X
🔧

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

Define taamuN たあむん Meaning タームン

Displaying results for taamuN (taamun・たあむん・タームン) – ryukyu

A dictionary of the Ryukyuan language

Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Okinawan → Japanese

タームン taamun (taamuN) ⓪ 名

  1. 誰のもの。~ga.誰のものか。

ギータームンドー giitaamundoo (giitaamuNdoo) ⓪ 名

  1. 子供の遊戯の名。片足とびをしながら相手を倒す遊び。

Audio Database of Hatoma Lexicon

Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED

Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese

ピタームン [pi̥⸢taːmuŋ] (自動)

  • ぺしゃんこになる。へこむ(凹む)。くぼむ(窪む)。表面が落ち込んで平たくなる。押しつぶされて平たくなる。
  • Example phrases
    • バ⸢キ⸣チ ⸢シッ⸣クカー ピ⸢タームン⸣ダー
      [ba⸢ki⸣ʧi ⸢ʃik⸣kukaː pi̥⸢taːmun⸣daː]
      (バケツを叩くとへこむよ)
    • ⸢シック⸣タンティン ピ⸢ターマヌ
      [⸢ʃikku⸣tantim pi̥⸢taːmanu]
      (叩いてもへこまない)
    • ⸢シック⸣ター ピ⸢ターミ ナー⸣ヌ
      [⸢ʃikku⸣taː pi̥⸢taːmi naː⸣nu]
      (叩いたので凹んでしまった)
    • ウ⸢ビッ⸣チンシ ピ⸢ターム⸣ クトー ⸢ナー⸣ヌ
      [ʔu⸢bit⸣ʧiŋʃi pi̥⸢taːmu⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]
      (これっぽっちで凹むことはない)
    • ピ⸢ターメー⸣ ミサムヌ
      [pi̥⸢taːmeː⸣ misamunu]
      (凹めばいいのに)
    • ピ⸢ターミ
      [pi̥⸢taːmi]
      (へこめ)
    • ⸣バター ピ⸢ターミティ ヨーガレー⸣ティ ⸢アー⸣ク
      [⸣bataː pi̥⸢taːmiti joːgareː⸣ti ⸢ʔaː⸣ku]
      (お腹はへこんで、痩せ衰えているよ)