Define ubuN うぶん Meaning ウブン

とぅぶん【飛ぶん】

(Verb) To fly, to soar

しゅーぶん【秋分】

(Noun) Autumn equinox

たくぶん

(Verb) To fold, to fold up; to shut, to shut down, to close up

わたみたすん【腸満たすん】

(Expression) To be satiated, to be satisfied, to have eaten enough, to be full

ウブン ubun (?ubuN) ⓪ 名

1. 御飯。munu（飯･食事）の丁寧語。

クブン kubun (kubuN) ① 名

1. くぼみ。へこんだ所。くぼ地。

ヌブン nubun (nu=buN) ⓪ 自=baN,=di

1. （縮んでいるものが）伸びる。長く伸びる。
2. （期間が）延びる。延期になる。

トゥブン tubun (tu=buN) ① 自=baN,=di

1. 飛ぶ。つばさで飛ぶ。また,風に吹かれて飛ぶ。はねてとぶ意ではtunuzuNを多く用いる。tuba-sjuN.飛ばす。飛ばせる。taka tubasjuN.鷹にひもをつけて飛ばせて遊ぶ。

ユブン yubun ('ju=buN) ① 他=baN,=di

1. 呼ぶ。声を立てて呼ぶ。
2. 呼ぶ。使い･手紙などで人を呼ぶ。称するの意では?juN（言う）を用いる。
3. （女郎を）買う。'jubarijuN.（女郎が）客に買われる。

ジューブン juubun (zuubuN) ⓪ 名

1. 充分。十分。～na hataraci.充分な働き。

ウユブン uyubun (?uju=buN) ① 自=baN,=di

1. およぶ。到達する。否定の形で多く用いる。?juuniN ?ujubaN.言うにおよばない。

ドゥーブニ duubuni (duubuni) ⓪ 名

1. 体の骨。～'januN.骨が痛い。疲れた場合にいう。

フルブン furubun (huru=buN) ① 自=baN,=di

文

1. 〔文〕滅びる。滅亡する。
2. 人に貸した金が取れなくなる。貸した金を踏み倒される。hurubasjuN.借金を踏み倒す。hurubasarijuN.貸した金を踏み倒される。

クルブン kurubun (kuru=buN) ① 自=baN,=di

1. 転ぶ。転がる。kurubasjuN.転ばす。転がす。

マルブン marubun (marubuN) ⓪ 名

1. 丸盆。丸い盆。

ムスブン musubun (musu=buN) ① 他=baN,=di

1. （ひもなどを）結ぶ。
2. （夫婦の縁を）結ぶ。結婚する。契る。?araN 'iN musudi.結ぶべからざる男女の縁を結んで。musubaQtaru mee naa,?atu naa.結婚の前だったかね,あとだったかね。

