Ryukyu (Okinawa)
(Noun) Japanese era, Japanese rule
Define yamatoxuyuu やまとぅゆう Meaning ヤマトゥユー
Displaying results for yamatoxuyuu (yamatuyuu・やまとぅゆう・ヤマトゥユー) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ヤマトゥユー yamatuyuu ('jamatujuu) ⓪ 名
- 明治12年廃藩置県以後,日本政府の統治下になった時代。日本政府時代。?ucinaajuuに対する。
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ヤマトゥユー [ja⸢matu⸣juː] （名）
- 日本国の統治時代。「大和世」。⸢トー⸣ヌ ⸢ユー[⸢toː⸣nu ⸢juː](中国<明朝、清朝>に朝貢していた時代)に対する明治以降の沖縄県の時代。
- ウ⸢キ⸣ナーナー ⸢トー⸣ヌ ⸢ユー⸣ラ ヤ⸢マトゥ⸣ユーナリ イ⸢クサユーヌ⸣ アトー ア⸢ミリカ⸣ユー ⸣ナリ マ⸢タ⸣ ヤ⸢マトゥ⸣ユー ⸣ナレール レ⸢キシ⸣ヌ アン⸢ダー
[ʔu⸢ki⸣naːnaː ⸢toː⸣nu ⸢juː⸣ra ja⸢matu⸣juː ⸣nari ʔi⸢kusajuː⸣nu ⸣ʔatoː ʔa⸢mirika⸣juː ⸣nari ma⸢ta⸣ ja⸢matu⸣juː ⸣nareːru re⸢kiʃi⸣nu ʔan⸢daː]
(沖縄には、唐の世<時代>から大和の世<時代>になり、戦争時代の後にアメリカ統治時代になり、また日本の時代になった歴史があるよ)
Example phrases
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Possible results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese