(Expression) To be full, to be satiated, to be satisfied
Define tabuN たぶん Meaning タブン
Displaying results for tabuN (tabun・たぶん・タブン) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
タブン tabun (tabuN) ① 副
- 多分。大かた。
ムタブン mutabun (muta=buN) ⓪ 他=baN,=di
- もてあそぶ。いじる。miZi~.水遊びをする。
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
むたぶん (むただん、むたばん、むたでぃ)
- 遊びをする
- なちぇー わらびんちゃーや みじ むたべーっし うっさ すん。
(夏は子どもたちは水遊びをして喜ぶ)
Example phrases
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ムタブン [mu⸢ta⸣buŋ] (他動)
- いじる(弄る)。もてあそぶ(弄ぶ)。「Moteasobi,モテアソビ、ブ、ゥダ(翫び、ぶ、うだ)楽しみ興ずる、あるいは、気慰みをする」『邦訳日葡辞書』の転訛したもの。
- ム⸢タビ⸣ムヌ ム⸢タ⸣ブン
[mu⸢tabi⸣munu mu⸢ta⸣buŋ]
(玩具を uby{弄}{イジ}る< uby{玩}{モテアソ}ぶ>) - ム⸢タビ⸣ムヌ ッ⸢ふィールバン⸣ ム⸢タバ⸣ヌ
[mu⸢tabi⸣munu f⸢fiːrubam⸣ mu⸢taba⸣nu]
(玩具を与えても uby{弄}{イジ}らない<玩ばない>) - ム⸢タ⸣ビ ⸢ベー
[mu⸢ta⸣bi ⸢beː]
(弄っている) - ム⸢タ⸣ブ ⸣ムヌン ⸢ナー⸣ヌ
[mu⸢ta⸣bu ⸣munun ⸢naː⸣nu]
(弄るものもない) - ム⸢タ⸣ベー ⸣ミサムヌ
[mu⸢ta⸣beː ⸣misamunu]
(弄ればいいのに) - ム⸢タ⸣ビバ
[mu⸢ta⸣biba]
(弄れよ)
Example phrases
ヨーッタブン [⸢joːttabuŋ] (自動)
- よろめく(蹌踉めく)。ふらつく。よろける。よたよたする。千鳥足であるく。(強調表現)。⸢ヨータブン[⸢joːtabuŋ](よろめく)ともいう。
- フ⸢ドゥヌ⸣ グ⸢マー⸣ンダ ミ⸢ジタング⸣ カ⸢タ⸣ムカー ⸢ヨーッタブンドゥ⸣ カ⸢ラタング⸣ ヤ⸢ルンダ ヨーッタバヌ
[ɸu⸢dunu⸣ gu⸢maː⸣nda mi⸢ʤitaŋ⸣gu kḁ⸢ta⸣mukaː ⸢joːttabundu⸣ ka⸢rataŋgu⸣ ja⸢runda joːttabanu]
(体格が小さいから、たごおけ<担桶>を担ぐとよろめくが、空の担桶だからよろめかない) - ⸢ヨーッタビティ⸣ カ⸢タミユーサ⸣ヌ
[⸢joːttabiti⸣ kḁ⸢tami juːsa⸣nu]
(よろけて uby{担}{カツ}げない) - ⸢ヨーッタブ⸣ クトー ⸢ナー⸣ヌ
[⸢joːttabu⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]
(よろめくことはない) - ⸢マー⸣ビン ⸢ヨーッタベー⸣ ミサムヌ
[⸢maː⸣biɲ ⸢joːttabeː⸣ misamunu]
(もっとよろめけばいいのに) - ⸢ヨーッタビ⸣バ
[⸢joːttabi⸣ba]
(よろめけよ)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
たぶん【多分】
(Common Noun)
- Perhaps; Probably
(Common Adjectival noun)
- Generous; Many; Much; Great
たぶん【他聞】
(Noun)
- Informing
タブン
(Noun)
- Tabun (nerve gas)
のこったぶん【残った分】
(Common Noun)
- Amount left over; Remaining portion
ごたぶん【御多分・ご多分】
(Noun)
- Common; In the usual course
たぶんに【多分に】
(Adverb)
- In great amount; Considerably; Substantially; Quite
たぶんか【多文化】
(Noun)
- Many cultures
(~の adjectival noun)
- Multicultural
たぶんかしゅぎ【多文化主義】
(Noun)
- Multiculturalism
ごたぶんにもれず【ご多分にもれず・ご多分に漏れず・御多分に漏れず・ご多分に洩れず・御多分に洩れず・御多分にもれず】
(Expression)
- As is usual with; In common with
かいほうがたぶんしょたいけい【開放型文書体系】
(Noun)
- Open Document Architecture; ODA
ごうせいがたぶんるいたいけい【合成形分類体系】
(Noun)
- Synthetic classification system
ぶんせきがたぶんるいたいけい【分析形分類体系】
(Noun)
- Analytical classification system
ぶんせきごうせいがたぶんるいたいけい【分析合成形分類体系】
(Noun)
- Analytico-synthetic classification system