Define yai やい Meaning ヤイ

やいびーん

(Verb) To be; copula

やいまむに【八重山むに・八重山物言】

(Noun) Yaeyama language, Yaeyama dialect

やいびーしが

(Conjunction) However, but

うまりびーかりゆしやいびーん【生日かりゆしやいびーん】

(Expression) Happy Birthday

ふぇーさん【早さん・速さん】

(Sa-Adjective) Fast, quick; early

やーちゅ【灸】

(Noun) Moxibustion

やちゅー【灸】

(Noun) Moxibustion

やーちょー【灸】

(Noun) Moxibustion

やーちゅー【灸】

(Noun) Moxibustion

やっつぉー【灸】

(Noun) Moxibustion

ヤイ yai ('jai) ① 感

1. やい。おい。乱暴に呼びかける語。～?aNdu sjurui.やい,そんなことしていいか。～mii?atitaN.やい,見っけた。

ヤイ yai ('jai) ① 名

1. 槍。

イヤイ iyai (?ijai) ⓪ 名

1. 伝言。ことづて。言い遣りの意。

ヤイバ yaiba ('jaiba) ① 名

文

1. やいば。刀剣。口語ではtaciという。

ーティヤイ -tiyai (-ti]jai) 助

1. とか。tigarooともいう。文語はtijari。

チヤイ chiyai (cijai) ⓪ 名

1. 木遣り。重い材木を多人数で歌を歌いながら運搬すること。またその時に歌う歌。kuNzaNsabakuiはその歌の名。

イヤイムン iyaimun (?ijaimuN) ⓪ 名

1. ことづかりもの。頼まれもの。

ユクヤイ yukuyai ('jukujai) ① 名

1. （着物などの）かぎざき。横破りの意。

ヤイホーユン yaihooyun ('jaihoo=ju]N) ⓪ 他=raN,=ti

1. 破り散らす。（紙･着物などを）ずたずたに破る。

トーリヤイファー tooriyaifaa (toorijaihwaa) ⓪* 副

1. toorirajaihwaaと同じ。

ヤイシティユン yaishitiyun ('jaiSiti=ju]N) ① 他=raN,=ti

1. 破り捨てる。

ミーヤイゴーヤク miiyaigooyaku (miijaigoojaku) ⓪ 名

1. 癒着させるための膏薬。

トーリラヤイファー toorirayaifaa (toorirajaihwaa) ⓪ 副

1. まさに倒れようとするさま。toorijaihwaaともいう。

やい

やいば 【焼刃】

ちゃい (小児語)

はやい 【早い・速い】

すばやい

ちゃいろ 【茶色】

てばやい 【手早い】

いやいやながら

やいん　（やたん、やらん、やてぃ）

• 破る
Example phrases
• うれー　ふかからちやー　やくとぅ、ふぇーくなー　ちのー　けーらんねー　ぬーがなんかい　ふぃっかきーねー　ちん　やいん／やんぢゅん　どー。
  （それは外出着だから、早く着替えないと何かに引っ掛けたら着物が破れる／着物を破ってしまうよ)

*（参照）やんぢゅん、やーからちやー

やい　ほーいん　（〜ほーたん、〜ほーらん、〜ほーてぃ）

• ずたずたに破る
Example phrases
• とぅしぬゆーるめー　ないねー、うふほーちかち　すしが、あかい　はいけーする　めーに　やいほーいん。
  （大晦日前になると、大掃除するが、障子を張り替える前にずたずたに破る)

クミヌヤイダキ　[ku⸢mi⸣nu ⸢jaidaki] （連）

• 古見の連山。歌謡語。「古見の八重岳」の義。/アレニ　ミユルワ　ウムトゥダキ　ヤラブ　タキドゥン　クバマダキ　クミヌ　ヤイダキ　パトゥバナリ/(あれ<彼方>に見えるは於茂登岳、屋良部、竹富、小浜岳、古見の八重岳、鳩離島)「鳩間口説」

