X
🔧

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

Define usuri うすり Meaning ウスリ

Displaying results for usuri (usuri・うすり・ウスリ) – ryukyu

A dictionary of the Ryukyuan language

Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Okinawan → Japanese

ウスリ usuri (?usuri) ⓪ 名

  1. 敬うこと。尊ぶ気持ち。大事に思う念。?ujanu ?usuree neeN.親を尊ぶ気持ちがない。ziNnu~N neeraN.金の力を認めない。~nu ?ataraN.もったいない。物を粗末にする者がいる場合などにいう。

ウスリユン usuriyun (?usuri=juN) ⓪ 他=raN,=ti

  1. 敬う。尊ぶ。あがめる。大事に思う。こわがる意では?uturusja sjuNという。

ウスリカガン usurikagan (?usurikaga]N) ⓪ 名

  1. 貴人の前で平身低頭すること。おそれかがみの意。

Dictionary of the Practical Use of Okinawan

Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.

Search languages: Japanese ↔ Okinawan

うすりーん (うすりたん、うすりらん、うすりてぃ)

  • 敬う
  • Example phrases
    • しんしーや しーとぅぬちゃーんかい うすりらりーわどぅ やる。
      (先生は生徒たちに尊敬されないといけない)

うすり

  • 敬いの気持ち、畏れ
  • Example phrases
    • どぅーくる じんもーき さんまどー、じんぬ うすれー わからん。
      (自分でお金儲けをするまではお金のありがたさはわからない)
    • うやんかいぬ うすりん っちゅんかいぬ うすりん たらーん。
      (親への尊敬も他人への尊ぶ気持ちも足りない)

Audio Database of Hatoma Lexicon

Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED

Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese

ウスリラリルン [ʔu⸢surirari⸣ruŋ] (自動)

  • 恐れられる。ウ⸢スリ⸣ルン[ʔu⸢suri⸣ruŋ](恐れる)の未然形に受身・可能の助動詞⸢リ⸣ルン[⸢ri⸣ruŋ](れる)が付いて形成された受身・可能の派生動詞。
  • Example phrases
    • ⸢ワー ヌー⸣バ ⸢シーティル⸣ アイニ プ⸢スン⸣ ウ⸢スリラ⸣リ ⸢アーク⸣ワ
      [⸢waː nuː⸣ba ⸢ʃiːtiru⸣ ʔaini pu̥⸢suŋ⸣ ʔu⸢surira⸣ri ⸢ʔaːku⸣wa]
      (君は何をして、あのように他人に畏れられいるのか)

ウスリラリン [ʔu⸢surira⸣riŋ] (自動)

  • 恐れられる。ウ⸢スリ⸣ルン[ʔu⸢suri⸣ruŋ](恐れる)の未然形に受身・可能の助動詞⸣リン[⸣riŋ](れる)が付いて形成された受身・可能の派生動詞。
  • Example phrases
    • プ⸢ス⸣ イ⸢ズ⸣カー ナ⸢クラー⸣ンティ プ⸢スン⸣ ウ⸢スリラ⸣リン⸢ダー
      [pu̥⸢su⸣ ʔi⸢ʣu⸣kaː na⸢kuraː⸣nti pu̥⸢suŋ⸣ ʔu⸢surira⸣rin⸢daː]
      (他人を叱ると、怖いといって他人に恐れられるよ)

ウスリルン [ʔu⸢suri⸣ruŋ] (他動)

  • 畏れる。恐れる。畏れ敬う。
  • Example phrases
    • ⸢カンプトゥ⸣ケー ウ⸢スリラン⸣カー ナ⸢ラン⸠ダー
      [⸢kampu̥tu⸣keː ʔu⸢suriraŋ⸣kaː na⸢ran⸠daː]
      (神仏は畏れ<恐れ>ないといけないよ)
    • ⸢ワーンドゥ カンヌ⸣マイ ウ⸢スリ⸣ルカー ⸢バン⸣ヌン ウ⸢スリ⸣ルン
      [⸢waːndu⸣ ⸢kannu⸣mai ʔu⸢suri⸣rukaː ⸢ban⸣nuŋ ʔu⸢suri⸣ruŋ]
      (君が神様を畏れ<恐れ>敬うるなら私も畏れ<恐れ>敬う)
    • ウ⸢ス⸣リ ⸢ベー
      [ʔu⸢su⸣ri⸢beː]
      (畏れ<恐れ>敬っている)
    • ウ⸢スリ⸣ル プ⸢ソー⸣ ブ⸢ラーヌ
      [ʔu⸢suri⸣ru pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]
      (畏れ<恐れ>る人はいない)
    • ⸢マー⸣ビン ウ⸢スリ⸣レー ⸣ミサムヌ
      [⸢maː⸣biŋ ʔu⸢suri⸣reː ⸣misamunu]
      (もっと畏れ<恐れ>たらよいのに)
    • ⸢カンプトゥ⸣ケー ウ⸢スリ⸣リ
      [⸢kampu̥tu⸣keː ʔu⸢suri⸣ri]
      (神仏は畏れ<恐れ>ろ<畏れ敬え>)

Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)

Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.

Search languages: Japanese-English, English-Japanese

うすりうすりゃあ

  1. If so; In that case; In that situation

Not what you were looking for? Try using a different spelling or check out the suggestions below?:

言葉の助言: