Define uchuN うちゅん Meaning ウチュン

うちゅん【浮ちゅん】

(Verb) To float, to rise up to the surface

うちゅん【措ちゅん】

(Verb) To stop, to quit, to give up

うちゅん【打ちゅん】

(Verb) To hit, to strike, to beat; to beat (a drum); to till, to plow; to play (a tabletop game); to gamble; to braid; to cast (a net)

どぅちゅん【退ちゅん】

(Verb) To step aside, to step back, to step away; to retreat, to withdraw; to recede

ふちゅん【吹ちゅん】

(Verb) To blow; to play a wind instrument; to smoke, to puff

むちゅん【持ちゅん】

(Verb) To have, to carry, to hold; to posess, to own; to manage, to maintain; to be married; to have a child

まぬちゅん【招ちゅん】

(Verb) To invite to; to introduce to; to lead to, to contribute to, to result in, to cause

すむちゅん【背ちゅん・叛ちゅん】

(Verb) To rebel, to oppose; to turn one's back

はなふちゅん【鼻吹ちゅん】

(Verb) To snore

ウチュン uchun (?u=cuN) ⓪ 他=taN,=Qci

1. 打つ。たたく。なぐる。ぶつ。また,打ち鳴らす。teeku～.太鼓を打つ。
2. 討つ。tici～.かたきを討つ。
3. （その他慣用句的に）?ami～.網を打つ。Cina～.綱を組む。ひもを打つ。saNsici～.棧敷を構える。bakuci～.ばくちを打つ。guu～.碁を打つ。hataki～.畑を耕す。

ウチュン uchun (?u=cuN) ① 他=kaN,=ci

1. 置く。
2. （…して）おく。kacee ?ukaN.書いておかない。この形の肯定はkacoocuN（書いておく。書いとく）。?ucoocuN.置いておく。置いとく。

ウチュン uchun (?u=cuN) ① 他=kaN,=ci

1. 措く。やめる。cii～.乳を飲むのをやめる。cii ?ukasjuN.乳を飲むのをやめさせる。

ウチュン uchun (?u=cuN) ① 自=kaN,=ci

1. 浮く。浮かぶ。

ドゥチュン duchun (du=cuN) ① 自=kaN,=ci

1. のく。どく。立ちのく。その場から離れる。nucuNともいう。?iQtaa taee dukee.おまえたちふたりはどけ。

フチュン fuchun (hu=cuN) ⓪ 自=kaN,=ci

1. （風が）吹く。kazinu～.風が吹く。
2. 沸く。沸騰して蒸気が吹く。'wacuNともいうが,首里ではhucuNを多く用いる。'juunu～.お湯が沸く。

フチュン fuchun (hu=cuN) ⓪ 他=kaN,=ci

1. 吹く。口で吹く。?iici～.息をつく。息を吹く。haNsjoo～.笛を吹く。tabaku～.たばこを吹かす。hana～.いびきをかく。

フチュン fuchun (hu=cuN) ① 他=kaN,=ci

1. （屋根を）葺く。

クチュン kuchun (ku=cuN) ⓪ 自=taN,=Qci

1. 朽ちる。くさってこわれる。

ムチュン muchun (mu=cuN) ⓪ 他=taN,=Qci、自

1. 持つ。手に持つ。また,所有する。維持する。受け持つ。
2. とつぐ。（女が）結婚する。また,子供ができる。'utu～.（女が）結婚する。とつぐ。Qkwa～.子供ができる。妊娠する。また,出産する。maada mutani.イ.まだ嫁に行かないのか。ロ.まだ子供ができないのか。
3. （自）もつ。持続する。

ムチュン muchun (mu=cuN) ⓪ 自=taN,=Qci

1. むくむ。はれてふくれあがる。mukunuNとやや異なり,全体がふくれてはれあがる場合をいう。CiraNkai muQcooN.顔がむくんで,はれあがっている。hwisjaNkai muQcooN.足がむくんで,はれあがっている。

ヌチュン nuchun (nu=cuN) ① 自=kaN,=ci

1. のく。退く。立ち去る。ducuNともいう。?aSidi nukariraN ?ucaja?uduN.[遊でのかれらぬ御茶屋御殿]景色がよいので,遊ぶと立ち去ることができない御茶屋御殿。
2. 離間する。夫婦･友人などの仲がこわれる。また,別れる。離縁する。?iQtaa taee nukee.おまえたちふたりは別れろ。

ヌチュン nuchun (nu=cuN) ① 他=kaN,=ci

1. ぬく。貫く。穴に通す。?iicuu～.（針に）糸を通す。
2. 突く。差す。指先や棒の先で突く。?iibi～.指さす。

ヌチュン nuchun (nu=cuN) ① 他=kaN,=ci

1. 募る。ziN～.金を募る。

アブチュン abuchun (?abu=cuN) ⓪ 自 =kaN,=ci

1. 飯などが吹きこぼれる。沸騰して吹き出る。

アブチュン abuchun (?abu=cuN) ① 自 =kaN,=ci

1. 暑くて蒸し蒸しする。蒸すように暑い。

ウフチュン ufuchun (?uhucuN) ⓪ 名

1. 大中。«地»参照。

フトゥチュン futuchun (hutu=cuN) ⓪ 他=kaN,=ci

1. （結び目･縫い目などを）ほどく。また,（願を）解く。gwaN～.願を解く。

イーウチュン ii uchun (?ii?u=cuN) ① 他=kaN,=ci

1. 言い置く。言い残しておく。

マヌチュン manuchun (manu=cuN) ⓪ 他=kaN,=ci

文

1. manicuNと同じ。

うちゅん　（うちゃん、うたん、うち）

• 打つ
Example phrases
• えいさーをぅてー　かに　うっちゃい、てーく　うっちゃいっし　ふぇーし　たてぃーん。
  （エイサーでは鉦をたたいたり、太鼓をたたいたりして囃子をとる)

うちゅん　（うちゃん、うかん、うち）

• 浮く
Example phrases
• まみじやかー　うすみじぇー　ゆー　うちゅしぇー　ぬーんでぃちが　やら　わかいみ？
  （真水よりは潮水はよく浮くのはいったいどうしてなのか分かるか)

まちうちゅん　（まちうっちゃん、まちうたん、まちうっち）

• 裏切る
Example phrases
• ありんかい　ちゅらーく　まちうたったん。
  （あの人に完全に裏切られた)