シューブン shuubun (sjuubuN) ⓪ 名

1. 秋分。二十四節の一つ。春分とともに彼岸祭り（'Ncabi）を行なう。

タクブン takubun (taku=buN) ① 他=baN,=di

1. たたむ。折り返して重ねる。

ウフブニ ufubuni (?uhubuni) ⓪ 名

1. 大船。大きな船。

ウットゥブン uttubun (?uQtu=buN) ⓪ 自=baN,=di

1. すっ飛ぶ。勢いよく飛ぶ。

アカウブン aka ubun (?aka?ubuN) ① 名

1. ?akakooziや食紅などで赤く色をつけて炊いた御飯。赤飯。あずきを入れた赤飯には?akamaamii?ubuNという。

アサウブン asa ubun (?asa?ubuN) ⓪ 名

1. 昼御飯。?asabaN（昼飯）の丁寧語。

チルブン chirubun (Ciru=buN) ⓪ 自=baN,=di

1. つるむ。交尾する。

フジューブン fujuubun (huzuubuN) ① 名

1. 不充分。～na.不充分な。

とうぶん 【当分】

しゅうぶん 【秋分】

じゅうぶん 【十分】

しょうぶん 【性分】

ふじゅうぶん 【不充分】

よんとうぶん 【四等分】

えっちゅうふんどし 【越中ふんどし】

うぶん　にぢり

• 握り飯

*（参考）「にぢりめー」とも言う

ウブンーミー　[ʔu⸢buʔmː⸣mi] （名）

• 曾祖母。石垣方言からの借用語。「大祖母」の義。
Example phrases
• ⸣トゥヌスクトゥ　ア⸢ラカー⸣ナ　ウ⸢トゥザ⸣ヌ　オ⸢ール⸣ヌ　ウ⸢ブンー⸣メー　⸢バンター⸣ヨー　ア⸢タラ⸣サ　⸢シーッふォーッ⸣タン⸢ダー
  [⸣tunusu̥kutu ʔa⸢rakaː⸣na ʔu⸢tuʣa⸣nu ⸢ʔoːru⸣nu ʔu⸢buʔmː⸣meː ⸢banta⸣joː ʔa⸢tara⸣sa ⸢ʃiːffoːt⸣tan⸢daː]
  (登野城と新川に親戚が居られるが、そこの曾祖母が私らを可愛がって< uby{SqBr}g{/SqBr}{可惜}{アタラ}しくして>くださったよ)

ウブンガイ　[ʔu⸢buŋ⸣gai] （名）

• 胃袋。特に牛や豚、猪などの胃袋をいう。
Example phrases
• ⸢オー⸣ヌ　ウ⸢ブン⸣ガイン　⸢カイ⸣キー　⸢シームヌ⸣　ス⸢ク⸣リバ
  [⸢ʔoː⸣nu ʔu⸢buŋ⸣gaiŋ ⸢kai⸣kiː ⸢ʃiːmunu⸣ su̥⸢ku⸣riba]
  (豚の臓物の胃袋を買ってきて中身の吸い物を作りなさいよ)

クブヌシー　[ku⸢bu⸣nu ⸣ʃiː] （連）

• 蜘蛛の巣。古老は⸣グブンダニヌ　⸣シー[⸣gubundaninu ⸣ʃiː](蜘蛛の巣)という。
Example phrases
• ⸢ティンゾー⸣ヌ　⸢ソー⸣ジ　シ⸢ター⸣　ガ⸢マ⸣ジナー　ク⸢ブ⸣ヌ　⸢シー⸣ヌ　カ⸢ルマ⸣キティ　キ⸢ムフクレー⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌ
  [⸢tinʣoː⸣nu ⸢soː⸣ʤi ʃi̥⸢taː⸣ ga⸢maʤi⸣naː ku⸢bu⸣nu ⸢ʃiː⸣nu ka⸢ruma⸣kiti ki⸢muhukureː⸣nu na⸢ra⸣nu]
  (天井の掃除をしたら髪の毛に蜘蛛の巣が絡み付いて汚くてたまらぬ)

ピキダマ　[pi̥⸢kidama] （名）

• たこ(凧)。普通の凧は台形に作る。竹を割って幅約1,5センチ、長さ約40センチの⸣ブーブブニ[⸣buːbubuni](頭部の竹を弓状に曲げて鳴き紙を張るもの)と長さ約28センチの⸢ズーブニ[⸢ʣuːbuni](尾骨)を竹ひごで格子状に編み、紙を張って作る。頭部の竹(⸣ブーブブニ)には左右に2本の糸をつけ、胸部と腹部にそれぞれ3本の糸をつけて⸣サク[⸣sḁku](尺{EOS}勾配をつけること)を当て、尾骨に2本の糸をつけて凧を安定させる⸢ズー[⸢ʣuː](尻尾)とし、⸣サクイトゥ[⸣sḁkuitu](尺糸{EOS}勾配をつけた糸)を⸢ユー⸣ル[⸢juː⸣ru](凧上げ紐)に繋いで凧上げをした。
Example phrases
• トゥ⸢シヌ⸣ユーナー　ビ⸢コーンッふァヌ　ブー　ヤー⸣ヤ　ピ⸢キダマバ⸣　ス⸢ク⸣リ　パ⸢リティ　グヮンタン⸣ヌ　⸣ピンマー　ピ⸢キダマ⸣　トゥ⸢バシティ⸣　ア⸢サブタ
  [tu̥⸢ʃinu⸣juːnaː bi⸢koːŋffanu buː jaː⸣ja pi̥⸢kidamaba⸣ su̥⸢ku⸣ri pa⸢riti gwantan⸣nu ⸣pimmaː pi̥⸢kidama⸣ tu⸢baʃi̥ti⸣ ʔa⸢sabuta]
  (大晦日の夜には、男の子のいる家は凧を作って張って、元旦の日には凧を揚げて<飛ばして>遊んだ)