Define teeN てえん Meaning テーン

テーン teen (teeN) ① 名

1. 織機の筬（おさ）の種類の名。経糸960本を通すもの。また,それで織った布。huduciの項参照。

ーテーン -teen (-te]eN) 助

1. ても。とて。…したところで。-teemaNと同じ。?icaN～caa sjuga.言ったところでどうなるか。

ーテーン -teen (-teeN) 接尾

1. だけ。きり。cuiteeN'uruQkwa（ひとりきりでいる子。ひとりきりの子）など。

アンテーン anteen (?aNteeN) ⓪ 名

1. ?aNceeNと同じ。

ダテーン dateen (dateeN) ⓪ 名･副

1. 大きく。大いに。うんと。kuuteeN（小さく）の対。～?abiree.大きくさけべ。'warabinu～najuN.子供が大きくなる。～na muN.大きなもの。～tideejuN.うんとごちそうする。

ハテーン hateen (hateeN) ① 名

1. 機織りで,筬（おさ）の一種。二十よみ。経糸1600本を通すもので,最上の織物ができる。また,その織物をもいい,宮古･八重山の上布などもこれに相当する。huduciの項参照。nanajumituhateN kasi kakiti ?ucoti,satuga ?akiZubaniNsuju Sirani.[七桝と二十桝かせかけておきよて里があけづ羽御衣よすらね]はたよみの糸をかせにかけておいて,恋しい男のあきつ羽のように美しい着物を作りたい。nanajumiはきわめて粗い芭蕉布をいうが,ここではとりたてるほどの意味はない。

インテーン inteen (?iNteeN) ① 名

1. 少し。わずか。kuuteeNと同じ。?iNteenoo ?asa.少しはある。～-du 'jaru.少しだ。

ビッテーン bitteen (biQteeN) ① 副

1. げんなり。しょんぼり。力なくしおれたさま。'watanu～natooN.おなかがすいてぺしゃんこになっている。

クーテーン kuuteen (kuuteeN) ⓪ 名

1. 少し。わずか。ちょっと。また,小さく。量に関していう。時間に関しては?icutaという。～kwiri.少しくれ。～na ?uQka.わずかな負債。～Qsi sinuN.ちょっとでいい。

マッテーン matteen (maQteeN) ① 副

1. まん丸く。まるまると。mii～najuN.驚いて目がまん丸くなる。duunu～sjooN.体がまるまると太っている。

オーッテーン ootteen (?ooQteeN) ① 副

1. 青青と。真青に。

アティッテーン atitteen (?atiQteeN) ① 副

1. 女･子供などの,あどけないさま。無邪気なさま。～sjooN.あどけないさまをしている。

テーンナトゥ teennatu (teeNnatu) ⓪* 名

1. 炬港。本部半島の北岸にある港の名。

フィジュッテーン fijutteen (hwizuQteeN) ① 副

1. ひやりと。冷え冷えと。冷たいさま。

フィラッテーン firatteen (hwiraQteeN) ① 副

1. 平たく。平らに。ぺしゃんこに。ぺたんと。

クーテーヌー kuuteenuu (kuuteenuu) ⓪ 名

1. kuutee,kuuteemaaと同じ。

ミジッテーン mijitteen (miZiQteeN) ① 副

1. みずみずしいさま。水のしたたるようなさま。miZitarataraともいう。～sjooN.みずみずしい。

ナドゥッテーン nadutteen (naduQte]eN) ⓪ 副

1. なめらかなさま。つるつるしたさま。kwiinu～sjooN.声がなめらかである。

ワカッテーン wakatteen ('wakaQteeN) ① 副

1. 若若しく。tusi tutiN～sjooN.年をとっても若若しくしている。

ヤファッテーン yafatteen ('jahwaQteeN) ① 副

1. やさしく。柔らかに。おだやかに。munu?iijoonu～sjooN.ことばつきがやわらかい。

インパテーン　[⸢ʔimpateː⸣ŋ] （形）

• 悪戯っぽい。幼児がふざけて暴れまわるさま。
Example phrases
• ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー　サッ⸣コー　⸢インパテー⸣ンドゥ　⸢インパテー　ナー⸣ンティル　ア⸢ズバン
  [ku⸢nu⸣ f⸢faː sak⸣koː ⸢ʔimpateː⸣ndu ⸢ʔimpateː naː⸣ntiru ʔa⸢ʣubaŋ]
  (この子は非常に悪戯っぽいが、悪戯っぽくないというよ)
• ⸣アイニ　⸢インパテー⸣ル　ッ⸢ふァー⸣　ブ⸢ラーヌ
  [⸣ʔaini ⸢ʔimpateː⸣ru f⸢faː⸣ bu⸢raːnu]
  (こんなに悪戯っぽい子供は他にいない)
• ⸢シンダイ　インパテー⸣　ナリ　⸢ヨー⸣ゾー　シ⸢キララ⸣ヌ
  [⸢ʃindai ʔimpateː⸣ nari ⸢joː⸣ʣoː ʃi̥⸢kirara⸣nu]
  (次第に悪戯っぽくなってきて、手がつけられ<養生でき>ない)

インパテーン　[⸢ʔimpa⸣teːŋ] （形）

• 腕白である。いたずらっぽい。横着である。
Example phrases
• ウ⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー⸣　ドゥク　⸢インパテー⸣ティ　ブ⸢ダッカリ　ベーン⸣ケン　ク⸢ルビティ⸣　ドゥー　ヤ⸢マ⸣シ　⸣シケーンティ
  [ʔu⸢nu ffaː⸣ duku ⸢ʔimpateː⸣ti bu⸢dakkari beːŋ⸣ken ku⸢rubiti⸣ duː ja⸢ma⸣ʃi ⸣ʃi̥keːnti]
  (この子はあまりにもいたずらっぽいので、飛び跳ねているうちに転んで怪我をして<胴を病まして>あるよ)
• ⸢サッ⸣コー　⸢インパ⸣テーンドゥ　⸢インパテーナー⸣ヌティ　ア⸢ゾー⸣ル⸢ツォー
  [⸢sak⸣koː ⸢ʔimpa⸣teːndu ⸢ʔimpateːnaːn⸣ti ʔa⸢ʣoː⸣ru⸢ʦoː]
  (非常に腕白であるが、腕白でないと言われるんですよ)
• ⸢インパ⸣テー　ッ⸢ふァ
  [⸢ʔimpa⸣teː f⸢fa]
  (腕白な子供{EOS}悪戯っぽい子供)

シベーヤリウテーン　[ʃi⸢beː⸣ jariʔuteːŋ] （連）

• 尻は破れ落ちた。勢いよく屁が破裂放出する時に用いる表現。大きく破裂放出する屁は臭気を伴わないが、爆笑を誘う。この種の屁は男性に多い。女性の屁は無音で臭気を伴うことがあるので、子供たちがその責任を負わされて笑いを誘った。
Example phrases
• アガイ⸢ヤー　ワー⸣　シ⸢ベー⸣　ヤリウテーン⸢ナー
  [ʔagai⸢jaː waː⸣ ʃi⸢beː⸣ jariʔuteːn⸢naː]
  (まあ大変{EOS!}君のお尻は破れ落ちたねえ)