X
🔧

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

Define tashi たし Meaning タシ

Displaying results for tashi (tashi・たし・タシ) – ryukyu

JLect: Japonic Languages and Dialects Database

Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.

Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese

Ryukyu (Okinawa)

たし

(Adverb, expression) Please (to), pleased to (meet you), thank you

Ryukyu (Yonaguni)

あぬ【我ぬ・我】

(Noun) I, me, myself

Ryukyu (Okinawa)

わん【我ん】

(Pronoun) I, me, myself

Ryukyu (Yonaguni)

あぬん【我ぬん・我ん】

(Noun) I also, me too

Ryukyu (Yoron)

わぬ【我・吾】

(Pronoun) I, me, myself

Ryukyu (Miyako: Hirara)

ばんた【我ん達・我達】

(Pronoun) We, us, ourselves

Ryukyu (Yoron)

わーが【我が・吾が】

(Pronoun) I, me, myself

Ryukyu (Okinoerabu)

わきゃ【我達・吾達】

(Pronoun) We, us, ourselves

Ryukyu (Yoron)

わなー【我なー】

(Topicalized pronoun) I, me, myself

Ryukyu (Okinawa, Amami)

わったー【我達・吾達】

(Pronoun) We, us, ourselves

Ryukyu (Okinawa)

ちんとぅ

(Adverb) Precisely, exactly

Ryukyu (Yoron, Amami: Kikai)

わーちゃ【我達・吾達】

(Pronoun) We, us, ourselves

Ryukyu (Okinawa)

わんむん【我ん物・我物】

(Noun) One's own property, one's personal effects; mine

Ryukyu (Okinawa)

わんねー【我んねー】

(Topicalized pronoun) I, me, myself

Ryukyu (Okinawa)

わした【我達】

(Pronoun) We, us, ourselves

Ryukyu (Yoron)

がんちがでぃ

(Expression) You are welcome; You're welcome; Don't mention it; It was nothing; My pleasure; No problem; No worries

Ryukyu (Okinawa)

ぐぶりーさびたん【御無礼さびたん・ぐ無礼さびたん】

(Expression) You're welcome, don't mention it; excuse me, pardon me

Ryukyu (Amami)

わんきゃ・わきゃ【我達・吾達】

(Pronoun) We, us, ourselves

Ryukyu (Tokunoshima)

わっきゃー・わっきゃ【我達・吾達】

(Pronoun) We, us, ourselves

A dictionary of the Ryukyuan language

Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Okinawan → Japanese

タシ tashi (tasi) ① 名

  1. 足し。補い。代理。補欠。~?irijuN.代わりのものを入れる。

タシカ tashika (tasika) ⓪ 名

  1. 確か。また,多分。きっと。~ni.確かに。~na.確かな。~'jami.確かか。

タシキ tashiki (taSiki) ⓪ 名

  1. 助け。援助。救助。

タシマ tashima (tasima) ① 名

  1. 他村。よその部落。simaは部落の意。Qcunu simaともいう。

タシメー tashimee (tasimee) ⓪ 名

  1. 不足を補う分。足し前。また,不足の立て替え分。立て替え。また,賠償。弁償。~sjuN.不足分を補う。立て替える。弁償する。

タシユン tashiyun (tasi=juN) ⓪ 他=raN,=ti

  1. (食物を油で)いためる。

ウタシキ utashiki (?utaSiki) ⓪ 名

  1. お助け。kaminu~.神のお助け。

フタシカ futashika (hutasika) ① 名

  1. 不確か。不確実。~na.不確かな。

イーワタシ iiwatashi (?iiwatasi) ⓪ 名

  1. 言い渡し。命令。布告。

カタシジ katashiji (kataSizi) ① 名

  1. 布を織る時の,経糸一本。cuhwaa(経糸二本)に対して片すじの意。

カタシミ katashimi (kataSimi) ⓪ 名

  1. 片隅。

タシナミ tashinami (tasinami) ① 名

  1. たしなみ。心掛け。

カタシユー katashiyuu (katasijuu) ⓪ 名

  1. 髪油。女が髪につける油。

タシキユン tashikiyun (taSiki=juN) ⓪ 他=raN,=ti

  1. 助ける。

ティーワタシ tiiwatashi (tiiwatasi) ⓪ 名

  1. 手渡すこと。手から手に直接渡すこと。

タシカシー tashikashii (tasikasii) ⓪ 連体

  1. 確かな。間違いない。~Qcu.確かな人物。

タシメーユン tashimeeyun (tasimee=juN) ⓪ 他=raN,=ti

  1. 不足分を補う。また,立て替える。人に代わって品物・金銭などを払っておく。また,弁償する。

ワタシブニ watashibuni ('watasibuni) ⓪ 名

  1. 渡し舟。

フィチワタシ fichiwatashi (hwiciwatasi) ⓪ 名

  1. 引き渡し。

タシカミユン tashikamiyun (tasikami=juN) ⓪ 他=raN,=ti

  1. 確かめる。

A dictionary of the Ryukyuan language

Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Japanese → Okinawan

たし 【足し】

See also

だし

Phrases

  • ~の入っていない汁 → sabijiru
  • ~の入っていない料理 → sabimuN

たしか 【確か】

Phrases

  • ~な tashikashii,→jiNjuusaN
  • ~なこと → ʔishee

だしいれ 【出し入れ】

たしなみ

See also

たしまえ 【足し前】

See also

だじゃく 【惰弱】

See also

たしょう 【多少】

たしかめる 【確かめる】

See also

だしぬけに

See also

でだし 【出だし】

See also

にだし 【煮出し】

はだし 【裸足】

わたし 【私】

See also

Phrases

いたじき 【板敷き】

したしい 【親しい】

See also

Phrases

したじき 【下敷き】

See also

ただしい 【正しい】

はたして 【果して】

はりだし 【張り出し】

Dictionary of the Practical Use of Okinawan

Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.

Search languages: Japanese ↔ Okinawan

かた しみ

  • 片隅
  • Example phrases
    • わったー まやーや ぬらーってぃ かたしみんかい ふぃんぎくどーん。
      (私の家の猫は怒鳴られて片隅に逃げ込んでいる)

てぃー わたし すん (〜さん、〜さん、〜っし)

  • 手渡しする
  • Example phrases
    • くれー てーしちな むん やくとぅ、っちゅんかえー たぬまんぐとぅ っやーさーに てぃーわたしっし くぃり よー。
      (これは大切な物なので、人には頼まないであなたから手渡ししてくれよ)

またさん/またしー

  • 完全である
  • Example phrases
    • あぬ っちょー まちげーねーらん またしーむん やん どー。
      (あの方はまちがいなく信頼のおける人だよ)

Audio Database of Hatoma Lexicon

Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED

Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese

アタシニ [ʔa⸢taʃini] (名)

  • 急死。頓死。
  • Example phrases
    • キ⸢ノーバー⸣ケー ノー⸢ン サンシェンヌ⸣ ア⸢タシニバ シー⸣ プ⸢スバ⸣ ウ⸢バーシ⸣ <ウ⸢ダラカ⸣シ> シケー⸢ツォー
      [ki⸢noːbaː⸣keː noː⸢n saŋʃennu⸣ ʔa⸢taʃiniba ʃiː⸣ pu̥⸢suba⸣ ʔu⸢baːʃi⸣ ʃi̥ke⸢ʦoː]
      (昨日まではなんでもなかったが<何もしなかったが>急死して人を驚かせている<驚かせておいてある>)

アマチウタシ [ʔa⸢ma⸣ʧi ʔu⸢ta⸣ʃi] (連)

  • 下枝を枝打ちしなさい。
  • Example phrases
    • ⸢キーヌユダ⸣ヌ ヤ⸢マ⸣カビ サ⸢カリティ ヤー⸣ヌ ⸢ウイ⸣ ア⸢ミカビン⸣ギサティル ア⸢マ⸣チ ウ⸢タ⸣スンティ ⸢ベー [⸢kiːnujuda⸣nu ja⸢ma⸣kabi sḁ⸢kariti jaː⸣nu ⸢ʔui⸣ ʔa⸢mikabiŋ⸣gisatiru ʔa⸢ma⸣ʧi ʔu⸢ta⸣sunti ⸢beː] (木の枝が鬱蒼と生い茂って屋根の上に伸し掛かりそうなので、下枝打ちをしようとしている)。ア⸢マ⸣チバライ[ʔa⸢ma⸣ʧibarai](下枝払い)ともいう

ウタシムヌ [ʔu⸢taʃi⸣munu] (名)

  • 落し物。遺失物。
  • Example phrases
    • ウ⸢タシムヌ⸣ヌ ミ⸢シゥカ⸣レーンティバ ⸢ワー⸣ムヌ ヤ⸢ル⸣ユー ⸢ギー⸣ ミリクーバ
      [ʔu⸢taʃimunu⸣nu ⸢misï̥ka⸣reːntiba ⸢waː⸣munu ja⸢ru⸣juː ⸢giː⸣ mirikuːba]
      (落し物<遺失物>が見つかったというから、君の物かどうか、行って見てきなさいよ)
    • ク⸢ヌ⸣ ウ⸢タシ⸣ ムノー ⸣ヌシェー サ⸢バカ⸣レーンカヤー
      [ku⸢nu⸣ ʔu⸢taʃi⸣munoː ⸣nuʃeː sa⸢baka⸣reːŋkajaː]
      (この落し物は、落とし主は探し出せたかなあ)

カタシキ [kḁ⸢ta⸣ʃi̥ki] (名)

  • 肩当て。
  • Example phrases
    • ノー⸢ンナー⸣カシ カ⸢タ⸣シキ ⸢サン⸣カー カ⸢タ⸣ヌ ⸣カー ⸣パギティ ⸣ニー カ⸢タマラ⸣ヌ
      [noː⸢nnaː⸣kaʃi kḁ⸢ta⸣ʃi̥ki ⸢saŋ⸣kaː kḁ⸢ta⸣nu ⸣kaː ⸣pagiti ⸣niː kḁ⸢tamara⸣nu]
      (何かで肩当しないと肩の皮が剥げて荷物を担ぐことが出来ない<担がれない>)

カタシキ [kḁ⸢ta⸣ʃi̥ki] (名)

  • 型付け。型を付けて模様を描くこと。
  • Example phrases
    • カ⸢タ⸣シキキンティ ⸢スーモー⸣ キ⸢シミラン⸣シェン
      [kḁ⸢ta⸣ʃi̥kikinti ⸢suːmoː⸣ ki̥⸢ʃimiraŋ⸣ʃeŋ]
      (型で模様を描いた着物<型付け着物>というものは着たことがなかった<着てみなかった>)

カタシキルン [kḁ⸢ta⸣ ʃi̥⸢ki⸣ruŋ] (連)

  • 味方する。くみ(与)する。加勢する。贔屓する。カ⸢タ⸣ スクン[kḁ⸢ta⸣ su̥kuŋ](贔屓する)ともいう。
  • Example phrases
    • ドゥ⸢シヌ⸣ カ⸢タ⸣ シ⸢キ⸣ルンティ ⸢アー⸣キ ⸣ウヤン ス⸢ズーコ⸣ イ⸢ザレー⸣ン
      [du⸢ʃinu⸣ kḁ⸢ta⸣ ʃi̥⸢ki⸣runti ⸢ʔaː⸣ki ⸣ʔujan su⸢ʣuːko⸣ ʔi⸢ʣareːn⸣daː]
      (友人の味方をしようとして、親にしたたか<強か>に叱られたのだよ)

カタシラ [kḁ⸢ta⸣ʃira] (名)

  • 片頬。反面。片方の顔。「かたつら(片面)」の義。⸢マーシラ[⸢maːʃira](真正面)の片面。
  • Example phrases
    • ⸢トーシン⸣バイ カ⸢カ⸣リティ カ⸢タ⸣シラー フ⸢クリベー⸣
      [⸢toːʃim⸣bai kḁ⸢ka⸣riti kḁ⸢ta⸣ʃiraː ɸu̥⸢kuribeː]
      (おたふくかぜ<流行性耳下腺炎>にかかって片頬が腫れ<膨れ>ている)

キタシキルン [ki̥⸢taʃiki⸣ruŋ] (自動)

  • 衰弱する。重篤になる。
  • Example phrases
    • ⸣ヤミ キ⸢タシキ⸣ルンケン ⸣イサン カ⸢カラ⸣ナ ⸢ベー
      [⸣jami ki̥⸢taʃiki⸣ruŋkeŋ ⸣ʔisaŋ kḁ⸢kara⸣na ⸢beː]
      (衰弱するまで医者にかからないでいる)
    • ク⸢ビ⸣ナー キ⸢タシキ⸣ルカー ⸣メー ナ⸢ガイケー サラヌ
      [ku⸢bi⸣naː ki̥⸢taʃi̥ki⸣rukaː ⸣meː na⸢gaʔikeː saranu]
      (こんなに極度に衰弱しては長生きは出来ない)

タシ [tḁ⸢ʃi] (名)

  • 補い。不足を足すこと。加えること。たしまえ。
  • Example phrases
    • イ⸢ズン⸣ タクーン ッ⸢ふァイティ ジーシキムヌ⸣ヌ タ⸢シ シー⸣バ
      [ʔi⸢ʣun⸣ tḁkuŋ f⸢faiti ʤiːʃi̥kimunu⸣nu tḁ⸢ʃi ʃiː⸣ba]
      (魚も蛸も食べて滋養分の補いにしなさいよ)

タシゥカリン [⸢tasi̥ka⸣riŋ] (自動)

  • 助けられる。救助できる。助かる。
  • Example phrases
    • マ⸢ナ⸣マン ⸢デー⸣カー ⸢タシゥカリン⸣ドゥ ⸣アトーケー ⸢タシゥカラン⸣ツォー
      [ma⸢na⸣man ⸢deː⸣kaː ⸢tasi̥karin⸣du ⸣ʔatoːkeː ⸢tasi̥karan⸣ʦoː]
      (今ならば助かるが、後になったら助からないそうだ)
    • ⸣ドゥー ⸢タン⸣ガ ⸢タシゥカ⸣リ ⸣ミサカー ⸢タシゥカリ⸣ル ⸣クトー ⸣ナルン
      [⸣duː ⸢taŋ⸣ga ⸢tasi̥ka⸣ri ⸣misakaː ⸢tasi̥kari⸣ru ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]
      (己一人助かってよければ助かる<助けられる>ことは出来る)
    • ⸢ワー タン⸣ガーンツァン ⸢タシゥカ⸣レー ⸣ミサムヌ
      [⸢waː taŋ⸣gaːnʦan ⸢tasi̥ka⸣reː ⸣misamunu]
      (君一人でも助かれば良いのに)

タシゥカルン [⸢tasi̥ka⸣ruŋ] (自動)

  • 助かる。死やわざわい(禍)、罪などからまぬか<免>れる。救われる。若年層は、⸢タシカ⸣ルン[⸢taʃi̥ka⸣ruŋ](助かる)という。
  • Example phrases
    • ウ⸢ブヤン⸣ シ⸢ティ タシゥカ⸣ルンカヤーティ ⸢ソー シー ベータ⸣ヌ ⸢タシゥカラン⸣シェン
      [ʔu⸢bujaŋ⸣ ʃi̥⸢ti tasi̥ka⸣ruŋkajaːti ⸢soː ʃiː beːta⸣nu ⸢tasi̥karaŋ⸣ʃeŋ]
      (大病をして助かるかと心配していたが、助からなかった)
    • ⸢タシゥカリ⸣ プサン
      [⸢tasi̥kari⸣ pu̥saŋ]
      (助かりたい)
    • ⸢タシゥカ⸣ル ⸣ミチェー ⸣アン
      [⸢tasi̥ka⸣ru ⸣miʧeː ⸣ʔaŋ]
      (助かる方法<道>はある)
    • ⸢タシゥカ⸣レー ⸣ミサムヌ
      [⸢tasi̥ka⸣reː ⸣misamunu]
      (助かれば良いのに)
    • ヤー⸢ディン タシゥカ⸣リ⸢ヨー
      [jaː⸢din tasi̥ka⸣ri⸢joː]
      (きっと助かりなさいよ)

タシゥカルン [⸢tasi̥karuŋ] (自動)

  • 火が燃え出す。点火される。
  • Example phrases
    • カ⸢マチ⸣ナ ⸣ピー ⸢タシキルンティ スンドゥ⸣ タ⸢ム⸣ノー シ⸢ミッケー⸣リティ ⸢タシゥカラヌ
      [ka⸢maʧi⸣na ⸣piː ⸢taʃi̥kirunti sundu⸣ ta⸢mu⸣noː ʃi⸢mikkeː⸣riti ⸢tasi̥karanu]
      (竈に火を焚きつけよとするが、薪が湿って焚きつけられない)
    • ⸣マー ン⸢ベーマ スー⸣カー ⸢タシゥカルン⸣カヤー
      [⸣maː ʔm⸢beːma suː⸣kaː ⸢tasi̥karuŋ⸣kajaː]
      (もう少ししたら火が燃え出すか<焚きつかれるか>なあ)
    • ウ⸢ヌ シー⸣ヨーシェー ⸢タシゥカル⸣ クトー ⸢ナー⸣ヌ
      [ʔu⸢nu ʃiː⸣joːʃeː ⸢tasi̥karu⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]
      (このやり方では点火されることはない)
    • ⸢タシゥカリ ナー⸣ヌ
      [⸢tasi̥kari naː⸣nu]
      (点火して<点火されて>しまった)
    • ⸢タシゥカレー⸣ ミサムヌ
      [⸢tasi̥kareː⸣ misamunu]
      (点火すれば<点火されれば>いいのに)
    • ⸢パー⸣ク ⸢タシゥカリリ
      [⸢paː⸣ku ⸢tasi̥kariri]
      (早く燃え出せ<点火されよ>)
    • ⸢タシゥカリ ヤッ⸣サン
      [⸢tasi̥kari jas⸣saŋ]
      (焚きつかれ<点火され>易い)

タシカ [taʃi̥⸢ka] (形動)

  • 確かである。しっかりして動かない。間違いない。確実である。「糸周密也、・・纏綿也、太志加爾<たしかに>、又、牟豆末也加爾<むつまやかに>」『新撰字鏡』。深く切実であるさま。「切々、敬也憂也、多志加爾<たしかに>」『新撰字鏡』の義。
  • Example phrases
    • ⸣パル ⸣クトー タシ⸢カ ヤン⸣ナー⸢レー
      [⸣paru ⸣ku̥toː taʃi̥⸢ka jan⸣naː⸢reː]
      (行くことは確かだろうねえ)
    • タシ⸢カナ⸣ クトー ア⸢ザラヌンドゥ⸣ ノー⸢シン⸣ パ⸢リ⸣ス ⸣パジ
      [taʃi̥⸢kana⸣ ku̥toː ʔa⸢ʣarandu⸣ noː⸢ʃim⸣ pa⸢ri⸣su ⸣paʤi]
      (確かなことは言えないが、きっと<どうしても>行くはずだ)
    • ウ⸢ヌ⸣ パ⸢ナ⸣シェー タシ⸢カ⸣カヤー ナ⸢レー
      [ʔu⸢nu⸣ pa⸢na⸣ʃeː taʃi̥⸢ka⸣kajaː na⸢reː]
      (その話は確か<確実な話>だろうかねえ)

タシカ [taʃi̥⸢ka] (副)

  • たしか(慥)。断言できないが多分~。「切々、敬也憂也、多志加尓(たしかに)」『新撰字鏡』の転訛したもの。
  • Example phrases
    • ウ⸢レー⸣ タシ⸢カ ワール⸣ パ⸢ジミ⸣ カケータティ ⸣ウムー
      [ʔu⸢reː⸣ taʃi̥⸢ka waːru⸣ pa⸢ʤimi⸣ kḁkeːtati ⸣ʔumuː]
      (それは確か君が最初に書いたと思う)
    • ⸣ウナー タシ⸢カ⸣ ア⸢リ⸣ブタンドゥ ⸢ナー⸣ヌ ⸢ヌー⸣シタカヤー
      [⸣ʔunaː taʃi̥⸢ka⸣ ʔa⸢ri⸣butandu ⸢naː⸣nu ⸢nuː⸣ʃi̥takajaː]
      (そこに確かにあった<有りおった>が、無いさ{EOS}如何したのだろう)

タシカミルン [⸢taʃi̥kami⸣ruŋ] (他動)

