Define yakari やかり Meaning ヤカリ

ヤカリー yakari- ('jakari-) 接頭

1. ずうずうしいやつ,太いやつの意。?Nninu huN ?araN muzinuhuN ?araN, 'jakarijumudujaga kakaiSigai.[稲の穂もあらぬ麦の穂もあらぬやかれよも鳥がかかりすがり]稲の穂でも麦の穂でもないのに,うるさい鳥め（男たち）がつきまとう。

フヤカリ fuyakari (hujakari) ① 名

文

1. 振り別れの意。（親しい者同志の）別離。timatu ?abuZakenu kanusicanu hamani,'Nzotu～nu mumunu kurisja.[汀間と安部境の河の下の浜に無蔵と振別れの百の苦れしや（汀間節）]汀間と安部の境の河の下（地名）の浜で恋人と別れることの非常なつらさよ。

フヤカリユン fuyakariyun (hujakari=juN) ①、⓪ 自=raN,=ti

文

1. （親しい者同志が）別れる。hujakariti 'utiNsinasakija tageni kajuwacidu siCiNmacura 'jaSiga.[振別れて居ても仕情や互に通わちど節も待ちゆらやすが]別れていても情は互いに通わせておけば再会の機会も待てるであろう。tumiti tumiraraN ?awari hujakariti ?arasigwinu ?araba 'wamija ca sjuga.[とめてとめららぬあわれふやかれてあらし声のあらばわ身やきやしゆが（忠臣身替）]止めても止められない。ああ別れてしまってから不幸な知らせがあったらわたしはどうしよう。

シビヤカリアミツァ　[ʃi⸢bijaka⸣riʔamiʦa] （名）

• ⸢尻焼かれヤドカリ」の義。殻の尻を焼かれるとヤドカリは急いで外へ丸裸で這い出すことから、始終借家を繰り返している者を揶揄していう表現。
Example phrases
• ⸢ドゥー⸣ヌ　⸣ヤー　ス⸢ク⸣ルンテー　サ⸢ムティ⸣　シ⸢ビヤカリ⸣アミツァトゥ　　ユ⸢ヌ⸣ムヌ　⸢ピーズ⸣　ヤー　カ⸢リバ⸣　シ⸢グトゥ　シェー⸣ティ　⸢アー⸣ク
  [⸢duː⸣nu ⸣jaː su̥⸢ku⸣runteː sa⸢muti⸣ ʃi⸢bijakari⸣ʔamiʦatu ju⸢nu⸣munu ⸢piːʣu⸣ jaː ka⸢riba⸣ ʃi⸢gutu ʃeː⸣ti ⸢ʔaː⸣ku]
  (自分の家を造ろうとはせずに、尻焼かれヤドカリと同様、始終家を借りることを仕事にしているよ)

ヤカリン　[ja⸢kariŋ] （自動）

• {Mn_1}受身(焼かれる)。

ヤカリン　[ja⸢kariŋ] （自動）

• {Mn_2}可能(焼ける{EOS}焼くことができる)。
Example phrases
• ヌ⸢ブシヌ⸣　ヤツォー　⸢バン⸣ヌン　ヤ⸢カリン
  [nu⸢buʃinu⸣ jaʦoː ⸢ban⸣nuŋ ja⸢kariŋ]
  (のぼせ<逆上せ>症に効くお灸は私にも uby{据}{ス}えられる<焼かれる>)