Define usuba うすば Meaning ウスバ

ウスバ usuba (?usuba) ⓪ 名

1. おそば。～N 'juraraN.おそばにも寄れない。
2. 貴人の妾。

ウスバシュン usubashun (?usuba=sjuN) ① 他=saN,=ci

1. （物を）伏せる。下向きにする。

フィラヌスバ firanusuba (hwiranusuba) ① 名

古

1. [平等の側]廃藩前の役名。法務長官にあたる。zuuguniNsjuu[十五人衆]のひとり。

ムスバーユン musubaayun (musubaa=juN) ① 自=raN,=ti

1. 取っ組み合う。組み打ちをする。

チンヌスバー chinnusubaa (ciNnusubaa) ⓪ 名

1. 着物の前すそ。子供がふろしき代わりにして物を運んだりする。

サシヌスバ sashinusuba (saSinusuba) ① 名

古

1. [鎖の側]廃藩前の役名。貿易･外交などを扱う長官。外務長官。zuuguniNsjuu[十五人衆]のひとり。

ちょうずばち 【手水鉢】

うすばすん　（うすばちゃん、うすばさん、うすばち）

• 伏せる
Example phrases
• まかいどーぐ　あらたるあとー、ふーちんさーに　すすやーに、うすばちょーけー。
  （食器を洗った後は、フキンで拭いて、伏せておきなさい)
• まかいどーぐ　あらたるあとー、みじ　ちーるたみに　うすばすん。
  （食器を洗った後は、水切りのために伏せておく)

ウスバスン　[ʔu⸢subasuŋ] （他動）

• {Mn_1}お椀や容器類を伏せる。
Example phrases
• マ⸢カ⸣ロー　ア⸢ライティ⸣　マ⸢カ⸣ルダナナ　ウ⸢スバスンティ　スンドゥ⸣　シ⸢バー⸣ヌ　ウ⸢スバサラヌ
  [ma⸢ka⸣roː ʔa⸢raiti⸣ ma⸢ka⸣rudanana ʔu⸢subasunti sundu⸣ ʃi⸢baː⸣nu ʔu⸢subasaranu]
  (お椀を洗ってお椀棚に伏せようとするが狭くて伏せられない)
• ⸣クナー　ウ⸢スバシ⸣　ミサカー　ウ⸢スバス⸣　クトー　⸣ナルン
  [⸣kunaː ʔu⸢subaʃi⸣ misakaː ʔu⸢subasu⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]
  (ここに伏せてよければ伏せることは出来る)
• ⸣クナー　ウ⸢スバシェー⸣　ミサムヌ
  [⸣kunaː ʔu⸢subaʃeː⸣ misamunu]
  (ここに伏せればいいのに)
• ⸢パー⸣ク　ウ⸢スバシ⸣バ
  [⸢paː⸣ku ʔu⸢subaʃi⸣ba]
  (早く伏せろよ)

ウスバスン　[ʔu⸢subasuŋ] （他動）

• {Mn_2}頭を下げさせる。俯かせる。
Example phrases
• ス⸢ブ⸣ル　ウ⸢スバシティ⸣　グリー　シ⸢ミリ
  [su⸢bu⸣ru ʔu⸢subaʃi̥ti⸣ guriː ʃi⸢miri]
  (頭を下げてお礼をさせなさい)

ウスバニン　[ʔu⸢su⸣baniŋ] （名）

• 「お側人」の義。正式のサ⸢カサ[sḁ⸢kasa](司)ではなく、司やバ⸢キサカ⸣サ[ba⸢kisaka⸣sa](脇司{EOS}司の補佐役)の側に付添って⸣ウガン[⸣ʔugaŋ](御願{EOS}御嶽)の信仰を許された、セジ(霊力)の高い人。豊年祭や結願祭などの祭祀の際に、サカサ(司)やバ⸢キサカ⸣サ及びティ⸢ジリ⸣ビー(男性神職者)を補佐する。
Example phrases
• ⸢プールナー⸣ヤ　⸢メーメーヌ⸣　ピ⸢キヌ⸣　ウガンナー　ウ⸢ス⸣バニンヌン　⸢オー⸣ルン
  [⸢puːrunaː⸣ja ⸢meːmeːnu⸣ pi̥⸢kinu⸣ ʔugannaː ʔu⸢su⸣baninnuŋ ⸢ʔoː⸣ruŋ]
  (豊年祭には各自のヒキの御願には、ウスバニン<お側人>も居られる)

ウスバユシ　[ʔu⸢su⸣ba ⸣juʃi] （連）

• 「お側に寄せて」の義。祈願<神願い>をする際に、⸢神様のお側近くに寄せて祈願させてください」と祈るのが一定の形式となっている。
Example phrases
• ~⸢ミートゥクルヌ　カンヌ⸣マイ　ドー⸢ディン⸣　シ⸢キウキ⸣　トゥ⸢リ⸣ウキ　タ⸢ブ⸣ローレーティ　ウ⸢ス⸣バ　⸣ユシ　ウ⸢ガマ⸣リ　タ⸢ブ⸣ローリ
  [~⸢miːtukurunu kannu⸣mai doː⸢din⸣ ʃi̥⸢kiʔuki⸣ tu⸢ri⸣ʔuki ta⸢bu⸣roːreːti ʔu⸢su⸣ba ⸣juʃi ʔu⸢gama⸣ri ta⸢bu⸣roːri]
  (~三ヶ所の神様、どうぞお聞き届け、取り受け賜って、神様のお側近くに寄せられて、私どもに拝まれてください<賜りませ>)