Define taa たあ Meaning ター

たー【誰】

(Pronoun) Who

たー【誰】

(Pronoun) Who

たー【茶】

(Noun) Tea

たー【誰】

(Pronoun) Who

うとぅげ【頤】

(Noun) Lower jaw

ぎーたー

(Noun) Hopping on one leg

うとぅげー【頤】

(Noun) Lower jaw

ター taa (taa) ① 感

1. ふう。ふたつ。声を出して数える時にだけいう。

ター taa (taa) ⓪ 名

1. 田。

ター taa (taa) ① 名、接頭

1. 誰。韻文や古語,また一部の方言ではtaruという。?aree～'jaga.あれは誰か。～ga.誰か。～ga 'jara.誰かしら。～diN cui kumaNkai kuuwa.誰でもいいからひとりここに来い。～'jatiN.誰でも。
2. （接頭）誰の。taamuN（誰のもの）など。

ーター -taa (-taa) 接尾

1. たち。人について複数を表わす。waQtaa（わたしたち）,?iQtaa（おまえたち）,?aQtaa（彼等,彼女等）,niiSeetaa（青年たち）,?aNgwaataa（平民の娘たち）など。複数の接尾辞には-caaという形もある。その項参照。
2. 転じて,その人の家を示す。?aQtaakai ?icuN.（彼の家へ行く）,ziruutaa（次郎の家）など。

アッター attaa (?aQtaa) ⓪ 名

1. あの人たち。彼ら。

ブター butaa (butaa) ⓪ 名

1. でぶ。太っちょ。

イッター ittaa (?iQtaa) ⓪ 名、接頭

1. おまえたち。きみたち。?jaaの複数。
2. おまえの家。～utee.おまえの家では。
3. おまえさん。?jaa（おまえ）よりもやや丁寧な感じをもつ。
4. （接頭）おまえたちの。きみたちの。おまえの。?iQtaajaa（おまえの家。?jaajaaとはあまり言わない）,?iQtaahara（おまえの側,きみの方）など。

ターバ taaba (taaba) ⓪ 名

1. 田場。《地》参照。

タービ taabi (taabi) ⓪ 名

1. 足袋。

ターグ taagu (taagu) ⓪ 名、接尾

1. たご。桶の一種。もっぱら水を運ぶのに用いる。桶の両側の板がおのおの一枚ずつ伸び,それに横木を通して取っ手とした桶。
2. （接尾）taaguに一杯･二杯などと数える時いう。cutaagu,tataaguなど。

ターラ taara (taara) ⓪ 名

1. 俵。特に藁で作った米俵。
2. 俸米。俸祿としてもらう米。?uguSikukara～?utabimiSeeN.お城から俸米を下さる。

ターリ taari (taari) ① 名

1. 憑くこと。kamidaariは神がかり。

ウッター uttaa (?uQtaa) ⓪ 名

1. 彼ら。それらの者。

ーガター -gataa (-gataa) 接尾

1. …しそう。まさにそのことが起ころうとしているさま。maajuNの項参照。?amihuigataa（雨が降りそう）,sinigataa（死にそう）,?utiigataa natooN.（落ちそうである）,nacigataa maatooN.（泣きそうである）など。

フィーター fiitaa (hwiitaa) ⓪ 名

1. 羽織に似た,冬用の着物の名。そでは長く,すそは短い。男女用。裏にmuNpa（裏地用の厚い綿布）を付けたものが普通であるが,綿を入れたものもある。

ギーター giitaa (giitaa) ⓪ 名

1. 片足とび。子供の遊戯の名。

カンター kantaa (kaNtaa) ⓪ 名

1. おかっぱ。少女の髪型。髪を結うまでにならない年ごろの,耳のあたりまで垂らして切った髪。また,おかっぱ頭をした平民の少女。また,おかっぱ頭の少女（士族）をその家族の者などが呼ぶ語。召使が呼ぶ場合には,敬語にしてkaNtuuという。貴族の少女の場合はkaNtuumeeと呼ぶ。

サーター saataa (saataa) ⓪ 名

1. 砂糖。普通は黒砂糖（kuruZaataa）をさす。

ターチャ taacha (taaca) ⓪ 名

1. 立つことの小児語。たっち。

ターチ taachi (taaCi) ① 名

1. 二つ。二。～N naree.二つのうちならば。二つのうち,一つを選ぶとすれば。～sjuN.二つする。兼ねる。

かたあげ 【肩上げ】

したあご 【下あご】

えりかたあけ 【襟肩明け】

かたあしとび 【片足とび】

かた　あがい

• 半煮え
Example phrases
• くぬ　むしぐゎーしぇー　かたあがい　そーしが、ぬーんち　あん　なたがやー？
  （この蒸し菓子は半煮え状態だが、どうしてそうなったのかなあ)

