JLect - Define wakashi わかし Meaning ワカシ

Displaying results for wakashi (wakashi・わかし・ワカシ) – ryukyu

JLect: Japonic Languages and Dialects Database

Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.

Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese

Ryukyu (Okinawa)

(Noun) New Year, belated New Year, beginning of the year

A dictionary of the Ryukyuan language

Results from the 沖縄語辞典データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Okinawan → Japanese

ーワカシ -wakashi (-wakasi) 接尾

[済･沸]升。酒の量を計る時の接尾辞。cuwakasi（酒一升）,tawakasi（酒二升）,tuwakasi（酒一斗）など。

チュワカシ chuwakashi (cuwakasi) ⓪ 名

[一済･一沸]酒一升。

ワカシラガ wakashiraga ('wakasiraga) ⓪ 名

'wakasiragiと同じ。

ワカシラギ wakashiragi ('wakasiragi) ⓪ 名

若しらが。'wakasiragaともいう。

ドゥルワカシー duruwakashii (duruwakasii) ⓪ 名

料理の名。田芋（taa?Nmu）･田芋のずいき（taamuzi）･こんにゃく･揚げ豆腐などをどろどろに煮こんだもの。

マブイワカシ mabuiwakashi (mabuiwakasi) ⓪ 名

生きている人の魂と死んだ人の魂とがいっしょに遊んだりすると（多く子供にある）,生きた人の魂があの世に連れ去られることがあるというので,それらの魂を引き分けるために祈禱を行なう。その祈禱をいう。
人の死後四十九日の夜に,死んだ人の魂と家族の魂とを引き分けるために'juta（巫女）を呼んで行なう祈禱。その祈禱を行なうことを'juNnujuta 'isijuNともいう。

ワカシワカシ wakashiwakashi ('wakasiwakasi) ⓪ 副

別別に。?uQtuSiiZaNkai～'iirimuN kwijuN.兄弟に別別に玩具を与える。

A dictionary of the Ryukyuan language

Search languages: Japanese → Okinawan

わかしゅう【若衆】

Dictionary of the Practical Use of Okinawan

Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.

Search languages: Japanese ↔ Okinawan

わか　しらぎ

若白髪

Example phrases

わかしらげー　くぬ　やーぬ　たっくぃー　やんでぃ　どー。
（若白髪はこの家の血統だってよ)

どぅる　わかしー／どぅーるわかしー

田芋の料理

まぶい　わかし

魂分かし

Example phrases

しんじゅーくにちぬ　ゆさんでぃに　ぐそーとぅ　いちみとぅ　ちりわかする　うぐゎん　する　くとぅ　「まぶいわかし」んでぃ　いーん。
（４９日の夕方に浄土と現世とを切り離す拝みをすることを「魂分かし」と言う)

Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)

Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.

Search languages: Japanese ↔ English

Kantou-ben

わかし・ワカシ

(Noun)

Young Japanese amberjack

ゆわかしき【湯沸かし器・湯沸器】

(Noun)

Water-heater; Water-boiler

わかわかしい【若々しい・若若しい】

(Common I-adjective)

Youthful; Young

ゆわかし【湯沸かし・湯沸し】

(Noun)

Teakettle; Kettle

わかしゅ・わかしゅう【若衆】

(Noun)

Young man (in the Edo period, esp. one with forelocks who has not yet had his coming-of-age ceremony)

Young male prostitute; Young kabuki actor (who may also act as a homosexual prostitute)

Younger partner in a homosexual relationship

わかしお【若潮】

(Noun)

Transitional tide between spring and neap tides

わかしゆ【沸かし湯・わかし湯】

(Noun)

Hot water (esp. cold mineral spring water heated up at the right temperature for bathing)

かどわかし【勾引し・勾引】

(Noun)

Kidnapper
— Word usually written using kana alone

わかしらが【若白髪】

(Noun)

Prematurely gray hair; Prematurely grey hair

わかしゅどう【若衆道】

(Noun)

Male homosexuality; Pederasty
— Archaism

ほんわかした・ほんわかとした

(Noun)

Warm and snug; Soft and comfortable
— Word usually written using kana alone

わかわかしさ【若々しさ・若若しさ】

(Noun)

Youthfulness; Juvenility

わかしゅかぶき【若衆歌舞伎】

(Noun)

Young men's kabuki

しゅんかんゆわかしき【瞬間湯沸し器】

(Noun)

Instant water heater; On-demand water heater

ちょくせんわかしゅう【勅撰和歌集】

(Noun)

Poems collected at the behest of the Emperor (from 905 to 1439); Imperial collection of poetry

ゆをわかしてみずにする【湯を沸かして水にする】

(Expression)

Wasting one's efforts; Rendering one's efforts futile
— Idiomatic expression

JLect: Japonic Languages and Dialects Database

Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese

Ryukyu (Okinawa)

まぶい・マブイ

(Noun) Soul, spirit

Not what you were looking for? Try using a different spelling or check out the suggestions below^?:

言葉の助言：

wakasu （わかす） — Japanese 'su' verb (nominal form)