Define tamuN たむん Meaning タムン

たむん【焚物・焚き物・薪】

(Noun) Firewood

タムン tamun (tamuN) ⓪ 名

1. たきもの。たきぎ。まき。

イッタムン ittamun (?iQtamuN) ① 名

1. 必要な物。重宝な物。便利な物。

マタムン matamun (matamuN) ① 名

1. 完全なもの。無きずの物。

ユタムニー yutamunii ('jutamunii) ⓪ 名

1. 'juta（巫女）の言うような迷信的なことば。御幣かつぎ。

タムンウヤー tamun uyaa (tamuN?ujaa) ⓪ 名

1. たきぎ売りを業とする者。

タムントゥヤー tamuntuyaa (tamuNtujaa) ⓪ 名

1. たきぎ取りを業とする者。

ウフワタムン ufuwatamun (?uhuwatamu]N) ⓪ 名

1. 妊婦。腹の大きい者の意。普通はkasagiNcuという。また,女同志ではsiduugahuu sjooN.（ありがたいものをいただいている）のように言いあらわす。

アマシタムン amashitamun (?amasitamu]N) ⓪ 名

1. 品行の悪い者。乱暴者。もて余し者。

ユタムヌイー yutamunu ii ('jutamunu?ii) ① 名

1. 'jutamuniiと同じ。

チクィータムン chikwiitamun (cikwiitamuN) ① 名

1. 世に聞こえた者。有名な人。

たむん

• 薪
Example phrases
• んかしぇー　たむん　めーち　むぬ　にちゃい　ゆー　ふかちゃい　そーたん。やてぃ、たむん　うやーん　みちから　あっちょーたん。
  （昔は薪を燃やして食べ物を煮たりお湯を沸かしたりしていた。それで、薪売りも行商していた)

アラタムン　[ʔa⸢ra⸣tamuŋ] （他動）

• 改める。「改む」の義。「あらたむ(下二段)」の四段活用化したもの。
Example phrases
• ア⸢ラ⸣タミ　⸣ミサカー　ア⸢ラ⸣タムン
  [ʔa⸢ratami⸣ misakaː ʔa⸢ra⸣tamuŋ]
  (改めて良ければ改める)
• ア⸢ラタマン⸣タンティン　⸣ミサン
  [ʔa⸢rataman⸣tantim ⸣misaŋ]
  (改めなくても良い)
• ム⸢カ⸣シェーラ　⸢シー⸣ケー　⸢トゥー⸣ル　⸢シー⸣バ。ア⸢ラタム⸣ナ
  [mu⸢ka⸣ʃeːra ⸢ʃiː⸣keː ⸢tuː⸣ru ⸢ʃiː⸣ba。ʔa⸢ratamu⸣na]
  (昔からしてきた通りにしなさい{EOS}改めるな)
• ン⸢メーマー⸣　ア⸢ラ⸣タメー　⸣ミサムヌ
  [ʔm⸢meːmaː⸣ ʔa⸢ra⸣tameː ⸣misamunu]
  (少しは改めれば良いのに)
• ⸢パー⸣ク　ア⸢ラ⸣タミバ
  [⸢paː⸣ku ʔa⸢ra⸣tamiba]
  (早く改めよ)

イタムン　[ʔi⸢ta⸣muŋ] （自動）

• 生ものが傷む。腐敗しはじめる。標準語からの借用語。
Example phrases
• ⸢キッ⸣ス　⸢シー⸣　カ⸢ツ　ネーサン⸣カー　カ⸢ツォー⸣　イ⸢タミ⸣ス⸢ダー　パイ⸣サ　⸢ネーシ
  [⸢kis⸣su ⸢ʃiː⸣ kḁ⸢ʦu neːsaŋ⸣kaː kḁ⸢ʦoː⸣ ʔi⸢tami⸣su⸢daː pai⸣sa ⸢neːʃi]
  (一所懸命に<競争して>カツオを煮ないとカツオは傷むぞ{EOS}早く煮なさい)

カタムン　[kḁ⸢tamuŋ] （他動）

• 固める。強化する。「かたむ<下二段活用>、天地能　加多米之久爾曽『万葉集　4487』」の四段活用化したもの。
Example phrases
• ⸢コン⸣クリシ　カ⸢タムン
  [⸢koŋ⸣kuriʃi kḁ⸢tamuŋ]
  (コンクリートで固める)
• カ⸢タマヌ
  [kḁ⸢tamanu]
  (固めない)
• ⸢ヤー⸣ヌ　⸢ユーシノー　コン⸣クリシ　カ⸢タミ⸣　プサン
  [⸢jaː⸣nu ⸢juːʃinoː koŋ⸣kuriʃi kḁ⸢tami⸣ pu̥saŋ]
  (家の四隅<四つ角>をコンクリートで固めたい)
• シゥ⸢カンギ⸣　イ⸢リティ⸣　カ⸢タムン
  [sï̥⸢kaŋgi⸣ ʔi⸢riti⸣ kḁ⸢tamuŋ]
  (支え柱<支柱>を入れて固める)
• カ⸢タム⸣クトゥ
  [kḁ⸢tamu⸣ ku̥tu]
  (固めること)
• カ⸢タメー⸣　ミサムヌ
  [kḁ⸢tameː⸣ misamunu]
  (固めればよいのに)
• カ⸢タミ⸣バ
  [kḁ⸢tami⸣ba]
  (固めろ)
• 
  固
  くする。固まらせる。「~天地の加多米之<カタメシ>国ぞ~。万、4487」の義。「かたむ(固む)
• 下二段」の転訛したもの。 ⸣ミツァカマチナ　⸣ピー　⸢モーシティ⸣　カ⸢タムンティ　ベー
  [⸣miʦakamaʧina ⸣piː ⸢moːʃi̥ti⸣ kḁ⸢tamunti beː]
  (粘土の竈に火を燃やして固めようとしている)

カタムン　[kḁ⸢tamuŋ] （他動）

• {Mn_2}しっかりと<口を固くして>約束を守る。
Example phrases
• フ⸢チェー⸣　カ⸢タミティ⸣　プ⸢スンナー⸣ニ　パ⸢ナス⸣ナ
  [ɸu̥⸢ʧeː⸣ kḁ⸢tamiti⸣ pu̥⸢sunnaː⸣ni pa⸢nasu⸣na]
  (しっかり約束を守って<口を固めて>他人に話すな)
• 固く約束する。固く契る。 パ⸢ナ⸣シェー　⸢マー⸣ビン　カ⸢タムンティ　スンドゥ⸣　カ⸢タミララヌ
  [pa⸢na⸣ʃeː ⸢maː⸣biŋ kḁ⸢tamunti sundu⸣ kḁ⸢tamiraranu]
  (話をもっと固めようとするが、固められない)
• パ⸢ナ⸣シ　カ⸢タミ⸣　ミサカー　カ⸢タム⸣　クトー　⸣ナルン
  [pa⸢na⸣ʃi kḁ⸢tami⸣ misakaː kḁ⸢tamu⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]
  (話を固めてよければ、固めることは出来る)
• ⸢マー⸣ビン　カ⸢タメー⸣　ミサムヌ
  [⸢maː⸣biŋ kḁ⸢tameː⸣ misamunu]
  (もっと固めればいいのに)
• ⸢パー⸣ク　カ⸢タミ⸣バ
  [⸢paː⸣ku kḁ⸢tami⸣ba]
  (早く固めよ)

カタムン　[kḁ⸢ta⸣muŋ] （他動）

• 担ぐ。
Example phrases
• ⸣ニー　カ⸢タ⸣ムン
  [⸣niː kḁ⸢ta⸣muŋ]
  (荷を担ぐ)
• ク⸢ヌ　キー⸣ヤ　⸣バー　カ⸢タ⸣ムン
  [ku⸢nu kiː⸣ja ⸣baː kḁ⸢ta⸣muŋ]
  (この木<<材木>は私が担ぐ)
• ⸢バン⸣マー　カ⸢タマラ⸣ヌ
  [⸢bam⸣maː kḁ⸢tamara⸣nu]
  (私には担がれない)
• ⸢タンガ⸣シェー　カ⸢タミ　ユーサ⸣ヌ
  [⸢taŋga⸣ʃeː kḁ⸢tami juːsa⸣nu]
  (一人では担ぎ得ない、担ぐことが出来ない)
• カ⸢タ⸣ムクトー　カ⸢タムン⸣ドゥ　⸢アウ⸣ヌ　ブ⸢ラバル⸣　ナル
  [kḁ⸢ta⸣mu ⸣ku̥toː kḁ⸢tamun⸣du ⸢ʔau⸣nu bu⸢rabaru⸣ naru]
  (担ぐことは担ぐが、連れの者がいてこそ可能だ<出来る>)
• ⸢ワー⸣　カ⸢タ⸣メー　⸣ミサムヌ
  [⸢waː⸣ kḁ⸢ta⸣meː ⸣misamunu]
  (君が担げばよいのに)
• バ⸢カー⸣ンダ　⸢ワー⸣　カ⸢タ⸣ミ
  [ba⸢kaː⸣nda ⸢waː⸣ kḁ⸢ta⸣mi]
  (若いから君が担げよ)
• ⸣ウカ　カ⸢タ⸣ミティ　⸣イキーン⸣ヌビーン　ナ⸢ラ⸣ヌ
  [⸣ʔuka kḁ⸢ta⸣miti ⸣ʔikːn⸣nubiːn na⸢ra⸣nu]
  (負債を負わされて<担いで>、身動き出来ない<息も欠伸も出来ない>)

タタムン　[tḁ⸢ta⸣muŋ] （他動）

• たたむ(畳む)。標準語から転訛したもの。若年層のことば。老年層はタ⸢ク⸣ムン[tḁ⸢ku⸣muŋ](畳む)という。
Example phrases
• ⸣キン　タ⸢タ⸣ムンティ　⸢スンドゥ　バン⸣マー　タ⸢タマラ⸣ヌ
  [⸣kin tḁ⸢ta⸣munti ⸢sundu bam⸣maː tḁ⸢tamara⸣nu]
  (着物を畳もうとするが、私には畳めない)
• タ⸢タミ⸣　プサカー　⸣ドゥーシ　タ⸢タ⸣ム　⸣クトゥ
  [tḁ⸢tami⸣ pu̥sakaː ⸣duːʃi tḁ⸢ta⸣mu ku̥tu]
  (畳みたければ、自分で畳むこと)
• タ⸢タ⸣メー　⸣ミサムヌ
  [tḁ⸢ta⸣meː ⸣misamunu]
  (畳めば良いのに)
• ⸢パー⸣ク　タ⸢タ⸣ミ
  [⸢paː⸣ku tḁ⸢ta⸣mi]
  (早く畳め)

タムン　[ta⸢muŋ] （他動）

• 溜める。貯える。一杯にしておく。「溜め<下二段活用>」の転訛<四段活用化>したもの。
Example phrases
• ミ⸢ジ⸣　タ⸢ムンティ　スンドゥ⸣　タ⸢マランバ⸣　タ⸢ミ　ッふィーリ
  [mi⸢ʤi⸣ ta⸢munti sundu⸣ ta⸢maramba⸣ ta⸢mi ffiːri]
  (水を溜めようとするが溜まらないので、溜めてくれ)
• タ⸢ム⸣　プソー　ミ⸢ジカミ⸣ナー　タ⸢メー⸣　ミサムヌ
  [ta⸢mu⸣ pu̥soː mi⸢ʤikami⸣naː ta⸢meː⸣ misamunu]
  (溜めるときは瓶に溜めればいいのに)
• ⸣ドゥーシ　タ⸢ミ⸣バ
  [⸣duːʃi ta⸢mi⸣ba]
  (自分で溜めなさい)

タムン　[⸣tamuŋ] （他動）

• 矯める。真直ぐにする。狙いを定める。「矯、タム<下二段活用>」『類聚名義抄』の転訛<四段活用化>したもの。
Example phrases
• マ⸢ガリタキ⸣　ピーナ　⸣アビティ　⸣タムンティ　⸢スンドゥ⸣　タ⸢マラン⸣バ　⸣タミ　ッ⸢ふィーリ
  [ma⸢garitaki⸣ piːna ⸣ʔabiti ⸣tamunti ⸢sundu⸣ ta⸢maram⸣ba ⸣tami f⸢fiːri]
  (曲がった竹を火に炙って矯めようとするが、矯まらないので矯めてくれ)
• ⸣タム　⸣ピンマー　⸣ピーナ　⸣アビティ　⸣タメー　⸣ミサムヌ
  [⸣tamu ⸣pimmaː ⸣piːna ⸣ʔabiti ⸣tameː ⸣misamunu]
  (矯めるときは火に炙って矯めればよいのに)
• ギーッ⸢ティ⸣　タミバ
  [giːt⸢ti⸣ tamiba]
  (ぎゅっと矯めなさいよ)
• マッ⸢シング⸣　タミティ　⸢ナン⸣ギバ
  [maʃ⸢ʃiŋgu⸣ tamiti ⸢naŋ⸣giba]
  (真直ぐ狙って投げなさい)

ニーカタムン　[⸣niː kḁ⸢ta⸣muŋ] （連）

• 荷物を担いで運ぶ。荷を担ぐ。
Example phrases
• ⸣ニー　カ⸢タ⸣ムンティ　⸢スンドゥ⸣　カ⸢タマラ⸣ヌ
  [⸣niː kḁ⸢ta⸣munti ⸢sundu⸣ kḁ⸢tamara⸣nu]
  (荷物を担ごうとするが、担がれない)

ニタムン　[ni⸢ta⸣muŋ] （他動）

• ねたむ(妬む)。恨む。標準語から転訛したもの。普通は、⸢ニッ⸣ター　⸢スン[⸢nit⸣taː ⸢suŋ](妬む{EOS}<妬さ・する>の義)という。
Example phrases
• イ⸢ザリ　イットゥ⸣ケー　イ⸢ズ　プスヨー⸣　ニ⸢タムン⸣ドゥ　⸢フントー⸣ヤ　ニ⸢タマン⸣ドーシ　⸣ユー　ス⸢クバル　ドゥー⸣ヌ　タ⸢ミ⸠ダー
  [ʔi⸢ʣari ʔittu⸣keː ʔi⸢ʣu pu̥sujoː⸣ ni⸢tamun⸣du ⸢ɸuntoː⸣ja ni⸢taman⸣doːʃi ⸣juː su̥⸢kubaru duː⸣nu ta⸢mi⸠daː]
  (叱られる一時は叱る人を妬むが、本当は妬まないでよく聞いた方が自分のためだよ)
• ⸢バイ⸣ヨー　ニ⸢タミ⸣プサカー　ニ⸢タ⸣ミバ
  [⸢bai⸣joː ni⸢tami⸣ pu̥sakaː ni⸢ta⸣miba]
  (私を妬みたかったら妬みなさい)
• プ⸢スヨー⸣　ニ⸢タ⸣ム　⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ
  [pu̥⸢sujoː⸣ ni⸢ta⸣mu ⸣ku̥toː na⸢ra⸣nu]
  (他人を妬むことはしてはならない)
• ニ⸢タ⸣メー　⸣ミサムヌ
  [ni⸢ta⸣meː ⸣misamunu]
  (妬めばいいのに)

ヌーシタムン　[⸣nuːʃi̥ta ⸣muŋ] （連）

• 如何したものか。一体如何したものか。
Example phrases
• ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸣ムネー　シゥ⸢カムティ⸣　ドゥーカッティ　⸢シー　アーク⸣ヌ　ク⸢レー⸣　ヌーシタ　⸣ムンヤ
  [ʔu⸢ja⸣nu ⸣muneː sï̥k⸢amuti⸣ duːkatti ⸢ʃiː ʔaːku⸣nu ku⸢reː⸣ nuːʃi̥ta ⸣muɲja]
  (親のいうことは聞かないで自分勝手をしているが、これは一体どうしたことか)

