Define tooru とおる Meaning トール

トール tooru (tooru) ⓪ 感

1. かくれんぼの時の隠れた者の呼び声。もういいよ。
2. 幼児に「いないいない,ばあ」をする時の,「いないいない」に当たる語。ばあは'waa。

トールワー tooruwaa (tooruwa]a) ⓪ 名

1. 幼児とする遊戯の名。いないいない,ばあ。

アングトール angutooru (?aNgutooru) ⓪ 連体

1. あのような。あんな。

ウングトール ungutooru (?uNgutooru) ⓪ 連体

1. ?unugutooruと同じ。

アングトールー angutooruu (?aNgutooruu) ⓪ 名

1. あのようなもの。

アヌグトール anugutooru (?anugutooru) ⓪ 連体

1. あんな。あのような。

クングトール kungutooru (kuNgutooru) ⓪ 連体

1. kunugutooruと同じ。

ウヌグトール unugutooru (?unugutooru) ⓪ 連体

1. そんな。そのような。～kutoo maaniN necN.そんなことはどこにもない。

アヌグトールー anugutooruu (?anugutooruu) ⓪ 名

1. あんなもの。あのようなもの。また,あれと同じようなもの。

クヌグトール kunugutooru (kunugutooru) ⓪ 連体

1. こんな。このような。かような。kuNgutooruともいう。～muN.このようなもの。また,こんなつまらぬもの。

ッヤーグトール qyaagutooru (?jaagutooru) ⓪ 連体

1. おまえのような。おまえごとき。非難の意でいう。～niNziN.おまえごとき人間。

ウヌグトールー unugutooruu (?unugutooruu) ⓪ 名

1. そんなもの。そのようなもの。

クヌグトールー kunugutooruu (kunugutooruu) ⓪ 名

1. こんなもの。このようなもの。これと似たもの。

ッヤーグトールー qyaagutooruu (?jaagutooruu) ⓪ 名

1. おまえとそっくりの者。?amanakai maQtaci～nu 'usa.あそこに全くおまえとそっくりの人がいるよ。

イィヌグトールー yinugutooruu ('inugutooruu) ⓪ 名

1. 同様なもの。同じようなもの。

チャヌグトールー chanugutooruu (canugutooruu) ⓪ 名

1. どんなもの。どんなふうのもの。～ga.どんなふうのものか。

クヮッキントールー kwakkintooruu (kwaQkiNtooruu) ⓪ 名

1. 隠れんぼ。その時の用語は,tooi.（もういいかい）,tooru.（もういいよ）,?aaguuru.（鬼が隠れた者を見つけ出せない時にいう。降参）など。～sjuN.

ミグルントールー miguruntooruu (miguruNtooruu) ⓪ 名

1. 小児の遊戯の名。敏速に体を回して倒れない方が勝ち。

ミックヮートールー mikkwaatooruu (miQkwaatooruu) ⓪ 名

1. 遊戯の名。めくらおに。鬼が目隠しをしてする鬼ごっこ。

とおる 【通る】

ウットールン　[⸢ʔuttoː⸣ruŋ] （自動）

• ぶっ倒れる。大木が強風でぶっ倒れる。
Example phrases
• ウ⸢ビ⸣ヌ　フ⸢クンキー⸣　ヤ⸢ルヌ⸣　カ⸢ジフキ⸣ナー　⸢ウットー⸣リ　⸢ナー⸣ヌ
  [ʔu⸢bi⸣nu ɸu⸢kuŋkiː⸣ ja⸢runu⸣ ka⸢ʤiɸuki⸣naː ⸢ʔuttoː⸣ri ⸢naː⸣nu]
  (あれだけの福木の大木だが台風でぶっ倒れてしまった)
• ⸢ウットーラ⸣ヌ
  [⸢ʔuttoːra⸣nu]
  (ぶっ倒れない)
• ⸢ウーカジヌ⸣　フ⸢ク⸣ター　ク⸢ヌ⸣　キーン　マーン⸢ベーマ⸣スカー　⸢ウットー⸣ルンティ　⸢アーク⸣タ
  [⸢ʔuːkaʤinu⸣ ɸu⸢ku⸣taː ku⸢nu⸣ kiːm maːm⸢beːma⸣su̥kaː ⸢ʔuttoː⸣runti ⸢ʔaːku⸣ta]
  (台風が吹いたので、この木ももう少しのところでぶっ倒れるところだった<ぶっ倒れようとしていた>)
• ⸢ウットー⸣ル　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ
  [⸢ʔuttoː⸣ru ⸣kutoː ⸢naː⸣nu]
  (ぶっ倒れることはない)
• ⸢ウットー⸣レー　⸣ミサムヌ
  [⸢ʔuttoː⸣reː ⸣misamunu]
  (ぶっ倒れたらよいのに)
• ⸢ウットーリ⸣リ
  [⸢ʔuttoːri⸣ri]
  (ぶっ倒れろ)