  • 確かめる。真偽を確認する。曖昧な点を明確にする。
  • Example phrases
    • ウ⸢レー ソームヌ⸣ユー ⸢タシカミ⸣ルンティ ウ⸢ムーン⸣ドゥ ⸣ドゥーシェー ⸢タシカミララン⸣バ ⸢ワー⸣シ ⸢タシ⸣カミ ッ⸢ふィーリ
      [ʔu⸢reː soːmunu⸣juː ⸢taʃi̥kami⸣runti ʔu⸢muːn⸣du ⸣duːʃeː ⸢taʃikamiraram⸣ba ⸢waː⸣ʃi ⸢taʃi̥⸣kami f⸢fiːri]
      (それは本物か<真贋を>を確かめようと思うが、自分では確かめられないから、君で確かめてくれ)
    • ⸢タシカミ⸣ル ⸣クトー ク⸢トゥヤッ⸣サ ナ⸢リ⸣スンドゥ ⸣ナルカー ⸣ドゥーシ ⸢タシカミ⸣レー ⸣ミサムヌ
      [⸢taʃi̥kami⸣ru ⸣ku̥toː ku̥⸢tujas⸣sa na⸢ri⸣sundu ⸣narukaː ⸣duːʃi ⸢taʃi̥kami⸣reː ⸣misamunu]
      (確かめることは簡単に出来るが、出来れば自分で確かめればいいのに)
    • ⸢パー⸣ク ⸢タシカミ⸣リ
      [⸢paː⸣ku ⸢taʃi̥kami⸣ri]
      (早く確かめろ)

タシカムン [⸢taʃi̥ka⸣muŋ] (他動)

  • 確かめる。真偽を確認する。曖昧な点を明確にする。「たしかむ<下二段活用>」の四段活用化したもの。
  • Example phrases
    • ⸣フネー イ⸢チ⸣ クーユー ⸢タシカ⸣ムンティ ⸢クータン⸣ドゥ ⸢バシキティ タシカマ⸣ムティ ⸣パリ ⸢ナーン⸣バ ⸢ワー ギー タシ⸣カミ ⸣クー
      [⸣ɸuneː ʔi⸢ʧi⸣ kuːjuː ⸢taʃi̥ka⸣munti ⸢kuːtan⸣du ⸢baʃi̥kiti taʃi̥kama⸣muti ⸣pari ⸢naːm⸣ba ⸢waː giː taʃi̥⸣kamiti ⸣kuː]
      (船はいつ来るのか確かめようと来たが、忘れて確かめずに行ってしまったので、君が行って確かめて来い)
    • ⸢キュー⸣ヤ ⸢タシ⸣カム ⸣クトー ナ⸢ラ⸣ヌ
      [⸢kjuː⸣ja ⸢taʃi̥⸣kamu ⸣ku̥toː na⸢ra⸣nu]
      (今日は確かめることは出来ない)
    • ⸣ドゥーシ ⸢タシカ⸣メー ⸣ミサムヌ
      [⸣duːʃi ⸢taʃi̥ka⸣meː ⸣misamunu]
      (自分で確かめれば良いのに)
    • ⸢パー⸣ク ⸢タシカ⸣ミ
      [⸢paː⸣ku ⸢taʃi̥ka⸣mi]
      (早く確かめよ)

タシキ [⸢taʃi̥⸣ki] (名)

  • 助け。救助。助けること。
  • Example phrases
    • ⸢ウイ⸣プソー バ⸢カー⸣ムヌヌ ⸢タシキ⸣ヌ ⸢ナーン⸣カー イ⸢キララ⸣ヌ
      [⸢ʔui⸣pu̥soː ba⸢kaː⸣mununu ⸢taʃi̥ki⸣nu ⸢naːŋ⸣kaː ʔi⸢kirara⸣nu]
      (老人は若者の助けがないと生きられない)

タシキルン [⸢taʃi̥ki⸣ruŋ] (他動)

