ティンシー tinshii (tiNSii) ① 名
- 天水。雨水。海岸地方で井戸水に塩分のある所では,軒の雨水を溜めて飲料水に使う。お茶の水には井戸水より天水の方がよいとして,わざわざ天水を溜めておく好事家もある。
Define texiNshii てぃんしい Meaning ティンシー
Displaying results for texiNshii (tinshii・てぃんしい・ティンシー) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ティンシーカン tinshiikan (tiNSiikaN) ⓪* 名
- ところてん。てんぐさを煮てそのかすを去り,冷やして固めたもの。kuuribuutuともいう。
ティンシーガーミ tinshiigaami (tiNSiigaami) ① 名
- 天水甕。天水を入れるかめ。口が狭く胴が広い。haNduugaami（普通の飲料水用のかめ）は反対に口が広い。
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ティンシー [⸢tiŋʃiː] （名）
- 天水。雨水。若年者は、⸢ティンスイ[⸢tinsui](天水)ともいう。昔は天水を溜めて湯茶の用水に使用した。井戸水は石灰分が多く、湯茶には適しなかった。
- ⸢ティンシー⸣シ ⸣サー フ⸢カサバ⸣ル<バ⸢カサバル⸣> ン⸢マー⸣タ
[⸢tiŋʃiː⸣ʃi ⸣saː ɸu̥⸢kasaba⸣ru
(天水でお茶を立てたらばこそ<沸かした>ほうが美味しかった)