Define yaama やあま Meaning ヤーマ

ヤーマ yaama ('jaama) ⓪ 名

1. 糸車。糸搓り車。織機に付属する器具。右に車,左に紡錘があって,糸をより合わせる器具。
2. 転じて,機械。?weNcujaama（ねずみとり機）など。

ヤーマディー yaamadii ('jaamadii) ⓪ 名

1. 宿無し。住居を失うこと。-madiiは失って迷うこと。～sjooN.宿無しになっている。

トーヤーマー tooyaamaa (toojaamaa) ⓪ 名

1. さなぎ。蚕のさなぎ。tooja maa'jaga～.唐はどこなの,さなぎさん。（童謡）

ハンチューヤーマ hanchuuyaama (haNcuujaama) ⓪ 名

1. ばね仕掛けのねずみ取り。haNcuu＜haNcuN.（はじく）。'jaamaは機械。ねずみ取りは?weNcujaamaともいう。

ッヱンチュヤーマ qwenchuyaama (?weNcujaama) ⓪ 名

1. ねずみおとし。ねずみ取り。'jaamaは機械の意。

ヤーマヌチミ yaamanuchimi ('jaamanuCimi) ⓪ 名

1. 糸搓り車（'jaama）の管をさしこむ鉄錐。

アザカイヤーマ　[ʔaʣakai⸢jaː⸣ma] （名）

• 小さなしゃこ貝。⸢ヤー⸣マ[⸢jaː⸣ma](小さいもの)は接尾指小辞。指小辞-マ[-ma](小さいもの)が連母音aiの末尾母音を有する語に付く場合、⸢-ヤー⸣マ[⸢-jaː⸣ma]となる

アヤーマキン　[ʔa⸢jaː⸣makiŋ] （名）

• 小柄模様の着物、老人用の着物。
Example phrases
• ア⸢ヤー⸣マキンマー　⸢ワー⸣ナ　ウ⸢チラ⸣ヌ
  [ʔa⸢jaːma⸣kimmaː ⸢waː⸣na ʔu⸢ʧira⸣nu]
  (小柄模様の着物は貴方には似合わない<移らない>)

インヌヤーマ　[⸢ʔin⸣nu ⸢jaː⸣ma] （連）

• 犬小屋。「犬の小屋」の義。
Example phrases
• ⸢イン⸣ヌ　⸢ヤー⸣マ　ス⸢ク⸣リティ　⸣イン　シゥ⸢カ⸣ナイバ
  [⸢ʔin⸣nu ⸢jaː⸣ma su̥⸢ku⸣riti ⸣ʔin si̥⸢ka⸣naiba]
  (犬小屋を作って犬を飼いなさいよ)

ガイヤーマ　[gai⸢jaː⸣ma] （名）

• 小さなさじ。小匙。⸣ガイ[⸣gai]は、「Cai.カイ(匙)~その米をかきまぜたり、かき回したりするのに用いる道具」『邦訳日葡辞書』の転訛したもの。⸢ヤー⸣マ[⸢jaː⸣ma](小)は指小辞(diminutive)⸣マ[⸣ma](小)の異形態。上接語の末尾がCVV構造の、-ai,-ui,-iiで終わる音声環境において、⸢-ヤー⸣マ[⸢-jaː⸣ma](小)が現れる。
Example phrases
• ガイ⸢ヤー⸣マシ　ユ⸢ナ⸣ク　ス⸢クイ⸣　ッ⸢ふァイ⸣バ
  [gai⸢jaː⸣maʃi ju⸢na⸣ku su̥⸢kui⸣ f⸢fai⸣ba]
  (小匙で麦焦がしを掬って食べなさいよ)

ティーヤーマ　[tiː⸢jaː⸣ma] （名）

• 小さな手。
Example phrases
• ヤ⸢ラビ⸣ヌ　ティー⸢ヤーマ⸣ヌ　ア⸢タラ⸣サ⸢ヨー
  [ja⸢rabi⸣nu tiː⸢jaːma⸣nu ʔa⸢tara⸣sa⸢joː]
  (子供の小さな手の可愛いことよ)

バイヤーマ　[bai⸢jaː⸣ma] （名）

• わかめ(若芽)。しんめ(新芽)。バ⸢カ⸣バイ[ba⸢ka⸣bai](若芽)ともいう。
Example phrases
• ウ⸢ル⸣ズン　⸣ナルカー　⸢キー⸣ヌ　バイ⸢ヤー⸣マン　バ⸢カ⸣パー　⸣ナリ　⸣クン
  [ʔu⸢ru⸣ʣun ⸣narukaː ⸢kiː⸣nu bai⸢jaː⸣mam ba⸢ka⸣paː ⸣nari ⸣kuŋ]
  (初夏になると木の新芽も若葉になってくる)

パタキヤーマ　[pḁ⸢takijaː⸣ma] （名）

• 畑小屋。畑の側に小さな小屋を作って畑作業の後、休憩をしたり、昼食のための湯茶をたてたりしたところ。戦後はほとんどなくなってしまった。
Example phrases
• ⸣アブジェー　パ⸢タキヤー⸣マナー　⸢ユー⸣クイティ　⸣ウナー　プ⸢スマニビン　ソーッ⸣タツォー
  [⸣ʔabuʤeː pḁ⸢takijaː⸣manaː ⸢juː⸣kuiti ⸣ʔunaː pu̥⸢sumanibin soːt⸣taʦoː]
  (お祖父さんは畑小屋で休憩をして、そこで昼寝もされたそうだ)