パヤイキ　[pa⸢ja⸣ʔiki] （名）

• 早い呼吸。激しく呼吸をすること。「早息」の義。イ⸢キ⸣フキ[ʔi⸢ki⸣ɸu̥ki](喘ぎ)、⸢アーフキ[⸢ʔaːɸu̥ki](喘ぎ)ともいう。
Example phrases
• 
  ⸢
  パッツァー⸣シ　⸢クータ⸣ル　パ⸢ヤ⸣イキ(イ⸢キ⸣フキ)
• 　⸢シーベー
  [⸢patʦaː⸣ʃi ⸢kuːta⸣ru pa⸢ja⸣ʔiki(ʔi⸢ki
  ⸢シーベー [⸢patʦaː⸣ʃi ⸢kuːta⸣ru pa⸢ja⸣ʔiki(ʔi⸢ki⸣ɸu̥ki)
• 
  ⸢ʃiːbeː]
  (走って来たので激しく呼吸をしている<早息をついている>)

ヤイックラサー　[jaik⸢kurasaː] （感）

• えいこらさ。やっこらさ。重いものを力んで持ち上げる際に発することば。
Example phrases
• バ⸢カー⸣ムヌンケーヤ　ル⸢クトゥダー⸣ラン　ヤイッ⸢クラサー⸣ティ　ヤ⸢グイバ⸣　イ⸢レー⸣ティ　カ⸢タ⸣ミ　パ⸢リ⸣シタル
  [ba⸢kaː⸣munuŋkeːja ru⸢kutudaː⸣raŋ jaik⸢kurasaː⸣ti ja⸢guiba⸣ ʔi⸢reː⸣ti kḁ⸢ta⸣mi pa⸢ri⸣ʃitaru]
  (若者たちは六斗俵も、えいこらさと掛け声をかけ<入れ>ながら担いで行ったものだよ)

ヤイッティ　[jait⸢ti] （副）

• えいっと。さっと。がばっと。
Example phrases
• グ⸢タイ⸣ヌ　⸣カナイ　⸢ブンダ⸣　ノー⸢ンシェー⸣ル　⸣ムヌン　ヤイッ⸢ティ⸣　カ⸢タ⸣ミ　パ⸢リ⸣ス
  [gu⸢tai⸣nu ⸣kanai ⸢bunda⸣ noː⸢ŋʃeː⸣ru ⸣munuŋ jait⸢ti⸣ kḁ⸢ta⸣mi pa⸢ri⸣su]
  (体力<五体>が強い<叶っている>から、どのような物でも、えいっと担いでいくよ)

ヤイブー　[⸢jaibuː] （名）

• uby{舳先}{ヘ|サキ}に張る小さな帆。やほ(弥帆)。ナ⸢カ⸣プー[na⸢ka⸣puː](中帆)ともいう。三本マストの帆船によってカツオ漁業が操業された頃の小型の帆。「やほ(弥帆)」の転訛したもの。
Example phrases
• ⸢プーシンヌ⸣　パ⸢ナイ⸣ナー　タ⸢ティ⸣ル　⸢プーバル　ヤイブー⸣ティ　⸢スー⸠ダー<ア⸢ズ⸠ダー>
  [⸢puːʃinnu⸣ pa⸢nai⸣naː tḁ⸢ti⸣ru ⸢puːbaru jaibuː⸣ti ⸢suː⸠daː<ʔa⸢ʣu⸠daː>]
  (帆船の舳先に立てる帆をヤイブーというのだよ)

ヤイマ　[⸢jaima] （名）

• (地)八重山。八重山群島。
Example phrases
• ⸢ヤイマプス
  [⸢jaimapu̥su]
  (八重山の人)
• ⸢ヤイマムニ
  [⸢jaimamuni]
  (八重山言葉)
• ⸢ヤイマ⸣ナー　イ⸢サナキ⸣　タ⸢キ⸣ドゥン　ク⸢ル⸣シマ　ク⸢モーマ⸣　イ⸢ラムティ⸣　パ⸢トゥ⸣マ　パ⸢ティルマ⸣　パ⸢ナ⸣リ　ユ⸢ノン⸣ドーレーヌ　シ⸢マ⸣ヌ　⸣アン
  [⸢jaima⸣naː ʔi⸢sanaki⸣ tḁ⸢ki⸣duŋ ku⸢ru⸣ʃima ku⸢moːma⸣ ʔi⸢ramuti⸣ pḁ⸢tu⸣ma pḁ⸢tiruma⸣ pa⸢na⸣ri ju⸢non⸣doːreːnu ʃi⸢ma⸣nu ⸣ʔaŋ]
  (八重山には石垣島、竹富島、黒島、小浜島、西表島、鳩間島、波照間島、新城島、与那国島などがある)

