Define uNchi うんち Meaning ウンチ

くんち【根気】

(Noun) Perseverance, persistance, drive

うんちぇー【蕹菜・甕菜】

(Noun) Water spinach, River spinach, Kangkong

ぬーんち【何んち】

(Adverb) Why, how come, what for

きぶんち【煙】

(Noun) Smoke, fumes

くんちち【今月】

(Noun) This month

みじうんちぇー【水蕹菜・水甕菜】

(Noun) Water spinach, River spinach, Kangkong

ウンチ unchi (?uNci) ⓪ 名

1. お顔。顔（Cira）の敬語。～kwaNkwaN.顔つきが立派で威厳のあるさま。顔が福福しいさま。～kwaNkwaNtu,hwizija tada miSizi.顔つきは堂堂としているが,ひげはたった三本。（ひげの少ないのを笑った歌の文句）

ウンチ unchi (?uNci) ① 名

1. [運気]運。運勢。人に賦与された運。～nu 'joosaN.運勢が弱い。

クンチ kunchi (kuNci) ⓪ 名

1. 癩病。

クンチ kunchi (kuNci) ① 名

1. 根気。

ヌンチ nunchi (nuNci) ① 名

1. mjuNciと同じ。

トゥンチ tunchi (tuNci) ⓪ 名

[殿内]tunuciともいう。

1. 脇地頭以上の家柄の称。島持（simamu-ci）,親方（?weekata）及び上士の家柄。また,それらの邸宅。御殿（?uduN）の下。明治17年ころには次の姓のtuNciがあった。kamigaa[亀川],hjakuna[百名],?izina[伊是名],takusi[沢岻],?ahwaguN[阿波根],'wakugaa[湧川],sacihama[崎浜],kuciNda[東風平],tamagusiku[玉城],?uruku[小緑],ziwaN[冝湾],nakada[仲田],'juna-baru[与那原],mabui[摩文仁],gusi-caN[具志頭],teera[平良],timigusi-ku[豊見城],nuuhwa[饒波],kuNza-N[国頭],ciN[金武],siisi[添石],gu-sicaa[具志川],'junagusiku[与那城],'Nzatu[美里],?oo[奥武],?urasii[浦添],makabi[真壁],?ii[伊江],caN[喜屋武],kusi[久志],ciniN[知念],?icumaN[糸満],cinaa[喜納],biN[保栄茂],sicina[識名],kaQCiN[勝連],hukujama[譜久山],tumigaa[富川],Zacimi[座喜見],nakaZatu[仲里],ci-bana[知花],sakuma[佐久間],kooci[幸地],sadujama[佐渡山]。
2. 大きな家･他人の家などの敬称。おやしき。お宅。

ウンチン unchin (?uNciN) ① 名

新

1. 運賃。元来は単にtima（手間）,または,人が運搬する場合katamidima（かつぎ賃）,舟の場合Cimidima（積み賃）,馬の場合?uusidima（負わせ賃）などという。

ユンチ yunchi ('juNci) ⓪ 名

古

1. [寄満]首里城の建物の名。

ブンチン bunchin (buNciN) ⓪ 名

1. 文鎮。

ムンチン munchin (muNciN) ① 名

1. 木戸銭。芝居などの入場料。

ミュンチ myunchi (mjuNci) ① 名

1. お顔。?unci（お顔）のさらに上の敬語。nuNciともいう。naminu kwiN tumari,kazinu kwiN tumari,sjuitiNzanasi～'ugama.[波の声もとまれ風の声もとまれ首里天ぎやなし美御機拝ま]波の声も静まれ,風の声も静まれ,首里の国王様の御機嫌を伺おう。

ムンチキ munchiki (muNCiki) ⓪ 名

新?

1. 紋付。紋付の羽織。

ウンチケー unchikee (?uNCikee) ⓪ 名

1. 御招待。お招き。また,御案内。御同行。おつれすること。貴人に対しては,さらに上の敬語nuNCikeeを用いる。～saQtooN.御招待を受けている。～Qsi ?icuN.お連れして行く。

