Ryukyu (Okinawa)
(Noun) Homely, plain-looking, unsightly, ugly (said of a girl or woman)
Define yanakaagi やなかあぎ Meaning ヤナカーギ
Displaying results for yanakaagi (yanakaagi・やなかあぎ・ヤナカーギ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ヤナカーギ yanakaagi ('jana]kaagi) ⓪ 名
- 醜い顔。不器量。
ヤナカーギー yanakaagii ('janakaagii) ⓪ 名
- 器量の悪い者。女についていう。不美人。
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ヤナカーギ [ja⸢nakaːgi] （名）
- 不美人。
- シ⸢ラカタ⸣チェー ヤ⸢ナカーギ⸣ ヤ⸢ルンドゥ⸣ キモー ⸢カイ⸣ヤン
[ʃi⸢rakata⸣ʧeː ja⸢nakaːgi⸣ ja⸢rundu⸣ kimoː ⸢kai⸣jaŋ]
(容姿<顔形>は不美人だが、心は美しい)
Example phrases
Prosodic materials of the Southern Ryukyuan Yaeyama Miyara dialect
Results from the ［関連データ］南琉球八重山語宮良方言の名詞アクセント資料 [Kanren dēta] Minami Ryūkyū Yaeyama-go Miyara hōgen No meishi akusento shiryō ([Relevant Data] Prosodic materials of the Southern Ryukyuan Yaeyama Miyara dialect), by Kenan Celik, Aso Reiko and Kohei Nakazawa, © CC BY-NC 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Miyara) ↔ Japanese, with basic English search
ヤナカーギ [janakaːgi] L （名）
- 不美人
Not what you were looking for? Try using a different spelling or check out the suggestions below?:
言葉の助言：
- yanakaagu （やなかあぐ） — Japanese 'gu' verb (nominal form)