カタチトールン　[kḁ⸢taʧi toː⸣ruŋ] （連）

• 容貌がみすぼらしくなる。痩せ衰えてやつれる。「形が倒れる」の義。
Example phrases
• ⸢ナーワチライバ　シール⸣　アイニ　カ⸢タチ　トー⸣レーティ　⸢アーク⸣バン
  [⸢naːwaʧiraiba ʃiːru⸣ ʔaini kḁ⸢taʧi toː⸣reːti ⸢ʔaːku⸣baŋ]
  (長患いをして<ぞ>、あんなに容貌がやつれ、みすぼらしく痩せ衰えている<あるく>わい)

シゥカントールン　[sï̥⸢kantoː⸣ruŋ] （自動）

• 打っ倒れる。
Example phrases
• マ⸢ラビ⸣　シゥ⸢カントー⸣リティ　⸣パン　⸣ブリ　⸣シケーバン
  [ma⸢rabi⸣ sï̥⸢kantoː⸣riti ⸣pam ⸣buri ⸣ʃi̥keːbaŋ]
  (まろび<転び>ぶっ倒れて足を折ってあるわい)
• ⸣シンターラ　⸢アッ⸣タニ　⸢ウシゥカラス⸣カー　シゥ⸢カントー⸣ルンダ　シゥ⸢カントーラン⸣　スコーニ　⸢シー⸣バ
  [⸣ʃintaːra ⸢ʔat⸣tani ⸢ʔusï̥karasu⸣kaː sï̥⸢kantoː⸣runda sï̥⸢kantoːran⸣ su̥koːni ⸢ʃiː⸣ba]
  (後ろから急に押すと打っ倒れるから、打っ倒れないようにしなさいよ)

ジンブントールン　[⸢ʤim⸣bun ⸢toː⸣ruŋ] （連）

• 気が利かなくなる。思慮分別が無くなる。耄碌する。⸢ジン⸣ブン　⸢トーリ⸣ルン[⸢ʤim⸣bun ⸢tori⸣ruŋ](気が利かなくなる{EOS}思慮分別がなくなる{EOS}耄碌する)と同じ

トールン　[⸢toː⸣ruŋ] （自動）

• 倒る。倒れる。滅ぶ。「たふる(倒る)下二段」の転訛したものか。『源氏物語(蛍)』の転訛したもの。
Example phrases
• ⸢トー⸣ルンティ　ウ⸢モーン⸣シェンドゥ　⸢トー⸣リ　⸢ナー⸣ヌ
  [⸢toː⸣runti ʔu⸢moːŋ⸣ʃendu ⸢toː⸣ri ⸢naː⸣nu]
  (倒れると思わなかったが倒れてしまった)
• ⸢トーラン⸣　クトー　⸢ナーヌ⸣ヌ　⸢トー⸣ル　⸢ヤー⸣ヤ　パ⸢ラーン⸣ドゥ　⸢ヨー⸣パジ
  [⸢toːraŋ⸣ ku̥toː ⸢naːnu⸣nu ⸢toː⸣ru ⸢jaː⸣ja pa⸢raːn⸣du ⸢joː⸣paʤi]
  (倒れないことはないが、倒れる家は柱が弱いはずだ)
• ⸢トー⸣レー　⸣ミサムヌ
  [⸢toː⸣reː ⸣misamunu]
  (倒れればよいのに)
• ⸣アイブ　⸣ムノー⸢パー⸣ク　⸢トー⸣リ
  [⸣ʔaibu ⸣munoː ⸢paː⸣ku ⸢toː⸣ri]
  (あんなものは早く倒れろ)

