Define ukoo うこお Meaning ウコー

ウコー ukoo (?ukoo) ⓪ 名

1. [お香]御線香。仏壇にあげて先祖を祭る。～du kookoo.お線香をあげることこそ孝行。

フコー fukoo (hukoo) ① 名

1. 不孝。kookoo（孝行）の対。～na.不孝な。

ムコー mukoo (mukoo) ① 名

1. 額。ひたい。

ウコール ukooru (?ukooru) ⓪ 名

1. 御香炉。仏壇で線香をあげる炉。大きいほど子孫繁昌を意味するとして,大きい香炉を尊んだ。

ウムコー umukoo (?umukoo) ⓪ 名

1. 寺の中央。本堂。本尊のある正面。mukooは正面。

マムコー mamukoo (mamukoo) ① 名

1. 真むこう。正面。

ミューコー myuukoo (mjuukoo) ① 名

1. njuukooと同じ。

ニューコー nyuukoo (njuukoo) ① 名

1. ?ukoo（線香）の敬語。

シューコー shuukoo (sjuukoo) ⓪ 名

1. [焼香]法事。回忌ごとに行なう法事。十三年忌までを,普通,?usjuukooといい,二十五年忌,三十三年忌は,?ubuCizi,または?uhu?usjuukooという。また,一周忌（'inui）,三年忌（saNniNci）は'waka?usjuukooという。?usjuukooには,白地の喪服を着て祭りを行なうが,?ubuCiziには紺地の着物を用いる。

ウシューコー ushuukoo (?usjuukoo) ⓪ 名

1. 御法事。御仏事。sjuukooの丁寧語。

ウスコーグ usukoogu (?usukoogu) ① 名

1. 少し腰が曲がっている者。また,ねこ背（の者）。

ウヤフコー uyafukoo (?ujahukoo) ⓪ 名

1. 親不孝。

チンスコー chinsukoo (ciNsukoo) ⓪ 名

1. 菓子の名。米の粉と砂糖をまぜ,油を入れて練り,型に入れて作るもの。油を入れないものはkoogwaasi,大きく牡丹の花の形に作って彩色したものはbutaNkooという。各項を参照。

ムコーキジ mukookiji (mukookizi) ⓪ 名

1. むこう傷。額の正面にうける傷。

ムコーバレー mukoobaree (mukoobaree) ⓪ 名

1. 先方払い。受け取り人払い。

トゥイシューコー tuishuukoo (tuisju]ukoo) ⓪ 名

1. sjuukoo（法事）と同じ。tui-は余り意味のない接頭辞。

ムコーシルー mukooshiruu (mukoosiruu) ⓪ 名

1. （牛･馬･犬などの）額の白いもの。

ヌーコーシジ nuukooshiji (nuukooSizi) ⓪ 名

文

1. [美御小筋]細い線香のことか。?ugwaN（祈願）の文句などでいう語。

フトゥチウコー futuchi ukoo (hutuci?ukoo) ⓪ 名

1. 一本一本にほどいた線香。?umuCiri?ukoo（束のままの線香）に対する。

ニューコーシジ nyuukooshiji (njuukooSizi) ⓪ 名

1. nuukooSiziと同じ。

アウコージ　[⸢ʔaukoːdʒi] （名）

• 米、麦、豆などを蒸して蓆などにねかせ、それに麹菌を繁殖させたもの。味噌や醤油、地酒を造る原料とした。
Example phrases
• ⸢アウコージ⸣　タティティ　⸢ミー⸣ス　スクルン
  [⸢ʔaukoːdʒi⸣ tḁtiti ⸢miː⸣su su̥⸢ku⸣ruŋ]
  (青麹をたてて味噌を作る)

ウコースン　[ʔu⸢koː⸣suŋ] （他動）

• {Mn_1}起こす。
Example phrases
• ⸣アツァー　⸢パイ⸣サ　ウ⸢コー⸣シ⸢ヨー
  [⸣ʔaʦaː ⸢pai⸣sa ʔu⸢koː⸣ʃi⸢joː]
  (明日は早く起こしなさいね)
• ⸣バー　ウ⸢コーサ⸣ヌ
  [⸣baː ʔu⸢koːsa⸣nu]
  (私は起こさない)
• ウ⸢コーシ⸣　プサー　ア⸢ルン⸣ドゥ　ウ⸢コー⸣ス　プ⸢スヌ⸣　ブ⸢ラーヌ
  [ʔu⸢koːʃi⸣pu̥saː ʔa⸢run⸣du ʔu⸢koː⸣su pu̥⸢sunu⸣ bu⸢raːnu]
  (起こしたくはあるが、起こす人がいない)
• ⸢ワー⸣　ウ⸢コー⸣スカー　⸢バン⸣ヌン　ウ⸢コー⸣スン
  [⸢waː⸣ ʔu⸢koː⸣su̥kaː ⸢ban⸣nuŋ ʔu⸢koː⸣suŋ]
  (君が起こすなら私も起こす)
• ウ⸢コー⸣シェー　⸣ミサムヌ⸢ナー
  [ʔu⸢koː⸣ʃeː ⸣misamunu⸢naː]
  (起こせばよいのになあ<起こしてくれればよいのになあ>)
• ⸣アツァー　シ⸢トゥム⸣ティ　⸢パイ⸣サ　ウ⸢コー⸣スン
  [⸣ʔʦaː ʃi̥⸢tumu⸣ti ⸢pai⸣sa ʔu⸢koː⸣suŋ]
  (明日は朝早く起こす)
• ⸢ワー⸣　ウ⸢コーシ⸣タンティン　⸣バー　ウ⸢コーサ⸣ヌ
  [⸢waː⸣ ʔu⸢koːʃi̥⸣tantim ⸣baː ʔu⸢koːsa⸣nu]
  (君が起こしても私は起こさない)
• ウ⸢コー⸣スカー　⸢パイ⸣サ　ウ⸢コー⸣シ
  [ʔu⸢koː⸣sukaː ⸢pai⸣sa ʔu⸢koː⸣ʃi]
  (起こすなら早く起こしなさい)
• 目覚めさせる。「~朝狩にししふみお越之<オコシ>~。万、926」の転訛したものか。 ⸣アツァ　シ⸢トゥム⸣ティ　ゴ⸢ジ⸣ナ　ウ⸢コー⸣シ
  [⸣ʔaʦa ʃi̥⸢tumu⸣ti go⸢ʤi⸣na ʔu⸢koː⸣ʃi]
  (明朝五時に起こせ)
• ウ⸢コーシ⸣　プサンドウ　ウ⸢コー⸣ス　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ
  [ʔu⸢koːʃi⸣ pu̥sandu ʔu⸢koː⸣su pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]
  (起こしたいが起こす人はいない)
• ニ⸢ビターリプス⸣　ウ⸢コースン⸣ドゥ　ウ⸢コーサラ⸣ヌ
  [ni⸢bitaːripusu⸣ ʔu⸢koːsun⸣du ʔu⸢koːsara⸣nu]
  (熟睡した人を起こすが、起こされない)
• ウ⸢コー⸣シ　⸣ミサカー　ウ⸢コー⸣ス　⸣クトー　⸣ナルン
  [ʔu⸢koː⸣ʃi ⸣misakaː ʔu⸢koː⸣su ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]
  (起こしてよければ起こすことはできる)
• ウ⸢コー⸣シェー　⸣ミサムヌ
  [ʔu⸢koː⸣ʃeː ⸣misamunu]
  (起こせばいいのに)
• ヤー⸢ディン⸣　ウ⸢コー⸣シ
  [jaː⸢diŋ⸣ ʔu⸢koː⸣ʃi]
  (きっと<必ず>起こせ)

ウコースン　[ʔu⸢koː⸣suŋ] （他動）

• {Mn_2}剥がす。引き剥がす。
Example phrases
• シ⸢ビシゥカリ　ベー⸣ムヌ　ウ⸢コー⸣シバ
  [ʃi⸢bisï̥kari beː⸣munu ʔu⸢koː⸣ʃiba]
  (くっ付いているものを剥がしなさいよ)
• イ⸢ズヌ⸣　ピ⸢サ⸣　ウ⸢コー⸣シ
  [ʔi⸢ʣunu⸣ pi̥⸢sa⸣ ʔu⸢koː⸣ʃi]
  (魚の平<身>を起こせ<魚を三枚おろしにせよ{EOS}上身、中身、下身の三つに分けよ{EOS}骨から剥せ>)
• 引っ剥がす。剥がす。 uby{剥}{ム}く。 ア⸢シブ⸣ヌ　カ⸢サフタ⸣　⸢ウコー⸣シティ　フ⸢チ⸣ル　⸢ヌーリ
  [ʔa⸢ʃibu⸣nu kḁ⸢saɸuta⸣ ʔu⸢koː⸣ʃi̥ti ɸu̥⸢ʧi⸣ru ⸢nuːri]
  (お出来の瘡蓋を剥がして薬を塗布しなさい)

ウコーッタン　[ʔu⸢koːttaŋ] （連）

• お早うございます。「起きられましたか」の義。
Example phrases
• ウ⸢コーッタン⸣!　ア⸢チ⸣サー　ン⸢コー⸣リバ
  [ʔukoːttaŋ! ʔa⸢ʧi⸣saː ʔŋ⸢koː⸣riba]
  (お早うございます<起きられましたか>{EOS}熱いお茶をお上がりなさいませ<熱茶をめしあがれ>)

ウコーリルン　[ʔu⸢koːri⸣ruŋ] （自動）

• 剥がれる。剥がれ落ちる。むくれる<剥れる>。ン⸢コー⸣ルン[ʔŋ⸢koː⸣ruŋ](はがれる)、ウ⸢コー⸣ルン[ʔu⸢koː⸣ruŋ](剥がれる)ともいう。
Example phrases
• カ⸢サフター⸣　ミ⸢ジ⸣ナ　⸢ゾーラス⸣カー　フ⸢クリティ⸣　ウ⸢コーリルン⸣ドゥ　ク⸢レー⸣　ウ⸢コーリラン⸣バン
  [kḁ⸢saɸu̥taː⸣ mi⸢ʤi⸣na ⸢ʣoːrasu̥⸣kaː ɸu̥⸢kuriti⸣ ʔu⸢koːrirun⸣du ku⸢reː⸣ ʔu⸢koːriram⸣baŋ]
  (瘡蓋は水に濡らすと膨れて剥がれるが、これは剥がれないワイ)
• ⸢ペン⸣ケー　ウ⸢コー⸣リ　⸢ベー
  [⸢peŋ⸣keː ʔu⸢koː⸣ri ⸢beː]
  (ペンキは剥がれている)
• ⸢ティー⸣ヌ　⸢カー⸣ヤ　ウ⸢コーリ⸣ル　⸣クトー　⸢ナーン⸣シェヌ　⸢クン⸣ドー　ウ⸢コー⸣リ　⸢ナー⸣ヌ
  [⸢tiː⸣nu ⸢kaː⸣ja ʔu⸢koːri⸣ru ⸣ku̥toː ⸢naːŋ⸣ʃenu ⸢kun⸣doː ʔu⸢koː⸣ri ⸢naː⸣nu]
  (手の皮<皮膚>は剥がれることは無かったが、今度は剥がれてしまった)

ウコールン　[ʔu⸢koː⸣ruŋ] （自動）

• お起きになる。起きられる。ウ⸢キ⸣ルン[ʔu⸢ki⸣ruŋ](起きる)の尊敬語。?ukuN(起く)の連用形に⸢オー⸣ルン[⸢ʔoː⸣ruŋ](「居る」の尊敬語「おはし{EOS}ー給ふべき人~せじ」『源氏物語、紅葉賀』の転訛)がついて形成された語。
Example phrases
• ⸣アブジェー　ロ⸢ク⸣ジナ　ウ⸢コー⸣ルンティ　ア⸢ゾーッタ⸣ヌ　マ⸢ダ⸣　ウ⸢コーラ⸣ヌ
  [⸣ʔabuʤeː ʔro⸢ku⸣ʤina ʔu⸢koː⸣runti ʔa⸢ʣoːta⸣nu ma⸢da⸣ ʔu⸢koːra⸣nu]
  (お祖父さんは六時に起きられると言われたが、まだ起きられない)
• ウ⸢コー⸣ル　⸣クトゥ
  [ʔu⸢koː⸣ru ⸣ku̥tu]
  (起きられること)
• ウ⸢コー⸣レー　⸣ミサムヌ
  [ʔu⸢koː⸣reː ⸣misamunu]
  (起きられたら良いのに)
• ウ⸢コー⸣リ　⸣ミサン
  [ʔu⸢koː⸣ri ⸣misaŋ]
  (起きられても良い)
• ⸢パー⸣ク　ウ⸢コー⸣リバ
  [⸢paː⸣ku ʔu⸢koː⸣riba]
  (早くお起きなされよ)

ダキウコースン　[da⸢kiukoː⸣suŋ] （他動）

• 抱き起こす。
Example phrases
• ⸢ヤミ⸣プス　ダ⸢キウコー⸣スンティ　⸢スンドゥ　タン⸣ガシェー　ダ⸢キウコーサラ⸣ヌ
  [ja⸢mi⸣pusu da⸢kiʔukoː⸣sunti ⸢sundu taŋga⸣ʃeː da⸢kiʔukoːsara⸣nu]
  (病人を抱き起こそうとするが、一人では抱き起こされない)
• ダ⸢キウコー⸣シ　⸣ミサカー　ダ⸢キウコー⸣ス　⸣クトー　⸣ナルン
  [da⸢kiukoː⸣ʃi ⸣misakaː da⸢kiukoː⸣su ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]
  (抱き起こして良ければ、抱き起こすことは出来る)
• ダ⸢キウコー⸣シェー　⸣ミサムヌ
  [da⸢kiukoː⸣ʃeː ⸣misamunu]
  (抱き起こせば良いのに)
• ダ⸢キウコー⸣シ
  [da⸢kiukoː⸣ʃi]
  (抱き起こせ)

ピサウコースン　[pi̥⸢sa⸣ ʔu⸢koː⸣suŋ] （連）

• 魚を三枚に下ろす。「平を起こす」の義。
Example phrases
• イ⸢ズヌ⸣　ピ⸢サ⸣　ウ⸢コー⸣スン
  [ʔi⸢ʣunu⸣ pi̥⸢sa⸣ ʔu⸢koː⸣suŋ]
  (魚を三枚に下ろす<魚の平を起こす>)