Define taachi たあち Meaning ターチ

たーち【二・二ち】

(Number) Two

ったーち【二・二ち】

(Number) Two

たーちまちゃー【二ち巻ちゃー】

(Noun) A person with a double hair whorl

たーちまちゅー【二ち巻ちゅー】

(Noun) A person with a double hair whorl

たーちまーちゃー【二ち巻ちゃー】

(Noun) A person with a double hair whorl

たーちまーちゅー【二ち巻ちゅー】

(Noun) A person with a double hair whorl

ターチ taachi (taaCi) ① 名

1. 二つ。二。～N naree.二つのうちならば。二つのうち,一つを選ぶとすれば。～sjuN.二つする。兼ねる。

ターチー taachii (taacii) ⓪ 名

1. ?NmukaSi（芋かす。甘藷から澱粉をとった残りかす）を粉にして煮た料理。食糧不足の時に食べるもの。詳しくは?NmukaSidaaciiという。

ターチワイ taachiwai (taaCiwai) ⓪ 名

1. 二つに割ること。二つ割り。二分。

ターチミシ taachimishi (taaCimisi) ⓪ 名

1. 二つ違いの子供を産むこと。tiiCimisiはとしごを産むこと。としごはまれにtusiNgwaともいう。miiCimisiは三つ違いの子を産むこと。-misi＜misijuN（見せる）。弟妹が生まれることを?uQtu misijuN（弟妹を見せる）という。

ターチマチャー taachimachaa (taaCimacaa) ⓪ 名

1. つむじが二つある者。一癖ある者とされ,男の子なら喜ぶ。

アターチマ　[ʔa⸢taːʧima] （副）

• 暫時。しばらく。ちょっと。いっとき。
Example phrases
• アブ⸢ジェー⸣　ク⸢マー　オー⸣リティ　ア⸢ターチマ⸣　ク⸢ヌ　ッふァ⸣　ミリ　ッ⸢ふォー⸣リ
  [ʔabu⸢ʤeː⸣ ku⸢maː ʔoː⸣riti ʔa⸢taːʧa⸣ ku⸢nu ffa⸣ miri f⸢foː⸣ri]
  (おじいさん、ここへいらっしゃって、しばらくこの子を見てください)
• ア⸢ターチマ⸣　マティ　ッ⸢ふィーリ⸠ヨー
  [ʔa⸢taːʧima⸣ mati f⸢fiːri⸠joː]
  (ちょっと待ってくれよね)

ターチーターチー　[taː⸢ʧiː⸣taːʧiː] （名）

• 立つこと。幼児語。ABCDABCD型の畳語。乳児が立ち始める頃に、立つことを励ます掛け声。
Example phrases
• ⸢ハ⸣イ⸢ハ⸣イ　ター⸢チー⸣ターチー　⸢ゾー⸣ジ　⸢ゾー⸣ジ
  [⸢ha⸣i⸢ha⸣i taː⸢ʧiː⸣taːʧiː ⸢ʣoː⸣ʤi ⸢ʣoː⸣ʤi]
  (ほれほれ、お立ちお立ち、上手だ、上手だ)

ターチュー　[⸢taː⸣ʧuː] （名）

• ふたご。双生児。同じ母から一回の分娩で生まれた二人の子。
Example phrases
• パ⸢トゥ⸣マナーン　⸢ターチュー⸣ヌ　マ⸢ロー⸣レータン
  [pḁ⸢tu⸣manaːn ⸢taːʧuː⸣nu ma⸢roː⸣reːtaŋ]
  (鳩間島にも双子が誕生された<生まれられた>ことがある)

ドゥーフターチナルン　[⸢duːɸu̥taː⸣ʧi ⸣naruŋ] （連）

• 妊婦が出産して親子の体が別々になる。身二つになる。
Example phrases
• パ⸢ルミ⸣プソー　⸢ドゥーフター⸣チ　⸣ナルンケンマー　キ⸢ムユラ⸣シ　ス⸢ナ⸣ヨー
  [pa⸢rumi⸣pu̥soː ⸢duːɸu̥taː⸣ʧi ⸣naruŋkemmaː ki⸢mujura⸣ʃi su⸢na⸣joː]
  (妊婦は身二つになるまでは安心<肝許し>するなよ)