トールン　[⸢toː⸣ruŋ] （他動）

• たぐる(手繰る)。綱などを両手で交互に引き寄せる。
Example phrases
• パ⸢マー⸣ラ　イ⸢ガジバ　ナン⸣ゲー　⸢トーリ　トー⸣リ　⸢シェー⸣ティル　ク⸢ル⸣スメーン　イ⸢ガン　ホー⸣シタ
  [pa⸢maː⸣ra ʔi⸢gaʤiba naŋ⸣geː ⸢toːri toː⸣ri ⸢ʃeː⸣tiru ku⸢ru⸣sumeːŋ ʔi⸢gaŋ hoː⸣ʃi̥ta]
  (浜から疑似餌を投げては手繰り手繰りしてコブシメ<紋甲烏賊>や烏賊も釣られた)
• ⸣ナー　⸢トー⸣ルンティ　⸢ベー⸣ンドゥ　⸢トーララ⸣ヌ
  [⸣naː ⸢toː⸣runti ⸢beː⸣ndu ⸢toːrara⸣nu]
  (縄を手繰ろうとしているが、手繰られない)
• ⸣ナー　⸢トー⸣ル　⸣ピンマー　⸢ヨーンナー　トー⸣レー　⸣ミサムヌ
  [⸣naː ⸢toː⸣ru ⸣pimmaː ⸢joːnnaː toː⸣reː ⸣misamunu]
  (縄を手繰るときはゆっくり手繰れば良いのに)
• ⸢トー⸣リ　⸣ミサカー　⸢パー⸣ク　⸢トー⸣リ
  [⸢toː⸣ri ⸣misakaː ⸢paː⸣ku ⸢toː⸣ri]
  (手繰ってよければ早く手繰れ)

ピキットールン　[pi̥⸢kittoːruŋ] （自動）

• ぶっ倒れる(打っ倒れる)。ピ⸢キッ-[pikit-](ぶっ-)は強意の接頭語。
Example phrases
• ⸣ビータリティ　⸢ヨータベー⸣ティ　⸢アー⸣クンダ　⸢カイ⸣リ　ピ⸢キットールン⸣ダーティ　ア⸢ズンドゥ⸣　ピ⸢キットーラヌ⸣ティ　⸢ガー⸣パリ　⸢ベー
  [⸣biːtariti ⸢joːtabeː⸣ti ⸢ʔaː⸣kunda ⸢kai⸣ri pi̥⸢kittoːrun⸣daːti ʔa⸢ʣundu⸣ pi̥⸢kittoːranu⸣ti ⸢gaː⸣pari ⸢beː]
  (泥酔してふらついているので、転んで uby{打}{ブ}っ倒れるぞと言うんだが、打っ倒れないと我を張っている)
• ピ⸢キットーリティ⸣　ドゥー　ヤ⸢マ⸣シ　⸣シケー
  [pi̥⸢kittoːriti⸣ duː ja⸢ma⸣ʃi ⸣ʃi̥keː]
  ( uby{打}{ブ}っ倒れて怪我をして<胴を病まして>ある)
• ピ⸢キットール⸣　クトー　⸢ナーヌ⸣ヌ　プ⸢スケン⸣ナー　ピ⸢キットーレー⸣　ミサムヌ
  [pi̥⸢kittoːru⸣ ku̥toː ⸢naːnu⸣nu pu̥⸢suken⸣naː pi̥⸢kittoːreː⸣ misamunu]
  ( uby{打}{ブ}っ倒れることはないが、一度ぐらいずつは< uby{偶}{タマ}には>打っ倒れればいいのに)
• ピ⸢キットーリリ
  [pi̥⸢kittoːriri]
  (打っ倒れろ)

