Ryukyu (Okinawa)
(Noun) Buddhist spirit tablet, ancestral tablet, mortuary tablet, memorial tablet, spirit seat
Define tootoo とおとお Meaning トートー
Displaying results for tootoo (tootoo・とおとお・トートー) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
トートー tootoo (tootoo) ⓪ 感
- 注意をうながす時･制止する時などに発する語。さあさあ。それそれ。～?anee sjuna.よせよせ,そんなことはするな。
トートー tootoo (tootoo) ⓪ 名、副
- お月様。月の小児語。too-toomeeともいう。
- （副）手を合わせtootu tootuと祈るさま。
トートーメー tootoomee (tootoomee) ⓪ 名
- お月様。月の小児語。
- 祖先の位牌。尊いお方の意。
トートーグヮー tootoogwaa (tootoogwaa) ⓪ 名
- お姫様。お嬢様。?umee（?uduNの主人。昔の按司）の娘の敬称。按司の子のうち,男の子については,長男だけを?umeegwaaというが,女の子はすべてtootoogwaaという。
トートーガナシーメー tootooganashiimee (tootooganasiimee) ⓪ 名
- お月様。?aQto-omee（按司の妻）,tootoogwaa（按司の娘）などのtooもtootoo（月）と関係ある形と思われる。
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
トートー [⸢to⸣ː⸢to⸣ː] （感）
- よしよし。もうよい、もうよい。
- ⸢ト⸣ー⸢ト⸣ーティ ア⸢ザバン⸣ タ⸢ダーイ⸣ イ⸢リス ムヌ⸣ ウ⸢ビ⸣ナー ヌ⸢マラ⸣ヌ
[⸢to⸣ː⸢to⸣ːti ʔa⸢ʣaban⸣ ta⸢daːi⸣ ʔi⸢risu munu⸣ ʔu⸢bi⸣naː nu⸢mara⸣nu]
(もうよい、もうよいと言ってもどんどん入れるんだもの、あんなには飲めない<飲まれない>)