トーブン toobun (toobuN) ⓪ 名
- 当分。相当の期間。しばらく。
Define toobuN とおぶん Meaning トーブン
Displaying results for toobuN (toobun・とおぶん・トーブン) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
トーブン [⸢toː⸣buŋ] （名）
- 当分。暫くの間。当座。標準語からの借用語。
- ⸢マイカリジブン⸣ナリ ⸢トーブン⸣マー ⸢パンタサ⸣ヌ イ⸢サナケー⸣ パ⸢リユーサ⸣ヌ
[⸢maikariʤibun⸣ nari ⸢toːbum⸣maː ⸢pantasa⸣nu ʔi⸢sanakeː⸣ pa⸢rijuːsa⸣nu]
(稲刈りの時期になり、当分は忙しくて<繁多さで>石垣島へは行けない<行き得ない>)