ヤイマピジルー　[⸢jaimapiʤiruː] （名）

• 八重山人の渾名。「八重山人は薄情(冷淡)だ」という意味で、沖縄本島の人々が八重山人を揶揄した表現。
Example phrases
• ウ⸢キナー⸣プソー　⸢ヤイマピジルー⸣ティ　バ⸢ライヨール⸣ヌ　⸢ヤイマプスル⸣　キ⸢ムアツァー⸠ダー
  [ʔu⸢kinaː⸣pu̥soː ⸢jaimapiʤiruː⸣ti ʔa⸢ʣoːru⸣nu ⸢jaimapu̥suru⸣ ki⸢muʔaʦaː⸠daː]
  (沖縄の人は、「八重山薄情」と笑われるが、八重山人の方が人情は篤い<肝が篤い>のだよ)

ヤイマプス　[⸢jaimapusu] （名）

• 八重山の人。
Example phrases
• ⸢ヤイマプスヌ⸣　ムネー　⸢ナン⸣ゾー　フ⸢シェー　ナーン⸣ティ　ア⸢ザリ　ブー
  [⸢jaimapu̥sunu⸣ muneː ⸢nan⸣ʣoː ɸu̥⸢ʃeː naːn⸣ti ʔa⸢ʣari buː]
  (八重山の人の言葉<物言い>には、あまり訛り<癖>がないといわれている)

ヤイマムニ　[⸢jaimamuni] （名）

• 八重山の言葉(物言い)。八重山方言。⸣ムニ[⸣muni](ことば{EOS}物言い)は、「賢しみと物言従者<モノイフヨリハ>~。万、341」の連用形「モノイヒ」が転訛したもの。
Example phrases
• ⸢ヤイマムネー⸣　シマジマ　ム⸢ラカージ　カウリス⸣　イ⸢サナキムネー⸣　シマカージヌ　プ⸢スン⸣　シ⸢キシェー⸣ン
  [⸢jaimamuneː⸣ ʃimaʤima mu⸢rakaːʤi kaurisunu⸣ ʔi⸢sanakimuneː⸣ ʃimakaːʤinu pu̥⸢suŋ⸣ ʃi̥⸢kiʃeː⸣ŋ]
  (八重山方言は島々、村ごとに変わるが、石垣方言は、島ごとの人が理解できる<聞き得る>)

ヤイヤイシ　[⸢jaijai⸣ʃi] （副）

• せっせと。さっさと。掛け声を掛けながら一生懸命に働くさま。
Example phrases
• バ⸢カー⸣ムンケーヤ　⸢ヤイヤイ⸣シ　キ⸢モーッ⸣サ　⸢マイカリ　シー　ベー
  [ba⸢kaː⸣muŋkeːja ⸢jaijai⸣ʃi ki⸢moːs⸣sa ⸢maikari ʃiːbeː]
  (若者たちはエイヤエイヤと掛け声を掛けながら、気持ちよさそうに一生懸命に稲刈りをしている)

ヤイルパン　[⸢jairupaŋ] （名）

• 八尋半の帆。八尋半の帆を有する大型帆船(櫂船)

ヤイルプー　[⸢jairupuː] （名）

• 八尋帆。大型帆船(櫂船)の八尋帆。
Example phrases
• ⸢ヤイルプーバ⸣　ピ⸢キル⸣　ウ⸢キナー⸣タビ　⸢ソーッ⸣タツォー
  [⸢jairupuːba⸣ pi̥⸢kiru⸣ ʔu⸢kinaː⸣tabi ⸢soːt⸣taʦoː]
  (八尋帆を掛けて沖縄航海の旅をされたそうだ)

ワリヤイ　[wa⸢ri⸣jai] （名）

• 割合。標準語からの借用語。
Example phrases
• ミ⸢ジトゥ⸣　サ⸢タ⸣トゥ　ミ⸢リキン⸣ゴー　⸢ギューサ⸣ヌ　ワ⸢リ⸣ヤイシ　マ⸢ザー⸣シ　カ⸢ケース⸣ワ
  [mi⸢ʤitu⸣ sḁ⸢ta⸣tu mi⸢rikiŋ⸣goː ⸢gjuːsa⸣nu wa⸢ri⸣jaiʃi ma⸢ʣaː⸣ʃi kḁ⸢keːsu⸣wa]
  (水と砂糖とメリケン粉は幾らの割合で混ぜてかき混ぜるのか)

ムエー　[mu⸢jeː] （名）

• uby{頼母子講}{タノ|モ|シ|コウ}。 uby{無尽講}{ム|ジン|コウ}。「Moyai.モヤイ(舫ひ)船と船とをつなぎ合わせること」『邦訳日葡辞書』の転訛、意味派生したもの。一定の人数(12、3名)の組で一定の掛け金を出して uby{纏}{マト}まった金額をつくり、一定の期日に uby{抽籤}{チュウ|セン}または入札によって所定の金額を落札させ、組員に金を uby{融通}{ユウ|ズウ}する組織。
Example phrases
• カ⸢キ⸣ムエー
  [kḁ⸢ki⸣mujeː]
  (まだ掛け金を受け取らない頼母子)
• ウ⸢クリムエー
  [ʔu⸢kurimujeː]
  (既に掛け金を受け取って債務を負った頼母子)
• ⸢アッ⸣タニ　ウ⸢ブジンマー⸣　ス⸢コーラランダ⸣　ム⸢エーバ⸣　トゥリティル　⸢ガッコー⸣ヌ　ン⸢ザシ⸣マイ　ン⸢ザシタ⸣ル
  [⸢ʔat⸣tani ʔu⸢buʤimmaː⸣ su̥⸢koːraranda⸣ mu⸢jeːba⸣ turitiru ⸢gakkoː⸣nu ʔn⸢ʣaʃi⸣mai ʔn⸢ʣaʃi̥ta⸣ru]
  (急に大金は準備できないから、頼母子を取って<ぞ>学校への納入金<入学金{EOS}出し前>を出したものだ)

ヤツ　[⸣jaʦu] （名）

• やいと。お uby{灸}{キュウ}。ヨモギの葉を乾燥して灸のモグサ(艾)にする。「Yaitô.ヤイトウ(やいとう)　ある乾かした草ですえる灸」『邦訳日葡辞書』の転訛したもの。ウ⸢ブ⸣ヤツ[ʔu⸢bu⸣jaʦu](大きなやいと)、ヤ⸢ツォー⸣マ[ja⸢ʦoː⸣ma](腹痛の際にすえる小さなやいと)がある。
Example phrases
• ス⸢ブシ⸣ナ　⸣ヤツ　ヤ⸢クン
  [su⸢buʃi⸣na ⸣jaʦu ja⸢kuŋ]
  (三里にお灸をすえる<焼く>)
• ヤ⸢ラビ⸣ヌ　⸢フンダイ　シー⸣　ナ⸢ク⸣カー　シ⸢ビ⸣ナ　⸣ヤツ　ヤ⸢コーッ⸣タン
  [ja⸢rabi⸣nu ⸢ɸundai ʃiː⸣ na⸢ku⸣kaː ʃi⸢bi⸣na ⸣jaʦu ja⸢koːt⸣taŋ]
  (子供が我がままのし放題で泣くと、お尻にお灸をすえられ<焼かれ>たものだ)

ヤイマ　[jaima] F （名）

• 八重山

ヤイマスゥマ　[jaimasɨma] F （名）

• 八重山島

ヤイマスバ　[jaimasuba] F （名）

• 八重山蕎麦