Define tashiki たしき Meaning タシキ

タシキ tashiki (taSiki) ⓪ 名

1. 助け。援助。救助。

ウタシキ utashiki (?utaSiki) ⓪ 名

1. お助け。kaminu～.神のお助け。

タシキユン tashikiyun (taSiki=juN) ⓪ 他=raN,=ti

1. 助ける。

いたじき 【板敷き】

したじき 【下敷き】

カタシキ　[kḁ⸢ta⸣ʃi̥ki] （名）

• 肩当て。
Example phrases
• ノー⸢ンナー⸣カシ　カ⸢タ⸣シキ　⸢サン⸣カー　カ⸢タ⸣ヌ　⸣カー　⸣パギティ　⸣ニー　カ⸢タマラ⸣ヌ
  [noː⸢nnaː⸣kaʃi kḁ⸢ta⸣ʃi̥ki ⸢saŋ⸣kaː kḁ⸢ta⸣nu ⸣kaː ⸣pagiti ⸣niː kḁ⸢tamara⸣nu]
  (何かで肩当しないと肩の皮が剥げて荷物を担ぐことが出来ない<担がれない>)

カタシキ　[kḁ⸢ta⸣ʃi̥ki] （名）

• 型付け。型を付けて模様を描くこと。
Example phrases
• カ⸢タ⸣シキキンティ　⸢スーモー⸣　キ⸢シミラン⸣シェン
  [kḁ⸢ta⸣ʃi̥kikinti ⸢suːmoː⸣ ki̥⸢ʃimiraŋ⸣ʃeŋ]
  (型で模様を描いた着物<型付け着物>というものは着たことがなかった<着てみなかった>)

カタシキルン　[kḁ⸢ta⸣ ʃi̥⸢ki⸣ruŋ] （連）

• 味方する。くみ(与)する。加勢する。贔屓する。カ⸢タ⸣　スクン[kḁ⸢ta⸣ su̥kuŋ](贔屓する)ともいう。
Example phrases
• ドゥ⸢シヌ⸣　カ⸢タ⸣　シ⸢キ⸣ルンティ　⸢アー⸣キ　⸣ウヤン　ス⸢ズーコ⸣　イ⸢ザレー⸣ン
  [du⸢ʃinu⸣ kḁ⸢ta⸣ ʃi̥⸢ki⸣runti ⸢ʔaː⸣ki ⸣ʔujan su⸢ʣuːko⸣ ʔi⸢ʣareːn⸣daː]
  (友人の味方をしようとして、親にしたたか<強か>に叱られたのだよ)

キタシキルン　[ki̥⸢taʃiki⸣ruŋ] （自動）

• 衰弱する。重篤になる。
Example phrases
• ⸣ヤミ　キ⸢タシキ⸣ルンケン　⸣イサン　カ⸢カラ⸣ナ　⸢ベー
  [⸣jami ki̥⸢taʃiki⸣ruŋkeŋ ⸣ʔisaŋ kḁ⸢kara⸣na ⸢beː]
  (衰弱するまで医者にかからないでいる)
• ク⸢ビ⸣ナー　キ⸢タシキ⸣ルカー　⸣メー　ナ⸢ガイケー　サラヌ
  [ku⸢bi⸣naː ki̥⸢taʃi̥ki⸣rukaː ⸣meː na⸢gaʔikeː saranu]
  (こんなに極度に衰弱しては長生きは出来ない)

タシキ　[⸢taʃi̥⸣ki] （名）

• 助け。救助。助けること。
Example phrases
• ⸢ウイ⸣プソー　バ⸢カー⸣ムヌヌ　⸢タシキ⸣ヌ　⸢ナーン⸣カー　イ⸢キララ⸣ヌ
  [⸢ʔui⸣pu̥soː ba⸢kaː⸣mununu ⸢taʃi̥ki⸣nu ⸢naːŋ⸣kaː ʔi⸢kirara⸣nu]
  (老人は若者の助けがないと生きられない)

タシキルン　[⸢taʃi̥ki⸣ruŋ] （他動）

• 助ける。救助する。
Example phrases
• ⸢ウッふィプス　タシキ⸣ルンティ　⸣ウイ　⸢パッタン⸣ドゥ　⸢タシキララン⸣シェン
  [⸢ʔuffipusu taʃi̥ki⸣runti ⸣ʔui ⸢pattan⸣du ⸢taʃi̥kiraraŋ⸣ʃeŋ]
  (溺れた人を救助しに泳いでいったが、助けられなかった)
• ⸢タシ⸣キ　⸣ミサカー　⸢タシキ⸣ル　⸣クトー　⸣ナルン
  [⸢taʃi̥⸣ki ⸣misakaː ⸢taʃi̥ki⸣ru ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]
  (助けて良ければ助けることは出来る)
• ⸢パー⸣ク　⸢タシキ⸣レー　⸣ミサムヌ
  [⸢paː⸣ku ⸢taʃi̥ki⸣reː ⸣misamunu]
  (早く助ければ良いのに)
• ヤー⸢ディン　タシキ⸣リ
  [jaː⸢din taʃi̥ki⸣ri]
  (必ず助けなさい)
• プ⸢ス　タシキ⸣ルンティ　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　⸢タンガ⸣シェー　⸢タシキララ⸣ヌ　マー⸢ズン⸣シ　⸢タシ⸣キ　ッ⸢ふィーリ
  [pu̥⸢su taʃi̥ki⸣runti ʔu⸢muːn⸣du ⸢taŋga⸣ʃeː ⸢taʃi̥kirara⸣nu maː⸢ʣuŋ⸣ʃi ⸢taʃi̥⸣ki f⸢fiːri]
  (他人を助けようと思うが一人では助けられない{EOS}一緒に助けてくれ)
• ⸢タシキ⸣ル　⸣プソー　マー⸢ズン⸣シ　⸢タシキ⸣レー　⸣ミサムヌ
  [⸢taʃi̥ki⸣ru ⸣pu̥soː maː⸢ʣuŋ⸣ʃi ⸢taʃi̥ki⸣reː ⸣misamunu]
  (助けるときは一緒に助ければよいのに)
• ⸢パー⸣ク　⸢タシキ⸣リ
  [⸢paː⸣ku ⸢taʃi̥ki⸣ri]
  (早く助けろ)

タシキルン　[⸢taʃi̥kiruŋ] （他動）

• 点火する。火を焚きつける。火を起こす。燃やす。
Example phrases
• シ⸢トゥム⸣ティ　⸢パイ⸣サ　カ⸢マチ⸣ナ　⸣ピー　⸢タシキルンティ　ベーン⸣ドゥ　⸢タシキラランバ⸣　ア⸢カ⸣シ　⸣トゥギ　⸢タシキ　ッふィーリ
  [ʃi̥⸢tumu⸣ti ⸢pai⸣sa ka⸢maʧi⸣na ⸣piː ⸢taʃi̥kirunti beːn⸣du ⸢taʃi̥kiraramba⸣ ʔa⸢ka⸣ʃi ⸣tugi ⸢taʃi̥ki ffiːri]
  (朝早く竈に火を焚きつけようとしているが、焚きつけられないからアカシ<松脂を含む松の幹の欠片>を持ってきて焚きつけてくれ)
• ⸣ピー　⸢タシキル⸣　ピンマー　ア⸢カ⸣シシ　⸢タシキレー⸣　ミサムヌ
  [⸣piː ⸢taʃi̥kiru⸣ pimmaː ʔa⸢ka⸣ʃiʃi ⸢taʃi̥kireː⸣ misamunu]
  (火を焚きつける時はアカシで焚きつければ良いのに)
• ⸢パー⸣ク　⸢タシキリ
  [⸢paː⸣ku ⸢taʃi̥kiri]
  (早く焚きつけろ)

パッタシキ　[⸢pat⸣ta ⸣ʃi̥ki] （連）

• 先月。「去った月」の義。
Example phrases
• ⸢パッ⸣タ　シ⸢キ⸣ヌ　シ⸢キダ⸣チナール　ウ⸢キ⸣ナー　⸢パッ⸣タ [⸢pat⸣ta ʃi̥⸢ki⸣nu ʃi̥⸢kida⸣ʧinaːru ʔu⸢ki⸣naː ⸢pat⸣ta] (先月<去った月>の朔日に沖縄へ発った<行った>)。⸢パッ⸣タ　⸣トゥシ[⸢pat⸣ta ⸣tu̥ʃi](先年<去った年>)は、⸣クズ[⸣kuʣu](去年)と対をなすが、⸢パッ⸣タシキ[⸢pat⸣ta ⸣ʃi̥ki](去った月)に対をなす語は欠落している

マタシキ　[ma⸢taʃi̥ki] （名）

• {Mn_1}又聞き。聞いた人からさらに聞き知ること。

マタシキ　[ma⸢taʃi̥ki] （名）

• {Mn_2}聞き返す。反問する。
Example phrases
• プ⸢スヌ⸣　ムネー　シゥカイ⸢トゥ　ミン⸣バ　トゥ⸢ルッ⸣サイティ　シ⸢キ⸣　マ⸢タシケー⸣　ス⸢ナ
  [pu̥⸢sunu⸣ muneː sï̥kai⸢tu mim⸣ba tu⸢rus⸣saiti ʃi̥⸢ki⸣ ma⸢taʃi̥keː⸣ su⸢na]
  (人の話は、しっかりと耳を澄ませて<注意して、聞き耳をたてて>聞け、又聞き<反問>するな)

マタシキ　[ma⸢taʃi̥ki] （名）

• 二度漬け。塩辛などを漬物や塩分を足して再度塩漬けにすること。
Example phrases
• ク⸢ンドゥ⸣ヌ　イ⸢ガガラソー　マース⸣ヌ　⸢ヨー⸣ンダ　イ⸢ガ⸣　キシ　イ⸢リティ　マー⸣スン　⸢シーブン⸣　イ⸢リティ⸣　マ⸢タシキ　シー⸣バ
  [⸢kundu⸣nu ʔi⸢gagarasoː maːsu⸣nu ⸢joː⸣nda ʔi⸢ga⸣ ki̥ʃi ʔi⸢riti maː⸣suŋ ⸢ʃiːbuŋ⸣ ʔi⸢riti⸣ ma⸢taʃi̥ki ʃiː⸣ba]
  (今度の烏賊の塩辛は塩分が少ない<弱い>ので、烏賊を切って入れて、塩も余分に添えて二度漬けにしなさいよ)