ピキカタムン　[pi̥⸢kikatamuŋ] （他動）

• 引っ担ぐ。
Example phrases
• グ⸢チ⸣ホーニ　ピ⸢キカタムンティ　スンダル⸣　ドゥー　ヤ⸢マ⸣スンダ　⸣アイニ　ピ⸢キカタマン⸣　ブ⸢リ⸣バ
  [gu⸢ʧi⸣hoːni pi̥⸢kikatamunti sundaru⸣ duː ja⸢ma⸣sunda ⸣ʔaini pi̥⸢kikatamam⸣ bu⸢ri⸣ba]
  (無鉄砲に引っ担ごうとするから体を痛めるのだから、あんあに引っ担ぐなよ)
• ピ⸢キカタミティ　パッ⸣タヤー
  [pi̥⸢kikatamiti pat⸣tajaː]
  (引っ担いでいったよ)
• ⸢バン⸣マー　ピ⸢キカタム⸣　クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ
  [⸢bam⸣maː pi̥⸢kikatamu⸣ ku̥toː na⸢ra⸣nu]
  (私には引っ担ぐことは出来ない)
• ピ⸢キカタメー⸣　ミサムヌ
  [pi̥⸢kikatameː⸣ misamunu]
  (引っ担げば良いのに)
• ウ⸢ヌ⸣　ア⸢タ⸣ロー　ピ⸢キカタミ⸣バ
  [ʔu⸢nu⸣ ʔa⸢ta⸣roː pi̥⸢kikatami⸣ba]
  (あの程度は引っ担げよ)

アウタムヌ　[⸢ʔautamunu] （名）

• 青い薪。生木の薪。生木を約30センチの長さに切って斧で割った薪。「青炊き物」の転訛したものか。サ⸢リタムヌ[sa⸢ritamunu](枯れた薪{EOS}枯れ木を割って薪としたもの)の対義語。ナ⸢マタム⸣ヌ[na⸢matamu⸣nu](生木の薪)ともいう。
Example phrases
• ⸢アウタムノー⸣　タ⸢ム⸣ヌダナヌ　⸢ウイ⸣ナ　⸢ヌーシティ　カン⸣ソー　シ⸢ミリ⸣バ
  [⸢ʔautamunoː⸣ ta⸢mu⸣nudananu ⸢ʔui⸣na ⸢nuːʃi̥ti kan⸣soː ʃi⸢miri⸣ba]
  (生木の薪は薪棚の上に乗せて乾燥させなさい)

シラシタフ　[⸣ʃiraʃi̥taɸu] （名）

• お産の準備。⸣シラパマイ[⸣ʃirapamai](産褥中の食糧{EOS}白米約一斗)、⸣シラタムヌ[⸣ʃiratamunu](お産の時、地炉にくべ<焼べ>る薪{EOS}丸太のまま、大きく割った薪、約三駄)の準備をしたり、⸣シラキン[⸣ʃirakiŋ](産着)、シ⸢ビシ⸣ケー[ʃi⸢biʃi̥⸣keː](おむつ)等の準備をすること。
Example phrases
• ⸣シラシタホー　⸢シェーン⸣カヤー
  [⸣ʃiraʃi̥tahoː ⸢ʃeːŋ⸣kajaː]
  (お産の準備は完了したかな)

タムヌダナ　[ta⸢mu⸣nudana] （名）

• 薪棚。⸢キー⸣ダナ[⸢kiː⸣dana](薪棚)ともいう。普通は竈の上に uby{設}{シツラ}えられている。吊棚式に作った薪棚。バ⸢リタムヌ[ba⸢ritamunu](割った薪)を薪棚に積み、竈の熱気で乾燥されるように工夫されている。
Example phrases
• タ⸢ム⸣ヌダナヌ　タ⸢ム⸣ヌ　⸣ミルカー　キ⸢ナイヌ　スータイ⸣ヤー　ワ⸢カ⸣ルンティ　ア⸢ザリブー
  [ta⸢mu⸣nudananu ta⸢mu⸣nu ⸣mirukaː ki⸢nainu suːtai⸣jaː wa⸢ka⸣runti ʔa⸢ʣaribuː]
  (薪棚の薪を見ればその家の家計<所帯{EOS}暮らし向き>が分かるといわれている)
• 
  薪
  棚の薪が切れないように補給するのが男の仕事とされ、主婦はそれを誇りにしていた)