(Pronoun) You, yourself
Define uNju うんじゅ Meaning ウンジュ
Displaying results for uNju (unju・うんじゅ・ウンジュ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
(Noun) Straw, straw hat, Munjuru; Traditional Okinawan folk dance and music
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ウンジュ unju (?uNzu) ⓪ 名
[御胴]
- あなた。目上および,親しくない同等に礼をもって対する時の,二人称。さらに目上の貴人に対してはnuNzu,mjuNzuという。
- 御自分。御自身。duu(自分)の敬語。
- 御自分の体mikuci saNsikwaN,~biiru.口は三司官のように達者だが,体はへなへな。
ヌンジュ nunju (nuNzu) ① 名
- mjuNzuと同じ。
グンジュー gunjuu (guNzuu) ⓪ 名
- 銭50文。のちの1厘。ziN(銭)の項参照。
クンジュン kunjun (kuN=zuN) ① 他=daN,=ci
- くびる。くくる。しめて結ぶ。縛る。また,捕縛する。
ミュンジュ myunju (mjuNzu) ① 名
- [美御胴]あなたさま。第二人称の貴族に対する敬語。njuNzu,nuNzuともいう。
ニュンジュ nyunju (njuNzu) ① 名
- mjuNzuと同じ。
トゥンジュン tunjun (tuN=zuN) ① 自=gaN,=zi
- tunuzuNと同じ。
ウンジュミ unjumi (?uNzumi) ⓪、① 名
- ?uZumiと同じ。
チュンジュン chunjun (cuNzuN) ⓪ 名
- 仲順。《地》参照。
フンジュリ funjuri (huNZuri) ⓪ 名
- もと娼妓であった者。女郎あがり。Zuri?agaiともいう。huruZuriとは異なる。
ムンジュル munjuru (muNzuru) ⓪ 名
- 麦わら。
ウンジュナー unjunaa (?uNzunaa) ⓪ 名
- あなたがた。-naaは複数の意の接尾辞。
- お宅。あなたの家。
- ?uNzu(あなた)よりもやや丁寧な二人称。
フンジュルー funjuruu (huNzuruu) ⓪ 名
- huNziruuと同じ。
ムンジュルー munjuruu (muNzuruu) ⓪ 名
- 麦わらで作った笠。麦わら帽子をもいう。
トゥンジュムイ tunjumui (tuNzumui) ⓪ 名
- 鳥小堀。«地»参照。
ウンジュクル unjukuru (?uNzuku]ru) ⓪ 副
- あなた自身で。また,御自分で。御自身で。-kuruは英語の-selfに似た接尾辞。
ジングンジュー jingunjuu (ziNguNzuu) ⓪ 名
- けちんぼ。守銭奴。銭50文(1厘)でも惜しむ意。
ンジュンジュートゥ njunjuutu ('NzuNzuutu) ①、⓪ 副
- うんと強く。~sugujuN.うんと強くなぐる。
ウンジュムチ unjumuchi (?uNzumuci) ⓪ 名
- mimuciの敬語。~teesicini misjoori.お体を大切になさいませ。
カキグンジュー kakigunjuu (kakiguNzuu) ① 名
- びた一文。きわめてわずかな銭。欠けた一厘銭の意。
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
うんじゅ
- あなた様、ご自身
- うぬ くとー うんじゅが すくぶん やいびーくとぅ、うんじゅくる しみそーれー。
(そのことはあなた様の仕事なので、ご自身でなさってください)
Example phrases
うんじゅ なー
- あなた様(さらに丁寧に)
- うんじゅなーや やしみねー まーんかい めんしぇーびーが?
(あなた様は休みにはどこにいらっしゃいますか)
Example phrases
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Possible results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese