸢faijani⸣ja(ru)
• 
  pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]
  (彼ほど意地汚い人はいない)

ティーヤニヤン　[⸢tiːjani⸣jaŋ] （形）

• 手が汚い。「手汚し」の義。
Example phrases
• ⸢ティーヤニヤ⸣ヌ　ウ⸢ヌ　マー⸣マシェー　カ⸢サマラヌ
  [⸢tiːjanija⸣nu ʔu⸢nu maː⸣maʃeː kḁ⸢samaranu]
  (手が汚くて、そのままでは掴まれない)
• ⸢ティーヤニ⸣ヤンテー　ア⸢ザラヌ
  [⸢tiːjani⸣janteː ʔa⸢ʣaranu]
  (手が汚いとはいえない)
• ⸣アイ　⸢バー⸣ケー　⸢ティーヤニ⸣ヤー　⸢ナー⸣ヌ
  [⸣ʔai ⸢baː⸣keː ⸢tiːjani⸣jaː ⸢naː⸣nu]
  (そんなにまで手が汚くはない)

ティーヤニヤン　[⸢tiːjani⸣jaŋ] （形）

• {Mn_2}手業が拙い。手業が下手である。不器用である。
Example phrases
• ⸢ティーヤニ⸣ヤー　プ⸢スンマー⸣　タ⸢ナマラ⸣ヌ
  [⸢tiːjani⸣jaː pu̥⸢summaː⸣ ta⸢namara⸣nu]
  (不器用な人には頼めない)

ナカヤニヤン　[⸣naka ja⸢ni⸣jaŋ] （連）

• 仲が悪い。
Example phrases
• ⸢ウッ⸣ツァー　フ⸢ターロー⸣　ナカ　ヤ⸢ニヤ⸣ヌ　⸣ミリ　ブ⸢ララヌ
  [⸢ʔut⸣ʦaː ɸu̥⸢taːroː⸣ naka ja⸢nija⸣nu ⸣miri bu⸢raranu]
  (彼ら二人は仲が悪くて見ておられない)

ニビヤニヤン　[ni⸢bijani⸣jaŋ] （形）

• 寝相が悪い。
Example phrases
• ウ⸢レー⸣　イッ⸢ケナ⸣　ニ⸢ビヤニ⸣ヤンティ　ス⸢クタヌ　ナン⸣ゾー　ニ⸢ビヤニヤー　ナー⸣ヌ
  [ʔu⸢reː⸣ ʔik⸢kena⸣ ni⸢bijani⸣janti su̥⸢kutanu nan⸣ʣoː ni⸢bijanijaː naː⸣nu]
  (彼は非常に寝相が悪いと聞いたが、あまり寝相は悪くない)
• ⸣ドク　ニ⸢ビヤニヤ⸣ヌ　プ⸢スン⸣ヤーナー　ニ⸢バサラヌ
  [⸣duku ni⸢bijanija⸣nu pu̥⸢suɲ⸣jaːnaː ni⸢basaranu]
  (あまりにも寝相が悪くて余所の家では寝かされない)
• ニ⸢ビヤニ⸣ヤー　プ⸢ソー⸣　ウ⸢リバーキ⸣ル　ヤ⸢ル
  [ni⸢bijani⸣jaː pu̥⸢soː⸣ ʔu⸢ribaːki⸣ru ja⸢ru]
  (寝相の悪いのは彼までだ)

パヤニビ　[pa⸢ja⸣nibi] （名）

• 早寝。
Example phrases
• パ⸢ヤ⸣ニビ　⸢シーティ⸣　パ⸢ヤ⸣ウキ　サ⸢バル⸣　ドゥーガンゾー　⸣ナルティ　ム⸢カ⸣シェーラ　ア⸢ザリ　ブー
  [pa⸢ja⸣nibi ⸢ʃiːti⸣ pa⸢ja⸣ʔuki sa⸢baru⸣ duːganʣoː ⸣naruti mu⸢ka⸣ʃeːra ʔa⸢ʣari buː]
  (早寝して早起きすれば<ぞ>健康<胴頑丈>になると昔からいわれている)

