トゥクットゥ tukuttu (tukuQtu) ① 副
- とくと。じっくり。念入りに。よく。～kaNgeeti'NNdee.とくと考えてごらん。
- 気分がよくなったさま。～najuN.気分がすっきりする。気分が落ち着く。
Define toxukuttoxu とぅくっとぅ Meaning トゥクットゥ
Displaying results for toxukuttoxu (tukuttu・とぅくっとぅ・トゥクットゥ) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
トゥクットゥ [tu̥⸢kuttu] （名・形動）
- 落ち着くこと。穏やかな。おっとりした。何の心配もしない静かなさま。平穏な。
- ウ⸢レー⸣ トゥ⸢クットゥヌ⸣ プ⸢ス⸣
[ʔu⸢reː⸣ tu̥⸢kuttunu⸣ pu̥⸢su]
(彼はおっとりした<物静かな>人物だ) - ⸢ヨイ⸣ヌン シ⸢マ⸣シ トゥ⸢クットゥ⸣ ナレーン
[⸢joi⸣nuŋ ʃi⸢ma⸣ʃi tu̥⸢kuttu⸣ nareːŋ]
(お祝いも済ませて平穏になった<ほっとした>) - トゥ⸢クットゥ⸣シ ⸢ベー⸣リ
[tu̥⸢kuttu⸣ʃi ⸢beː⸣ri]
(静かにしていなさい)
Example phrases
トゥクットゥシ [tu̥⸢kuttu⸣ʃi] （副）
- 静かに。穏やかに。ゆっくりと。
- ヤ⸢ラ⸣ベー プ⸢スン⸣トンナー トゥ⸢クットゥ⸣シ ⸢ベーリ ユーサ⸣ヌ
[ja⸢ra⸣beː pu̥⸢sun⸣tonnaː tu̥⸢kuttu⸣ʃi ⸢beːri juːsa⸣nu]
(子供は一箇所に静かにしていることが出来ない<静かにしておれない>)