  • 助ける。救助する。
  • Example phrases
    • ⸢ウッふィプス タシキ⸣ルンティ ⸣ウイ ⸢パッタン⸣ドゥ ⸢タシキララン⸣シェン
      [⸢ʔuffipusu taʃi̥ki⸣runti ⸣ʔui ⸢pattan⸣du ⸢taʃi̥kiraraŋ⸣ʃeŋ]
      (溺れた人を救助しに泳いでいったが、助けられなかった)
    • ⸢タシ⸣キ ⸣ミサカー ⸢タシキ⸣ル ⸣クトー ⸣ナルン
      [⸢taʃi̥⸣ki ⸣misakaː ⸢taʃi̥ki⸣ru ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]
      (助けて良ければ助けることは出来る)
    • ⸢パー⸣ク ⸢タシキ⸣レー ⸣ミサムヌ
      [⸢paː⸣ku ⸢taʃi̥ki⸣reː ⸣misamunu]
      (早く助ければ良いのに)
    • ヤー⸢ディン タシキ⸣リ
      [jaː⸢din taʃi̥ki⸣ri]
      (必ず助けなさい)
    • プ⸢ス タシキ⸣ルンティ ウ⸢ムーン⸣ドゥ ⸢タンガ⸣シェー ⸢タシキララ⸣ヌ マー⸢ズン⸣シ ⸢タシ⸣キ ッ⸢ふィーリ
      [pu̥⸢su taʃi̥ki⸣runti ʔu⸢muːn⸣du ⸢taŋga⸣ʃeː ⸢taʃi̥kirara⸣nu maː⸢ʣuŋ⸣ʃi ⸢taʃi̥⸣ki f⸢fiːri]
      (他人を助けようと思うが一人では助けられない{EOS}一緒に助けてくれ)
    • ⸢タシキ⸣ル ⸣プソー マー⸢ズン⸣シ ⸢タシキ⸣レー ⸣ミサムヌ
      [⸢taʃi̥ki⸣ru ⸣pu̥soː maː⸢ʣuŋ⸣ʃi ⸢taʃi̥ki⸣reː ⸣misamunu]
      (助けるときは一緒に助ければよいのに)
    • ⸢パー⸣ク ⸢タシキ⸣リ
      [⸢paː⸣ku ⸢taʃi̥ki⸣ri]
      (早く助けろ)

タシキルン [⸢taʃi̥kiruŋ] (他動)

  • 点火する。火を焚きつける。火を起こす。燃やす。
  • Example phrases
    • シ⸢トゥム⸣ティ ⸢パイ⸣サ カ⸢マチ⸣ナ ⸣ピー ⸢タシキルンティ ベーン⸣ドゥ ⸢タシキラランバ⸣ ア⸢カ⸣シ ⸣トゥギ ⸢タシキ ッふィーリ
      [ʃi̥⸢tumu⸣ti ⸢pai⸣sa ka⸢maʧi⸣na ⸣piː ⸢taʃi̥kirunti beːn⸣du ⸢taʃi̥kiraramba⸣ ʔa⸢ka⸣ʃi ⸣tugi ⸢taʃi̥ki ffiːri]
      (朝早く竈に火を焚きつけようとしているが、焚きつけられないからアカシ<松脂を含む松の幹の欠片>を持ってきて焚きつけてくれ)
    • ⸣ピー ⸢タシキル⸣ ピンマー ア⸢カ⸣シシ ⸢タシキレー⸣ ミサムヌ
      [⸣piː ⸢taʃi̥kiru⸣ pimmaː ʔa⸢ka⸣ʃiʃi ⸢taʃi̥kireː⸣ misamunu]
      (火を焚きつける時はアカシで焚きつければ良いのに)
    • ⸢パー⸣ク ⸢タシキリ
      [⸢paː⸣ku ⸢taʃi̥kiri]
      (早く焚きつけろ)

タシマ [tḁ⸢ʃima] (名)

  • 他島。他の島。他の村。
  • Example phrases
    • タ⸢シマヌ⸣ キ⸢ザルヌ⸣ ナ⸢ライ⸣ヤー パ⸢トゥマ⸣トー ⸢カウリス
      [tḁ⸢ʃimanu⸣ ki⸢ʣarunu⸣ na⸢raji⸣jaː pḁ⸢tuma⸣toː ⸢kaurisu]
      (他の島の年中行事は鳩間島とは違う<変わる>)

Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)

Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.

Search languages: Japanese ↔ English

たし足し

(Noun)

  1. Top up (e.g. a little bit to remedy an insufficiency)

たし他誌

(Noun)

  1. Different magazine (esp. by a different publisher); Another magazine

たし多指多趾

(Noun)

  1. Polydactyly; Polydactylism; Hyperdactyly

Not what you were looking for? Try using a different spelling or check out the suggestions below?:

言葉の助言: