X
字
🔧
  • Handwritten Kanji Search
  • Radical Search

Handwritten Kanji Search

Angles:
Direction:
Overlap:
Saver:

Near match:

Partial match:

Fuzzy match:

Similarity match:

Wrong order match:

Use the drawing pad to the left to get started! Then select a character to insert it into the search box.

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

Define uchuN うちゅん Meaning ウチュン

Displaying results for uchuN (uchun・うちゅん・ウチュン) – ryukyu

JLect: Japonic Languages and Dialects Database

Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.

Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese

Ryukyu (Okinawa)

うちゅん【浮ちゅん】

(Verb) To float, to rise up to the surface

A dictionary of the Ryukyuan language

Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Okinawan → Japanese

ウチュン uchun (?u=cuN) ⓪ 他=taN,=Qci

  1. 打つ。たたく。なぐる。ぶつ。また,打ち鳴らす。teeku～.太鼓を打つ。
  2. 討つ。tici～.かたきを討つ。
  3. （その他慣用句的に）?ami～.網を打つ。Cina～.綱を組む。ひもを打つ。saNsici～.棧敷を構える。bakuci～.ばくちを打つ。guu～.碁を打つ。hataki～.畑を耕す。

ウチュン uchun (?u=cuN) ① 他=kaN,=ci

  1. 置く。
  2. （…して）おく。kacee ?ukaN.書いておかない。この形の肯定はkacoocuN（書いておく。書いとく）。?ucoocuN.置いておく。置いとく。

ウチュン uchun (?u=cuN) ① 他=kaN,=ci

  1. 措く。やめる。cii～.乳を飲むのをやめる。cii ?ukasjuN.乳を飲むのをやめさせる。

ウチュン uchun (?u=cuN) ① 自=kaN,=ci

  1. 浮く。浮かぶ。

ドゥチュン duchun (du=cuN) ① 自=kaN,=ci

  1. のく。どく。立ちのく。その場から離れる。nucuNともいう。?iQtaa taee dukee.おまえたちふたりはどけ。

フチュン fuchun (hu=cuN) ⓪ 自=kaN,=ci

  1. （風が）吹く。kazinu～.風が吹く。
  2. 沸く。沸騰して蒸気が吹く。'wacuNともいうが,首里ではhucuNを多く用いる。'juunu～.お湯が沸く。

フチュン fuchun (hu=cuN) ⓪ 他=kaN,=ci

  1. 吹く。口で吹く。?iici～.息をつく。息を吹く。haNsjoo～.笛を吹く。tabaku～.たばこを吹かす。hana～.いびきをかく。

フチュン fuchun (hu=cuN) ① 他=kaN,=ci

  1. （屋根を）葺く。

クチュン kuchun (ku=cuN) ⓪ 自=taN,=Qci

  1. 朽ちる。くさってこわれる。

ムチュン muchun (mu=cuN) ⓪ 他=taN,=Qci、自

  1. 持つ。手に持つ。また,所有する。維持する。受け持つ。
  2. とつぐ。（女が）結婚する。また,子供ができる。'utu～.（女が）結婚する。とつぐ。Qkwa～.子供ができる。妊娠する。また,出産する。maada mutani.イ.まだ嫁に行かないのか。ロ.まだ子供ができないのか。
  3. （自）もつ。持続する。

ムチュン muchun (mu=cuN) ⓪ 自=taN,=Qci

  1. むくむ。はれてふくれあがる。mukunuNとやや異なり,全体がふくれてはれあがる場合をいう。CiraNkai muQcooN.顔がむくんで,はれあがっている。hwisjaNkai muQcooN.足がむくんで,はれあがっている。

ヌチュン nuchun (nu=cuN) ① 自=kaN,=ci

  1. のく。退く。立ち去る。ducuNともいう。?aSidi nukariraN ?ucaja?uduN.[遊でのかれらぬ御茶屋御殿]景色がよいので,遊ぶと立ち去ることができない御茶屋御殿。
  2. 離間する。夫婦･友人などの仲がこわれる。また,別れる。離縁する。?iQtaa taee nukee.おまえたちふたりは別れろ。

ヌチュン nuchun (nu=cuN) ① 他=kaN,=ci

  1. ぬく。貫く。穴に通す。?iicuu～.（針に）糸を通す。
  2. 突く。差す。指先や棒の先で突く。?iibi～.指さす。

ヌチュン nuchun (nu=cuN) ① 他=kaN,=ci

  1. 募る。ziN～.金を募る。

アブチュン abuchun (?abu=cuN) ⓪ 自 =kaN,=ci

  1. 飯などが吹きこぼれる。沸騰して吹き出る。

アブチュン abuchun (?abu=cuN) ① 自 =kaN,=ci

  1. 暑くて蒸し蒸しする。蒸すように暑い。

ウフチュン ufuchun (?uhucuN) ⓪ 名

  1. 大中。«地»参照。

フトゥチュン futuchun (hutu=cuN) ⓪ 他=kaN,=ci

  1. （結び目･縫い目などを）ほどく。また,（願を）解く。gwaN～.願を解く。

イーウチュン ii uchun (?ii?u=cuN) ① 他=kaN,=ci

  1. 言い置く。言い残しておく。

マヌチュン manuchun (manu=cuN) ⓪ 他=kaN,=ci

文

  1. manicuNと同じ。

Dictionary of the Practical Use of Okinawan

Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.

Search languages: Japanese ↔ Okinawan

うちゅん　（うちゃん、うたん、うち）

  • 打つ
    • Example phrases
    • えいさーをぅてー　かに　うっちゃい、てーく　うっちゃいっし　ふぇーし　たてぃーん。
      （エイサーでは鉦をたたいたり、太鼓をたたいたりして囃子をとる)

うちゅん　（うちゃん、うかん、うち）

  • 浮く
    • Example phrases
    • まみじやかー　うすみじぇー　ゆー　うちゅしぇー　ぬーんでぃちが　やら　わかいみ？
      （真水よりは潮水はよく浮くのはいったいどうしてなのか分かるか)

まちうちゅん　（まちうっちゃん、まちうたん、まちうっち）

  • 裏切る
    • Example phrases
    • ありんかい　ちゅらーく　まちうたったん。
      （あの人に完全に裏切られた)