フチヤニヤン　[ɸu̥⸢ʧijani⸣jaŋ] （形）

• 口汚い。言葉遣いが汚い。若年層は、フ⸢チヤン⸣ヤン[ɸu̥⸢ʧijaɲ⸣jaŋ](口汚い)ともいう。
Example phrases
• ⸢ウンザー⸣　イッ⸢ケナ⸣　フ⸢チヤニ⸣ヤンティ　ス⸢クタヌ　ナン⸣ゾー　フ⸢チヤニヤー　ナーン⸣ワー⸢ヌー
  [⸢ʔunʣaː⸣ ʔik⸢kena⸣ ɸu̥⸢ʧijani⸣janti su̥⸢kutanu nan⸣ʣoː ɸu̥⸢ʧijanijaː naːŋ⸣waː⸢nuː]
  (あいつは非常に口汚いと聞いたが、あまり口汚くないではないか)
• フ⸢チヤニヤ⸣ヌ　ウ⸢リヌ⸣　ムネー　シ⸢キ⸣　ブ⸢ララヌ
  [ɸu̥⸢ʧijanija⸣nu ʔu⸢rinu⸣ muneː ʃi̥⸢ki⸣ bu⸢raranu]
  (口汚くて、彼の話<物言い>は聞いておられない)
• フ⸢チヤニ⸣ヤー　プ⸢ストゥ⸣　トゥ⸢レー⸣スカー　⸣ドゥー　⸢バー⸣キン　フ⸢チヤニ⸣ヤー　ナ⸢リ⸣ス
  [ɸu̥⸢ʧijani⸣jaː pu̥⸢sutu⸣ tu⸢reː⸣sukaː ⸣duː ⸢baː⸣kiŋ ɸu̥⸢ʧijani⸣jaː na⸢ri⸣su]
  (口汚い人と付き合うと自分までも口汚くなるよ)

ムニヤニヤン　[⸣muni ja⸢ni⸣jaŋ] （連）

• 言葉遣いが下品である。言葉遣いが uby{粗暴}{ソ|ボウ}である。⸢言葉が汚い」の義。若年層は、⸣ムニ　⸢ヤン⸣ヤン[⸣muni ja⸢ɲ⸣jaŋ](言葉が汚い)という。
Example phrases
• ウ⸢リヌ⸣　ムネー　ヤ⸢ニヤ⸣ヌ　シゥ⸢カラヌ
  [ʔu⸢rinu⸣ muneː ja⸢nija⸣nu si̥⸢karanu]
  (彼の言葉は汚くて聞くに uby{堪}{タ}えない<聞かれない>)

ヤニーヤニーシ　[ja⸢niːjaniː⸣ʃi] （副）

• {Mn_1}汚そうに。若年層は、ヤニ⸢ヤーヤニヤー⸣シ[jani⸢jaːjanijaː⸣ʃi](汚そうに)ともいう。

ヤニーヤニーシ　[ja⸢niːjaniː⸣ʃi] （副）

• {Mn_2} uby{憎憎}{ニク|ニク}しげに。憎たらしそうに。
Example phrases
• ⸣アイニ　ヤ⸢ニーヤニー⸣シ　プ⸢ス　ミン⸣ナ
  [⸣ʔaini ja⸢niːjaniː⸣ʃi pu̥⸢su min⸣na]
  (あのように憎憎しげに<汚そうに>人を見るな)

ヤニヤン　[ja⸢ni⸣jaŋ] （形）

• 汚い。不潔である。若年層は⸢ヤン⸣ヤン[⸢jaŋ⸣jaŋ](汚い)ともいう。
Example phrases
• ウ⸢レー⸣　イッ⸢ケナ⸣　ヤ⸢ニ⸣ヤンティ　ス⸢クタヌ　ナン⸣ゾー　ヤ⸢ニヤー　ナー⸣ヌ
  [ʔu⸢reː⸣ ʔik⸢kena⸣ ja⸢ni⸣janti su̥⸢kutanu nan⸣ʣoː ja⸢nijaː naː⸣nu]
  (それは非常に汚いと聞いたが、あまり汚くない)
• ⸢シンダイ⸣　ヤ⸢ニ⸣ヤ　⸣ナリ　⸣ケーン
  [⸢ʃindai⸣ ja⸢ni⸣ja ⸣nari ⸣keːŋ]
  (次第に汚くなってきた)
• ⸣ガバー　⸣フイ　ヤ⸢ニヤ⸣ヌ　キ⸢サラヌ
  [⸣gabaː ⸣ɸui ja⸢nija⸣nu ki̥⸢saranu]
  (垢が付いていて、汚くて着られない)
• ヤ⸢ニ⸣ヤ　⸣ムノー　シ⸢ティリ
  [ja⸢ni⸣ja ⸣munoː ʃi̥⸢tiri]
  ( uby{汚}{キタナ}いものは捨てろ)
• ヤ⸢ニ⸣ヤカー　⸢イー⸣ル　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ
  [ja⸢ni⸣jakaː ⸢ʔiː⸣ru pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]
  (汚かったら貰う人はいない)

マラリヤニツゥ　[mararijanitsɨ] L （名）

• マラリアによる熱

やーに【来年】

(Noun, adverb) Next year