フタイヤーマ　[ɸu̥⸢taijaː⸣ma] （名）

• 小さな額。貧相な額。
Example phrases
• ⸢ヨーガルター⸣　フ⸢タイヤー⸣マ　⸣ナリ　⸢アーク⸣バン
  [⸢joːgarutaː⸣ ɸu̥⸢taijaː⸣ma ⸣nari ⸢ʔaːku⸣baŋ]
  (痩せたので貧相な額になっているわい)

ミーヤーマ　[mi⸢jaː⸣ma] （名）

• {Mn_1}小さな目。

ミーヤーマ　[mi⸢jaː⸣ma] （名）

• {Mn_2}小さな穴。
Example phrases
• ⸢フンツァ⸣ヌ　ミー⸢ヤー⸣マーラ　フ⸢キ⸣　ウティ⸢ナー⸣ヌ
  [⸢ɸunʦa⸣nu miː⸢jaː⸣maːra ɸu̥⸢ki⸣ ʔuti⸢naː⸣nu]
  (床の小さな穴からふけ落ちてしまった)

ヤーマ　[⸢jaː⸣ma] （名）

• 小屋。小さな家。
Example phrases
• トゥ⸢ルンヤー⸣マ
  [tu⸢ruɲ jaː⸣ma]
  (鶏小屋)
• ピ⸢ビザンヤー⸣マ
  [pi⸢biʣaɲ jaː⸣ma]
  (山羊小屋)
• ウ⸢シンヤー⸣マ
  [ʔu⸢ʃiɲ jaː⸣ma]
  (牛小屋)
• ⸣アブジェー　パ⸢タキ⸣ヌ　⸣アザナー　⸢ヤー⸣マ　ス⸢ク⸣リティ　⸣ウナール　⸢ユー⸣クイ　⸢ヨーッ⸣タ
  [⸣ʔabuʤeː pḁ⸢taki⸣nu ⸣ʔaʣanaː ⸢jaː⸣ma su̥⸢ku⸣riti ⸣ʔunaːru ⸢juː⸣kui ⸢joːt⸣ta]
  (お祖父さんは畑の畦に小屋を作って、そこで uby{憩}{イコ}われた{EOS}「息、休、憩、活、慰、イコフ」『類聚名義抄』の転訛か)

ヤーマール　[⸢jaːmaː⸣ru] （名）

• 他人の家を歩き回って遊ぶこと。「家回り」の義。各戸を訪問すること。
Example phrases
• ナー⸢イ　ヤーマー⸣ル　⸢タン⸣ガー　⸢サンドー⸣シ　⸢ダンダン⸣シ　シ⸢グトゥ　シー
  [naː⸢ji jaːmaː⸣ru ⸢taŋ⸣gaː ⸢sandoː⸣ʃi ⸢dandaŋ⸣ʃi ʃi⸢gutu ʃiː]
  (ただ他人の家回りだけして遊ばないで<~家回りだけしないで>、さっさと仕事をしなさい)

ヤーマーレー　[⸢jaːmaː⸣reː] （名）

• 他人の家を歩き回る人。自分の家に落ち着かず、いつも他人の家ばかり回り歩く者。
Example phrases
• ウ⸢レー　ヤーマー⸣レー　⸣ナリティ　⸢ピッ⸣チン　⸢ヤー⸣ナー　カ⸢カラ⸣ヌ
  [ʔu⸢reː jaːmaː⸣reː ⸣nariti ⸢pit⸣ʧiɲ ⸢jaː⸣naː kḁ⸢kara⸣nu]
  (彼<それ>はいつも他人の家を歩き回る人になってしまって、ちっとも家にいない<かからない>)

ヤーマイフナー　[⸢jaːmai⸣ɸunaː] （名）

• 家のことをよくやる律義者。正直でよく働く者。従順で親の教えを守り、よく働く者。⸣フカマイフナー[⸣ɸu̥kamaiɸunaː](世間で uby{律儀}{リチ|ギ}に働く者で、家庭内ではずぼらなひと{EOS}外での働き者で、家庭では不精な人)の対義語。
Example phrases
• ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー　ヤーマイ⸣フナー　ヤ⸢ルンドゥ　ガッ⸣コーナーテー　⸢ナン⸣ゾー　ア⸢ラ⸣ヌ
  [ku⸢nu⸣ f⸢faː jaːmai⸣ɸunaː ja⸢rundu gak⸣koːnaːteː ⸢nan⸣ʣoː ʔa⸢ra⸣nu]
  (この子は家庭では律義者で働き者だが、学校ではあまり<成績が>良くない)

ヤーマカル　[⸢jaːmakakaru] （名）

• {Mn_1}大食漢。大食い。「八碗」の義。お碗の八杯食う人の義。ア⸢ブバタ[ʔa⸢bubata](大食い{EOS}「穴腹」の義)と同じ。

ヤーマカル　[⸢jaːmakakaru] （名）

• {Mn_2}八杯。八碗。
Example phrases
• ⸢ヤーマカル⸣　ッ⸢ふァイシェー⸣　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ
  [⸢jaːmakaru⸣ f⸢faiʃeː⸣ pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]
  (お碗の八杯も食べきれる<食べ得る>人はいない)