フターチ　[ɸu̥⸢taːʧi] （名）

• (数)二つ。二歳。
Example phrases
• フ⸢ターチ　ミーチェー　カーン⸣カー　タ⸢ラーサラヌ
  [ɸu̥⸢taːʧimiːʧeː kaːŋ⸣kaː ta⸢raːsaranu]
  (二つ三つは買わないと足りない<足らされない>)
• ヤ⸢ラ⸣ベー　フ⸢ターチ⸣　ナルカー　⸢ゾー⸣ブンニ　ム⸢ヌパナ⸣シ　⸣ナルン
  [ja⸢ra⸣beː ɸu̥⸢taːʧi⸣ narukaː ⸢ʣoː⸣bunni mu⸢nupana⸣ʃi ⸣naruŋ]
  (子供は二歳になると十分に<上手に>話し合いができる)

フターチェー　[ɸu̥⸢taːʧeː] （名）

• 双子。
Example phrases
• ク⸢ヌ　キョーダイ⸣ヤー　フ⸢ターチェー⸣　ヤ⸢レー⸣ティル　⸣アイニ　⸢ニーヤー⸠ダー
  [ku⸢nu kjoːdai⸣jaː ɸu̥⸢taːʧeː⸣ ja⸢reː⸣tiru ⸣ʔaini ⸢niːjaː⸠daː]
  (この兄弟は双子だから、あんなによく似ているんだよ)

フターチェーッふァ　[ɸu̥⸢taːʧeːffa] （名）

• 双子。若年層は⸢ター⸣チュー[⸢taː⸣ʧuː](双子)ともいうが、沖縄方言からの借用語であろう。
Example phrases
• フ⸢ターチェーッふァヌ⸣　マ⸢レーン⸣ツォー
  [ɸu̥⸢taːʧeːffanu⸣ ma⸢reːn⸣ʦoː]
  (双子が生まれたそうだ)

フターチズニ　[ɸu̥⸢taːʧiʣuni] （名）

• (海底地名)。
Example phrases
• フ⸢ターチズネー⸣　タ⸢カビー⸣ヌ　⸢インタヌ⸣　ス⸢ニ⸣ヌ　⸢イーリキ⸣ナ　⸣アル　グ⸢マーグマーヌ⸣　スニ
  [ɸu̥⸢taːʧiʣuneː tḁ⸢kabiː⸣nu ⸢ʔintanu⸣ su⸢ni⸣nu ⸢ʔiːriki⸣na ⸣ʔaru gu⸢maːgumaːnu⸣ suni]
  (二つ曽根は、高干瀬の西の曽根の西側にある小さな曽根だ)

フターチフニ　[ɸu̥⸢taːʧiɸuni] （名）

• 舟(イダフニ)を二艘並べて帆柱で前方のウ⸢シカキ[ʔu⸢ʃikaki](帆柱を立てる梁)と後方の⸣トゥム[⸣tumu](艫)の部分を結わえて固定し、双胴船のようにしたもの。糸満の漁師は、漁期になると沖縄からサバニ(板で接いで造った舟)をフ⸢ターチフニ[ɸu̥⸢taːʧiɸuni]にして鳩間島に渡り、漁期が終了すると舟を鳩間島の人に売って帰ったという。
Example phrases
• イ⸢ツマン⸣プソー　フ⸢ターチフニ　シェー⸣ティル　⸢ヤイマー⸣　バ⸢タローッ⸣タティ⸢ダー
  [ʔi⸢ʦumam⸣pu̥soː ɸu̥⸢taːʧiɸuni ʃeː⸣tiru ⸢jaimaː⸣ ba⸢taroːt⸣tati⸢daː]
  (糸満の人はフターチフニをして八重山へ渡られたそうだよ)

フターチマキ　[ɸu̥⸢taːʧimaki] （名）

• つむじ(旋毛)の二重巻き。ピ⸢ジ⸣ル[pi⸢ʤi⸣ru]( uby{SqBr}g{/SqBr}{旋毛}{ツムジ})が二つあるもの。
Example phrases
• フ⸢ターチマキヌ⸣　アル　ッ⸢ふァー⸣　ヤ⸢マン⸣グ　ヤ⸢ルンドゥ　マイフナーン⸣　マ⸢ルン⸣ティ　ア⸢ザリ　ブー
  [ɸu⸢taːʧimakinu⸣ ʔaru f⸢faː⸣ ja⸢maŋ⸣gu ja⸢rundu maiɸunaːm⸣ ma⸢run⸣ti ʔa⸢ʣari buː]
  (頭髪に二重巻き uby{SqBr}g{/SqBr}{旋毛}{ツムジ}のある子は腕白坊主だ<怒りっぽい>が、成長して立身出世するとも言われている)