ピキットールン　[pi̥⸢kittoːruŋ] （他動）

• 縄を強く手繰る。引き手繰る。
Example phrases
• サ⸢バナー⸣　ピ⸢キットールンティ　スンドゥ　グッふァ⸣ヌ　ピ⸢キットーララヌ
  [sa⸢banaː⸣ pi̥⸢kittoːrunti sundu guffa⸣nu pi̥⸢kittoːraranu]
  (鱶釣り縄を引き手繰ろうとするが、重くて引き手繰られない)
• ピ⸢キットーリ⸣　ミサカー　ピ⸢キットー⸣ル　⸣クトー　⸣ナルン
  [pi̥⸢kittoːri⸣ misakaː pi̥⸢kittoːru⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]
  (引き手繰ってよければ引き手繰ることは出来る)
• ピ⸢キットーレー⸣　ミサムヌ
  [pi̥⸢kittoːreː⸣ misamunu]
  (引き手繰れば良いのに)
• ⸢ダンダン⸣シ　ピ⸢キットーリ⸣バ
  [⸢dandaŋ⸣ʃi pi̥⸢kittoːri⸣ba]
  (さっさと引き手繰れよ)

フントールン　[⸢ɸuntoːruŋ] （他動）

• ぶったくる(打っ手繰る)。ふんだくる。強くたぐりよせる。「フン-」は意味を強める接頭語。
Example phrases
• サ⸢バナーバ　フントー⸣ルンティ　⸢スンドゥ　バン⸣マー　⸢フントーララヌ
  [sa⸢banaːba ɸuntoː⸣runti ⸢sundu ⸢bam⸣maː ⸢ɸuntoːraranu]
  (鱶の uby{延縄}{ハエ|ナワ}をぶった uby{繰}{ク}ろうとするが、私にはぶった繰られない)
• サ⸢バナー　フントーリ⸣　ミリバ
  [sa⸢banaːba ɸuntoːri⸣ miriba]
  (鱶の延縄をぶった繰ってみなさい)
• ⸢グッふァ⸣ヌ　⸢フントール⸣　クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ
  [⸢guffa⸣nu ⸢ɸuntoːru⸣ ku̥toː na⸢ra⸣nu]
  (重くてぶった繰るくとは出来ない)
• ⸢フントーレー⸣　ミサムヌ
  [⸢ɸuntoːreː⸣ misamunu]
  (ぶった繰ればいいのに)
• ⸢パー⸣ク　⸢フントーリ
  [⸢paː⸣ku ⸢ɸuntoːri]
  (早くぶった繰れ)

ムティットールン　[mu⸢tittoː⸣ruŋ] （自動）

• 重さに振り回され、ふらついて倒れる。重さに持ち堪えられなくて倒れる。能力以上のものごとをしようとして、責任の重さに uby{潰}{ツブ}される。
Example phrases
• シゥ⸢カラー　ナー⸣ムティ　⸢ター⸣ラ　⸣ムタウカー　ム⸢ティットールン⸣ドゥ　フ⸢タール⸣シ　⸣ムタウカー　ム⸢ティットーラ⸣ヌ
  [si̥⸢karaː naː⸣muti ⸢taː⸣ra ⸣mutaukaː mu⸢tittoːrun⸣du ɸu̥⸢taːru⸣ʃi ⸣mutaukaː mu⸢tittoːra⸣nu]
  (力も無いのに俵を持ち上げると、ふらついて倒れるが、二人で持ち上げるとふらついて倒れることはない)
• ム⸢ティットー⸣リ　⸢ナーヌ
  [mu⸢tittoː⸣ri ⸢naː⸣nu]
  (重さにふらついて倒れてしまった)
• フ⸢タール⸣シ　⸣ムタウカー　ム⸢ティットー⸣ル　⸣クトー　⸢ナーヌ
  [ɸu̥⸢taːru⸣ʃi ⸣mutaukaː mu⸢tittoː⸣ru ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]
  (二人で持ち上げるとふらつき倒れることはない)
• ム⸢ティットー⸣レー　⸣ミサムヌ
  [mu⸢tittoː⸣reː ⸣misamunu]
  (ふらついて倒れればいいのに)
• プ⸢スヌ⸣　ムニ　シゥ⸢カムティ⸣ヒャー　ム⸢ティットー⸣リバ
  [pu̥⸢sunu⸣muni si̥⸢kamuti⸣çaː mu⸢tittoː⸣riba]
  (人の言うことを聞き入れないで、この野郎{EOS}<重い物を持ち上げようとして>ふらついて倒れちまえ)