Define takutoxu たくとぅ Meaning タクトゥ

タクトゥ takutu (takutu) ① 名

1. 二言（ふたこと）。次の慣用句で用いる。takutoo neeN.異論なしに。口答えせずに。言う通りに。二つ返事で。

アンシタクトゥ anshitakutu (?aNsitaku]tu) ⓪ 名

1. そうしたこと。そんなこと。

カワッタクトゥ kawattakutu (kawaQtakutu) ① 名

1. 変わった事。珍しい事。nuuN kawaQtakutoo neeni.何も変わった事はないか。
2. とんでもない事。思いもよらない事。“taNmee sai hikookiNkai numiSeebiimi.”“haa～.”｢おじいさん,飛行機にお乗りになりますか。｣｢おお,とんでもない。｣

た　くとぅ

• 二言
Example phrases
• たくとー　ねーんくとぅ　ちゅーなかいに　いちょーちゅん　どー。
  （二言は言わないから今日のうちに言っておくよ)
• あれー　たくとぅ　みくとぅ　なー　ゆびわどぅ　いれーゆる。
  （あの人は二、三回名前を呼ばれてやっと返事をする)

カタクトゥムニ　[kḁ⸢takutu⸣muni] （名）

• 片言。不完全な、たどたどしい言葉遣い。ク⸢バ⸣ムニ[ku⸢ba⸣muni](片言)ともいう。
Example phrases
• ウ⸢キナー⸣ムニ　パ⸢ナ⸣シ　⸢ベーン⸣ドゥ　カ⸢タクトゥ⸣ムニ　ヤ⸢ルンダ⸣　バ⸢カヤ⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌ
  [ʔu⸢kinaː⸣muni pa⸢na⸣ʃi ⸢beːn⸣du kḁ⸢takutu⸣ muni ja⸢runda⸣ ba⸢kaja⸣nu na⸢ra⸣nu]
  (沖縄言葉を話しているが、片言<たどたどしい言葉遣い>だから、恥ずかしくて堪らない)

カワッタクトゥ　[ka⸢watta⸣ ku̥tu] （連）

• 変わったこと。珍妙なこと。珍しいこと。
Example phrases
• ミ⸢ジラ⸣サ　カ⸢ワッタ⸣　ク⸢トゥ⸣バ　⸢シー⸣　シケーティバン⸢ナー⸣　ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー
  [mi⸢ʤira⸣sa ka⸢watta⸣ ku̥⸢tu⸣ba ⸢ʃiː⸣ʃi̥keːtiban⸢naː⸣ ku⸢nu⸣ f⸢faː]
  (珍しく変わったことをしでかしてあるそうだなあ、この子は)

タクトゥリ　[tḁ⸢ku⸣turi] （名）

• 蛸捕り。鳩間島では干潮時に多くの女性が⸣ガルユクン[⸣garujukuŋ](先端部に鉤が付いた銛)を持って潮干狩りに行き、蛸を捕った。蛸の棲む穴を捜し、銛を差し込んで探ると蛸は手を伸ばしてくるので、頭部に銛を突き刺して引き出す。銛の先端部には鉤が付いているので蛸は銛から逃げられない。
Example phrases
• ⸢スー⸣ヌ　⸣ピスカー　ミ⸢ドゥムンケー⸣ヤ　⸣ガルユクンバ　⸣ムティティ　タ⸢ク⸣トゥリン　イ⸢ソー　オーッ⸣タ
  [⸢suː⸣nu ⸣pi̥sukaː mi⸢dumuŋkeː⸣ja ⸣garujukumba ⸣mutiti tḁ⸢ku⸣turiŋ ʔi⸢soː ʔoːt⸣ta]
  (潮が引くと女性たちはガルユクン<鉤付きの銛>を持って蛸捕りに、干瀬へ行かれた<潮干狩りに行かれた>)

ミシナータクトゥ　[miʃi⸢naːta⸣kutu] （副）

• みすみす(見す見す)~される。むざむざ~される。あってはならないことが、それと知りつつも、すっかり~されてしまう。誠に残念だがすっかり~されてしまう。
Example phrases
• ミシ⸢ナータ⸣クトゥ　ウ⸢リンマー　カシカーサ⸣リ　ウ⸢ドゥ⸣キ　⸢ナー⸣ヌ
  [miʃi⸢naːta⸣ku̥tu ʔu⸢rimmaː kaʃi̥kaːsa⸣ri ʔu⸢du⸣ki ⸢naː⸣nu]
  (むざむざと彼には騙されて損をしてしまった)