ティーヨー tiiyoo (tiijoo) ⓪ 名
- 手振り。手つき。おもしろく話す時などの手まね。
Define texiiyoo てぃいよお Meaning ティーヨー
Displaying results for texiiyoo (tiiyoo・てぃいよお・ティーヨー) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ティーヨーフィシャヨー tiiyoofishayoo (tiijoohwisja]joo) ⓪ 名
- 手つき足つき。手振り足振り。
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ティーヨー [⸢tiː⸣joː] （名）
- {Mn_1}手真似。身振り。
ティーヨー [⸢tiː⸣joː] （名）
- {Mn_2}手振り。手招き。
- ⸣フネーラ ウ⸢ヌス⸣ク ⸢ティー⸣ヨー ⸢シー ベー⸣ワ ⸣ヌーカヤー
[⸣ɸuneːra ʔu⸢nusu̥⸣ku ⸢tiː⸣joː ⸢ʃiː beː⸣wa ⸣nuːkajaː]
(船からあのように、しきりに手招きしているが何だろうか)
Example phrases
ティーヨーゾー [⸢tiːjoː⸣ʣoː] （名）
- 自己療法。鍼灸治療や瀉血治療などを施して、自分で自己流に治療すること。「手養生」の義。
- ⸣バー ⸢ヤン⸣マー ⸣イサ カ⸢カリ⸣バン ⸢ノーサラン⸣ベーティ ⸢ティーヨー⸣ゾー ⸢シール ノーシタ⸣ル
[⸣baː ⸢jam⸣maː ⸣ʔisa kḁ⸢kari⸣ban ⸢noːsaram⸣beːti ⸢tiːjoː⸣ʣoː ⸢ʃiːru noːʃi̥ta⸣ru]
(私の病気は医者に掛かっても治せないので自己療法で治したよ)
Example phrases
ティーヨーピサヨー [⸢tiːjoːpi̥sa⸣joː] （名）
- 身振り手振り。「手真似足真似」の義。
- ⸢ティーヨーピサ⸣ヨーシ パ⸢ナ⸣シ ⸢ベーン⸣ドゥ ⸢ゾー⸣ブンニ パ⸢ナ⸣シェー ナ⸢リ⸣ブバン ミ⸢ジラ⸣サー
[⸢tiːjoːpi̥sa⸣joːʃi pa⸢na⸣ʃi ⸢beːn⸣du ⸢ʣoː⸣bunni pa⸢na⸣ʃeː na⸢ri⸣bubaŋ mi⸢ʤira⸣sa]
(手真似足真似で話しているが、十分に話は成立しているわい{EOS}不思議だ<珍しい>ねえ)
Example phrases
ティーヨームイヨー [⸢tiːjoːmui⸣joː] （名）
- 手振り身振り。手付き目付き。「手様・目様」の転訛したもの。
⸢
ティーヨームイ⸣ヨーシ パ⸢ナスン⸣ドゥ ムッ⸢トゥ ⸣ カン シ⸢キユーサン⸣バン(カントゥリユーサヌ)-
[⸢tiːjoːmui⸣joːʃi pa⸢nasun⸣du mut⸢tu⸣ kaŋ ʃi̥⸢kijuːsam⸣baŋ(⸢kanturijuːsa⸣nu)
]
(手振り身振りで話すのだが、ちっとも<一向に>気付き得ないわい<勘付くことができないわい>)