Ryukyu (Okinawa)
(Noun) Promise, pledge, vow, engagement; appointment
Define yakusuku やくすく Meaning ヤクスク
Displaying results for yakusuku (yakusuku・やくすく・ヤクスク) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ヤクスク yakusuku ('jakusuku) ① 名
- 約束。
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
フチヤクスク [ɸu̥⸢ʧijakusuku] （名）
- 口約束。口だけで嫁取の約束をしたり、物品売買、その他の約束をすること。
- ミ⸢ドーン⸣ッふァー ユ⸢ミ⸣ ッ⸢ふィールン⸣ティ フ⸢チヤクスク シー⸣ シケー
[mi⸢doːn⸣ffaː ju⸢mi⸣ f⸢fiːrun⸣ti ɸu̥⸢ʧijakusu̥ku ʃiː⸣ ʃi̥keː]
(娘<女の子>を嫁にやると口約束をしてある)
Example phrases
ヤクスク [ja⸢kusu̥ku] （名）
- 約束。「Yacusocu.ヤクソク(約束) 約束、あるいは、協定.Yacusoku suru(約束する)」『邦訳日葡辞書』の転訛。
- ⸣クズ カ⸢ラシタ ジン⸣マー ア⸢ツァバー⸣キナ ⸢カイ⸣ス ヤ⸢クスク⸣ ヤ⸢リバ バスクナ⸣ダー
[⸣kuʣu ka⸢raʃi̥ta ʤim⸣maː ʔa⸢ʦabaː⸣kina ⸢kai⸣su ja⸢kusu̥ku⸣ ja⸢riba basu̥kuna⸣daː]
(去年貸したお金は明日までに返す約束だから、忘れるなよ)
Example phrases
Not what you were looking for? Try using a different spelling or check out the suggestions below?:
言葉の助言：
- yakusui （やくすい） — Japanese adjective (adverbial form)