(Noun) Miyako people; Miyakoans
Define uNchu うんちゅ Meaning ウンチュ
Displaying results for uNchu (unchu・うんちゅ・ウンチュ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ウンチュ unchu (?uNcu) ⓪ 名
- うみ。はれ物から出る汁。
ウンチュー unchuu (?uNcuu) ⓪ 名
- 御機嫌。nuNci,mjuNciはさらに上の敬語。~'uganuN.御機嫌を伺う。?ajaataarii ~ 'ugadi kwiri 'joo.おとうさんやおかあさんによろしく言ってくれよ。
ユンチュ yunchu ('juNcu) ① 名
古
- [与人]廃藩前,先島・久米島にあった役名。
クンチュー kunchuu (kuNcuu) ① 名
- 困窮。貧窮。貧乏。
ムンチュー munchuu (muNcuu) ① 名
- [門中]一族。一門。一族中。
スンチュン sunchun (suN=cuN) ⓪ 他=kaN,=ci
- subicuNと同じ。
ヲゥンチュー wunchuu ('uNcuu) ⓪ 名
- 叔父。叔父さん。父母の弟,または父母の妹の夫。士族・平民についていう。伯父は?uhutaariiという。叔父が何人かいる場合には?uhuuNcuu(自分と年の大きく違う叔父),'uNcuu,'uNcuugwaa(自分と年の近い叔父)などと呼び分ける。
- おじさん。自分の父より年下の男をいう。
ウンチューブ unchuubu (?uNcuubu) ⓪ 名
- [御美腹]腹の敬語。おなか。貴人の腹をいう。普通の敬語は'Ncuubu。
ウフーンチュー ufuunchuu (?uhuuNcuu) ⓪ 名
- 母方の伯父。また,母方に限らず自分と非常に年の違う叔父。大きいおじさん。
ヲゥンチュミー wunchumii ('uNcumii) ⓪ 名
- 下男。
クンチュームン kunchuumun (kuNcuumuN) ⓪ 名
- 困窮者。貧乏で生活に困る者。
クンチューユン kunchuuyun (kuNcuu=juN) ① 自=raN,=ti
- (病人・子供などの足が)強くなる。立って歩けるようになる。maada kuNcuuraN, burabura sjooN.まだ足の力がなくてよろよろしている。
ウンチューーガン unchuuugan (?uNcuuugaN) ⓪ 名
- 御機嫌伺い。<?uNcuu+'uganuN。cuuja~siiga'juSiritoo-jabiiN.きょうは御機嫌伺いに参上いたしました。
ヤマトゥンチュ yamatunchu ('jamatuNcu) ⓪ 名
- 日本人。日本本土の人。
- 薩摩人。その場合,他の日本人は?uhujamatuNcuという。
グシクンチュ gushikunchu (guSikuNcu) ⓪ 名
- [城人]宮女。うねめ。首里城の御殿女中。中でも王の妾となったものは?uhusidubiという。
ムンチューバカ munchuubaka (muNcuubaka) ① 名
- 一門の共同の墓。
ヲゥンチューグヮー wunchuugwaa ('uNcuugwaa) ⓪ 名
- 小さい叔父さん。自分と年の近い叔父をいう。
ムンチュージュリー munchuujurii (muNcuuZurii) ① 名
- 一門全体の集会。suriiは集会。
ウフヤマトゥンチュ ufuyamatunchu (?uhujamatuNcu) ⓪ 名
- 日本人。日本本土の人。'jamatuNcuが薩摩の人だけを意味することがあるので特に薩摩以外の日本人をいう。
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ウンチュー [⸢ʔun⸣ʧuː] (名)
- 下男。首里方言の⸢ウンチュミー[⸢wunʧumiː](下男)からの借用語。
- ム⸢カ⸣シ ⸢ウン⸣ネナー ⸢ウンチュ⸣ヌ ⸢タン⸣ガ ⸢オーッ⸣タン
[mu⸢ka⸣ʃi ⸢ʔun⸣nenaː ⸢ʔunʧu⸣nu ⸢taŋ⸣ga ⸢ʔoːt⸣taŋ]
(昔、その家に下男が一人おられた)
Example phrases
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Possible results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese