ヤファラチュン yafarachun ('jahwara=cuN) ① 自=kaN,=ci
- 柔らかくなる。
- おだやかになる。柔らぐ。また,争わなくなる。
- （体が）弱る。衰弱する。'jahwaracooN.衰弱している。
Define yafarachuN やふぁらちゅん Meaning ヤファラチュン
Displaying results for yafarachuN (yafarachun・やふぁらちゅん・ヤファラチュン) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
やふぁらちゅん （やふぁらちゃん、やふぁらかん、やふぁらち）
- やわらくなる、体が弱る、穏やかになる
- くー さる ばすねー やふぁらー やたしが、あんし がんじゅーむん なとーる。
（幼いときは病弱だったが、あんなに健康になっている) - いっぺー ぼーちりむん やたしが、とぅしぬ ゆたくとぅ、やふぁらちゃーに うふやしく なたん。
（とても強情者だったが、歳をとって穏やかで温和になった) - くーぼー みじんかい ちきてーたしが、やふぁらちょーみ？
（昆布は水につけてあったが、やわらくなっているか) - くふぁらちぇーたしぇー やふぁらちちょーみ？
（凍らせてあったのは解けてきているか)