Define toxunai とぅない Meaning トゥナイ

とぅない【隣】

(Noun) Neighbour, neighbor, next-door neighbour, neighbouring house; nearby, adjacent, next to

とぅない【隣】

(Noun) Neighbour, neighbor, next-door neighbour, neighbouring; nearby, adjacent, next to

トゥナイ tunai (tunai) ① 名

1. 隣。また,隣にあるもの。隣家。

アトゥナイナイ atunainai (?atunainai) ⓪ 副

meenainaiの対。

1. だんだん後へさがるさま。
2. しりごみするさま。人の後になろうとするさま。～bikee-N Qsi.しりごみばかりして。

トゥナイマーイ tunaimaai (tunaimaai) ① 名

1. 隣近所を回ること。

トゥナイムラ tunaimura (tunaimura) ① 名

1. 隣村。

トゥナイビレー tunaibiree (tunaibiree) ① 名

1. 隣づきあい。

チュケートゥナイ chukeetunai (cukeetunai) ⓪ 名

1. 隣近所。keetunaiともいう。

アトゥナイサチナイ atunaisachinai (?atunaisaci●nai) ⓪ 副

1. あとになったり,先になったり。
2. 相前後して。～'ja-matuNkai caN.相前後して日本に来た。

ほんとうない 【本島内】

とぅない

• 隣り
Example phrases
• わったー　とぅないぬ　っちょー　あたいぐゎーんぢ　ちゅくとーる　やしぇーとぅか　ないむんぬ　ないる　かーじ　かみよーんち　むっちっち　くぃーん。
  （私の隣りの人は自家菜園で作っている野菜や果物ができる毎に食べなさいといって持って来てくれる)

あとぅない　あとぅない

• 後ろにひっこむこと
Example phrases
• あとぅないあとぅない　さー
  （引っ込みじあん)
• あとぅないあとぅない　びけーっし　っちゅぬ　くさー　なとーくとぅ　たーん　わからんてーさ　やー。
  （引っ込んでばかりで人の後ろにひっこんでいるから誰もわからなかったんだね)
• あれー　めーないないさー　やくとぅ、わんから　わんから　そーん。
  （あれは出たがりで、人前にばかりいる)

アトゥナイ　[⸣ʔatunai] （名）

• 遅苗。後苗。遅植え用の苗。
Example phrases
• ク⸢ヌ　ター⸣ヤ　⸣アトゥナイ　ウ⸢ラ⸣シティ　イ⸢ブバル⸣　マ⸢シ
  [ku⸢nu taː⸣ja ⸣ʔatunai ʔu⸢ra⸣ʃi̥ti ʔi⸢bubaru⸣ ma⸢ʃi]
  (この水田は後苗をおろして<播種して>植えたほうがよい)

コーシトゥナイ　[⸢koːʃi̥tu⸣nai] （名）

• かたねり(固練り)。粘土や漆喰等を搗いて固めに捏ねること。シ⸢トゥ⸣ナウン[ʃi̥⸢tu⸣nauŋ]( uby{敲}{タタ}く{EOS}敲いて捏ねる)の連用形に接頭語の⸢コー[⸢koː](固{EOS}「強<コハシ>」の語幹)が付いて形成された合成語。
Example phrases
• ⸢ワー⸣　ミツァー　⸢コーシトゥ⸣ナイ　サ⸢リブーバ⸣　ミ⸢ジェー⸣　イ⸢リティ　ヤーラシトゥナイ　シー⸣バ
  [⸢waː⸣ miʦaː ⸢koːʃitu⸣nai sa⸢ribuːba⸣ mi⸢ʤeː⸣ ʔi⸢riti jaːraʃitunai ʃiː⸣ba]
  (君の粘土は固練りされているから、水を加えて柔らか練りしなさいよ)

シトゥナイナラースン　[ʃi̥⸢tu⸣nai na⸢raː⸣suŋ] （連）

• 尻を引っ叩いて教育する。尻を叩いて躾ける。
Example phrases
• ム⸢カ⸣シェー　ヤ⸢ラ⸣ベー　シ⸢ビ⸣　シ⸢トゥナイ⸣ヤーティル　ナ⸢ラー⸣ソッタ
  [mu⸢ka⸣ʃeː ja⸢ra⸣beː ʃi⸢bi⸣ ʃi̥⸢tunai⸣jaːtiru na⸢raː⸣soːtta]
  (昔は、子供は尻を引っ叩きながら躾けられた)

シトゥナイルン　[ʃi̥⸢tunai⸣ruŋ] （他動）

• {Mn_1}水を加えて叩き捏ねる。叩いて捏ねる。敲く。シ⸢トゥ⸣ナウンとも言う。
Example phrases
• ⸣ミツァー　ク⸢ナシ⸣　シ⸢トゥ⸣ナイティ　⸢ヤー⸣ヌ　⸢ウイ⸣　ア⸢ギリ
  [⸣miʦaː ku⸢naʃi⸣ ʃi̥⸢tu⸣naiti ⸢jaː⸣nu ⸢ʔui⸣ ʔa⸢giri]
  (粘土を足で踏み捏ね、叩き捏ねて屋根の上に上げなさい)
• ウ⸢ビ⸣ナー　シ⸢トゥナイラン⸣タンティン　⸣ミサンドゥ　⸣アイニ　シ⸢トゥナイ⸣ルンティ　⸢シー　アー⸣ク
  [ʔu⸢bi⸣naː ʃi̥⸢tunairan⸣tantim ⸣misandu ⸣ʔaini ʃi̥⸢tunai⸣runti ⸢ʃiː ʔaː⸣ku]
  (そんなに強く叩き捏ねなくても良いのに、強く叩き捏ねようとしている)

シトゥナイルン　[ʃi̥⸢tunai⸣ruŋ] （他動）

• {Mn_2}叩いて懲らしめる。打ちのめす。やっつける。
Example phrases
• ⸣ドゥクナリ　⸢ブー⸣カー　シ⸢ビ⸣　シ⸢トゥナイ⸣リ　シ⸢トゥナイ⸣ル　⸣ピンマー　⸣ドゥク　シゥ⸢カラ⸣　ン⸢ザス⸣ナ
  [⸣dukunari ⸢buː⸣kaː ʃi⸢bi⸣ ʃi̥⸢tunai⸣ri ʃi̥⸢tunai⸣ru ⸣pimmaː ⸣duku sï̥⸢kara⸣ ʔn⸢ʣasu⸣na]
  (あんまりひどいようだったら、お尻をひっぱたいて懲らしめなさい{EOS}ひっぱたく時はあまり力を出すな)

すない【隣】

(Noun) Neighbour, neighbor, next-door neighbour, neighbouring house; nearby, adjacent, next to