クンチチ kunchichi (kuNCici) ① 名

1. 今月。

クンチユン kunchiyun (kuNci=juN) ① 他=raN,=Qci

1. 横切る。横切って近道をする。kuN

ヌンチケー nunchikee (nuNCikee) ① 名

1. mjuNCikeeと同じ。

シュンチク shunchiku (sjuNciku) ⓪ 名

1. 野菜の名。春菊。

ウブンチジ ubunchiji (?ubuNCizi) ⓪ 名

1. 御飯粒。misiCizi（飯粒）の丁寧語。

ウフドゥンチ ufudunchi (?uhuduNci) ⓪ 名

1. お宅。お屋敷。他人の家に対する敬称。大きなお屋敷の意。
2. 士族の本家。宗家。平民のそれは?uhu-jaaという。

ウンチタカ unchitaka (?uNcita]ka) ⓪ 名

1. 御傘。貴人の傘の敬語。女が多く使う。お顔をかばうもの（?uNci+-kataka）の意か。

うんちん 【運賃】

うんち／ぬんち／みゅんち

• お顔
Example phrases
• ぬーんくぃーん　みー　なとーる　っちょー　うんち　くゎんくゎんっし　っんぶらーさん。
  （何でも成就した人はお顔つきがふくよかで品がある)

*（参考）うんちゅー（ご機嫌）、うんちゅー　をぅがでぃ　くぃみそーり。（よろしく言ってください）

うんちょーび／ぬんちょーび／みゅんちょーび

• 髪の敬称
Example phrases
• からぢぬ　うやめーくとぅばー　「うんちょーび」んでぃ　いーん。
  （髪の敬称は「うんちょーび」と言う)

うんちぇー　すん　（〜さん、〜さん、〜っし）

• お借りする
Example phrases
• あちゃー　けーさびーくとぅ、うんちぇー　さびら。
  （明日返しますので、お借りしてかまいませんか)
• うれー　うんちぇーむんどぅ　やくとぅ　さーらんき　よー。
  （それは拝借したものだから触らないでよ)

うんちけー　する　（〜さん、〜さん、〜っし）

• 案内、お迎え、ご招待する
Example phrases
• やーぢゅくい／にーびち　うゆうぇーぬ　うんちけー　さん。
  （家造り／結婚式のお祝いの案内をした)
• かじまやーぬ　うゆうぇーんかい　うんちけー　さびらな　やーんでぃ　うむとーいびーしが、じふぃ　めんそーちくぃみそーり。
  （９８歳のお祝いにご招待したいと思っていますが、是非いらっしゃってください)
• うちなーぐゆみぬ　しちぐゎち　なぬかねー　なーめーめーぬ　はかんかい　っんぢ、ほーちかち　さーに　うちゃとーっし　はなん　いちてぃ　うやふぁーふじんかい　しちぐゎちぬ　うんちけー　すん。
  （旧暦の７月７日には各々の墓に行って、掃除をしてお茶湯をして花も活けて御先祖にお盆のお迎えをする)
• にーびちぬ　うゆうぇーんかい　うんちけー　さっとーん。
  （結婚のお祝いにご招待されている)

くち　うんちけー／みくち　うんちけー

• 遺骨のお招き
Example phrases
• みーばか　ちゅくたる　とぅちねー、ふるばかから／てぃらから　みーばかんかい　みくちうんちけー　すん。
  （新しい墓を造ったときは、古い墓から／お寺から新しい墓にお骨のお招きをする)

ウンチュー　[⸢ʔun⸣ʧuː] （名）

• 下男。首里方言の⸢ウンチュミー[⸢wunʧumiː](下男)からの借用語。
Example phrases
• ム⸢カ⸣シ　⸢ウン⸣ネナー　⸢ウンチュ⸣ヌ　⸢タン⸣ガ　⸢オーッ⸣タン
  [mu⸢ka⸣ʃi ⸢ʔun⸣nenaː ⸢ʔunʧu⸣nu ⸢taŋ⸣ga ⸢ʔoːt⸣taŋ]
  (昔、その家に下男が一人おられた)

ウンチン　[⸢ʔunʧiŋ] （名）

• 運賃。船賃。
Example phrases
• パ⸢トゥ⸣マーラ　イ⸢サナケーバーキ⸣ヌ　⸢ウンチンマー　ギュー⸣サヤー
  [pḁ⸢tu⸣maːra ʔi⸢sanakeːbaːki⸣nu ⸢ʔunʧimmaː gjuː⸣sajaː]
  (鳩間から石垣島までの運賃はいくらか)
• ⸢ウンチン⸣　パライ
  [⸢ʔunʧim⸣ parai]
  (運賃を払え)

うみんちゅ【海人】

(Noun) Fisherman, fishermen; diver