ウコール ukooru (?ukooru) ⓪ 名
- 御香炉。仏壇で線香をあげる炉。大きいほど子孫繁昌を意味するとして,大きい香炉を尊んだ。
Define ukooru うこおる Meaning ウコール
Displaying results for ukooru (ukooru・うこおる・ウコール) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ウコールン [ʔu⸢koː⸣ruŋ] （自動）
- お起きになる。起きられる。ウ⸢キ⸣ルン[ʔu⸢ki⸣ruŋ](起きる)の尊敬語。?ukuN(起く)の連用形に⸢オー⸣ルン[⸢ʔoː⸣ruŋ](「居る」の尊敬語「おはし{EOS}ー給ふべき人~せじ」『源氏物語、紅葉賀』の転訛)がついて形成された語。
- ⸣アブジェー ロ⸢ク⸣ジナ ウ⸢コー⸣ルンティ ア⸢ゾーッタ⸣ヌ マ⸢ダ⸣ ウ⸢コーラ⸣ヌ
[⸣ʔabuʤeː ʔro⸢ku⸣ʤina ʔu⸢koː⸣runti ʔa⸢ʣoːta⸣nu ma⸢da⸣ ʔu⸢koːra⸣nu]
(お祖父さんは六時に起きられると言われたが、まだ起きられない) - ウ⸢コー⸣ル ⸣クトゥ
[ʔu⸢koː⸣ru ⸣ku̥tu]
(起きられること) - ウ⸢コー⸣レー ⸣ミサムヌ
[ʔu⸢koː⸣reː ⸣misamunu]
(起きられたら良いのに) - ウ⸢コー⸣リ ⸣ミサン
[ʔu⸢koː⸣ri ⸣misaŋ]
(起きられても良い) - ⸢パー⸣ク ウ⸢コー⸣リバ
[⸢paː⸣ku ʔu⸢koː⸣riba]
(早くお起きなされよ)