JLect - Define watai わたい Meaning ワタイ

Displaying results for watai (watai・わたい・ワタイ) – ryukyu

A dictionary of the Ryukyuan language

Results from the 沖縄語辞典データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Okinawan → Japanese

ワタイ watai ('watai) ⓪ 名

渡り。渡る所。ちょっとした渡し場。

ワタイリ wata iri ('wata?iri) ⓪ 名

綿入れ。冬に着る,綿を入れた着物。

シューワタイ shuuwatai (sjuuwatai) ⓪ 名

海中の歩いて渡る箇所。入江などで海中を歩いて通れる所。

シューカーワタイ shuukaawatai (sjuukaawatai) ⓪ 名

海を渡って他郷で死ぬこと。sjuukaa（潮川）は海のこと。

A dictionary of the Ryukyuan language

Search languages: Japanese → Okinawan

わたいれ【綿入れ】

wataʔiri
(Honorific) Nchaagirii

Dictionary of the Practical Use of Okinawan

Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.

Search languages: Japanese ↔ Okinawan

わたいん　（わたたん、わたらん、わたてぃ）

渡る

Example phrases

かじまやーぬ　うゆうぇーに　ななちぬ　あじまー　とぅーてぃ　やくばれーっし　どぅー　ちゆみーる　くとぅんかい　「ななちぬ　はし　わたいん」でぃ　いーん。
（数え９８歳のお祝いを７つの十字路を通って厄払いして体を清めることに「７つの橋[１３、２５、３７、４９、６１、７３、８５の厄年]を渡る」という)

すー　わたい

浅瀬渡り

Example phrases

すーぬ　ふぃちーねー、すーわたいっし　まぎしーぬ　っうぃーをぅてぃ　いゆ　ちっちょーたん。
（潮が引くと、浅瀬を渡って大岩の上で魚を釣っていた)

Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)

Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.

Search languages: Japanese ↔ English

Kantou-ben

わたい【私】

(Noun)

I; Me
— Archaism

わだいこ・わたいこ【和太鼓】

(Noun)

Japanese drum

わたいれ【綿入れ】

(Noun)

Padded with cotton; Stuffed with cotton

たいわたい【対話体】

(Noun)

Dialogue form

でんわたいわ【電話対話】

(Noun)

Telephone dialogue

Not what you were looking for? Try using a different spelling or check out the suggestions below^?:

言葉の助言：

waru （わる） — Japanese ichidan 'ru' verb (desiderative form: 'to want to ~')