(Noun) Ⓐ My Lord
Define umee うめえ Meaning ウメー
Displaying results for umee (umee・うめえ・ウメー) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ウメー umee (?umee) ⓪ 名
古
- [御前]御前(ごぜん)。御前様。殿様。?uduN[御殿]の主人公に対する敬称。昔,?azi[按司]と称した者が,首里に居宅(?uduN)をかまえて住むようになってからは,?umeeといわれるようになった。
ドゥーメー duumee (duumee) ⓪ 名
- 自分のすべき仕事。自分の持ち前。~habaki.自分のすべきことを早くかたづけよ。
ヌーメー nuumee (nuumee) ⓪ 名
- 玄米。
ッチュメー cchumee (Qcumee) ① 名
- 人前。~uti hazi kakasaQtaN.人前で恥をかかされた。
- 人に先んじること。人よりすぐれること。caa~nati ?aQcuN.いつも人に先んじている。
クメーキ kumeeki (kumeeki) ① 名
- つつましやかなこと。質素。倹約。
- 綿密。細心。詳細。
ミヌメー minumee (minumee) ⓪ 名
- miinumeeと同じ。
サクメー sakumee (sakumee) ⓪ 名
- うるち。粳米。sakugumiと同じ。
サトゥメー satumee (satumee) ⓪ 名
文
- [里前]satuの敬語。わが君。背の君。また,殿方。satume huni ?ukuti muduru miciSigara huraN nacigurini 'wasudi nuraci.[里前船送て戻る道すがら降らぬ夏ぐれに我袖ぬらち]わが君の船を送って帰る道すがら,降りもしない夏の雨にわが袖をぬらした。
シューメー shuumee (sjuumee) ⓪ 名
新
- 旦那。日本本土から来た商人を呼んでいった。役人や巡査はdaNnaと呼ばれた。
ウメーシ umeeshi (?umeesi) ⓪ 名
- お箸。meesiの丁寧語。首里の上品な家では,普通?umeesiといった。
ウシュメー ushumee (?usjumee) ⓪ 名
- 平民の祖父。おじいさん。
- 平民の老翁。おじいさん。㊀㊁とも士族についてはtaNmeeといい,首里周辺の農村では平民のそれをpuupuuという。
ミーヌメー miinumee (miinumee) ⓪ 名
- 目の前。目先。眼前。~-nu kutu.さし迫った事。
ムンヌメー munnumee (muNnumee) ⓪ 名
- 食事の前。食前。
シュヌメー shunumee (sjunumee) ⓪ 名
- [主の前]だんな様。士族の成人男子に対して平民が用いる敬称。また,士族の妻は平民に対して自分の夫のことをsjunumeeという。
トゥメーユン tumeeyun (tumee=juN) ⓪ 他=raN,=ti
kameejuNともいう。kameejuNはやや下品な語。
- 拾う。(落とし物を)拾い上げる。
- 求める。捜し求める。尋ね求める。一つのものを捜し求めることに多くいう。捜すはsageesjuN。nanaCi kasabitaru tusigurunu satuni ?umukutunu ?atidu tumeti cicaru.[七つ重べたる 年比の里に 思事のあてど とまいてきちやる(執心鐘入)]十四くらいの若い男のかたを恋したって尋ねて来たのです。tuzi~.妻をめとる。妻をもらう。'juubee~.妾をもつ。
ウフルメー ufurumee (?uhurume]e) ⓪ 名
- お祝いのごちそう。祝宴のおふるまい。'juCiguNnu~.'juCiguNの項参照。
ウメーグヮー umeegwaa (?umeegwaa) ⓪ 名
- 若殿様。若様。?umeeの長男に対する敬称。?umeeが?azi[按司]といわれた時代には,'wakaazi[若按司]といわれた。
アラドゥメーイ aradumeei (?aradumeei) ⓪ 名
- 初婚。男についていう。初めて妻をめとること。dumeei<tumeejuN.女の初婚は?araniibiciまたは?aramuciという。
アトゥドゥメーイ atudumeei (?atudumeei) ⓪ 名
- ?atudumiと同じ。
カントゥーメー kantuumee (kaNtuumee) ⓪ 名
- おかっぱ(kaNtaa)にした貴族の娘を召使などが呼ぶ敬称。
Not what you were looking for? Try using a different spelling or check out the suggestions below?:
言葉の助言:
- umeeru (うめえる) — Possible '-eru' verb (nominal form)
- umai (うまい) — Japanese adjective (colloquial or dialectal pronunciation)