Ryukyu (Okinawa)
(Noun) Mischievous person, naughty child, troublemaker, miscreant
Define uumaku ううまく Meaning ウーマク
Displaying results for uumaku (uumaku・ううまく・ウーマク) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ウーマク uumaku (?uumaku) ⓪ 名
- わんぱく。きかん坊。maku,?aNmakuなどともいう。
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ウーマク [⸢ʔuːma⸣ku] （名）
- 生意気な者。沖縄方言からの借用語。普通はヤ⸢マン⸣グ[ja⸢maŋ⸣gu](腕白小僧{EOS}悪戯小僧{EOS}狡猾者)という。
- ビ⸢コーンッふァー ウーマ⸣ク <ヤ⸢マン⸣グ> ⸣ナリティ プ⸢スヌ⸣ ムニ シゥ⸢カヌ
[bi⸢koːŋffaː ʔuːma⸣ku
(男の子は生意気な腕白者になって、他人の言うことを聞かない)
Example phrases
Not what you were looking for? Try using a different spelling or check out the suggestions below?:
言葉の助言：
- uumai （ううまい） — Japanese adjective (adverbial form)