アイーイーアイルヤッター　[ʔaiː⸢jiː⸣ ʔauru ⸢jattaː] （連）

• そうか?そうだったのか。
Example phrases
• アイー⸢イー⸣　アイル　⸢ヤッター⸣　バー　ノー⸢ン⸣　ッ⸢サンシェン⸠ツォー
  [ʔaiː⸢jiː⸣ ʔairu ⸢jattaː⸣ baː noː⸢n⸣ s⸢saŋʃen⸠ʦoː]
  (そうだったのか{EOS}私は何も知らなかったのだよ)

アウター　[⸢ʔautaː] （名）

• 青田。稲が青々と生い茂っている田圃。
Example phrases
• ⸢アウター⸣ナ　⸢ペー⸣リ　⸢トーサ⸣　トゥルンティ　⸢ベー
  [⸢ʔautaː⸣na ⸢peː⸣ri ⸢toːsa⸣ turunti ⸢beː]
  (稲の生い茂った青田に入って田草を取ろう<除草しよう>といている)

アウンタールン　[⸢ʔauntaːruŋ] （自動）

• 青む。青くなる。青ざめる。青ばむ。青みをおびる。
Example phrases
• ウ⸢ブミジ⸣ヌ　⸢カン⸣ヌ　ク⸢ム⸣ロー　フ⸢カー⸣ンダ　アウー⸢アウー⸣シ　⸢アウンターリティ⸣　ナ⸢クラーン⸣ダー
  [ʔu⸢bumiʤi⸣nu ⸢kan⸣nu ku⸢mu⸣roː ɸu̥⸢kaː⸣nda ʔauː⸢ʔauː⸣ʃi ⸢ʔauntaːriti⸣ na⸢kuraːn⸣daː]
  (大見謝川の川上の池<籠り>は深いから水面は青々と青みがかって怖いよ)
• ⸢ナーヤン　スー⸣カー　⸣シラー　⸢アウンタールンドゥ　ワーヤ　ピッ⸣チン　⸢アウンターランバン⸣ナー
  [⸢naːjan suː⸣kaː ⸣ʃiraː ⸢ʔauntaːrundu waːja pit⸣ʧiŋ ⸢ʔauntaːramban⸣naː]
  (長患い<長病み>すると顔は青むが、君はちっとも青まないんだねえ)
• ⸢アウンターリ　ナー⸣ヌ
  [⸢ʔauntaːri naː⸣nu]
  (青ばんでしまった)
• シ⸢ラ⸣ヌ　⸢アウンタール⸣　バソー　⸢キー⸣　シ⸢キ⸣リ
  [ʃi⸢ra⸣nu ⸢ʔauntaːru⸣ basoː ⸢kiː⸣ ʃi̥⸢ki⸣ri]
  (顔が青ばむ時は気をつけなさい)

アカマター　[⸣ʔakamataː] （名）

• 古見村、小浜島、新城島、宮良村などで篤く信仰されている来訪神の名。毎年の豊年祭に出現して豊穣を予祝し、人々を寿いで帰る神。古見村では、このほかにクロマター、シロマターの二神が出現する。この祭祀は篤い信仰にもとずく秘密結社によって厳かに執行されている。
Example phrases
• ⸢クン⸣ヌ　⸢プール⸣ナー　⸣アカマター　⸣クロマタ　⸣シロマターヌ　⸢カン⸣ヌ　ヤ⸢マー⸣ラ　⸣ウリ　⸢オー⸣ルン
  [⸢kun⸣nu ⸢puːru⸣naː ⸣ʔakamataː ⸣kuromataː ⸣ʃiromataːnu ⸢kan⸣nu ja⸢maː⸣ra ⸣ʔuri ⸢ʔoː⸣ruŋ]
  (古見村の豊年祭には赤マター、黒マター、白マターの神が山から下りて来られる)

アガンタールン　[ʔa⸢gantaːruŋ] （自動）

• 赤くなる。赤らむ。赤む。赤みを帯びる。
Example phrases
• ア⸢シ⸣ボー　ア⸢ガンターリティ　ウー⸣ミ　ブ⸢リン⸣ギサバン
  [ʔa⸢ʃi⸣boː ʔa⸢gantaːriti ʔuː⸣mi bu⸢riŋ⸣gisabaŋ]
  (おでき<あせも>は赤らんで化膿しているらしい)
• ウ⸢ビ⸣ナー　ア⸢ガンタールン⸣ケン　⸣イサン　ミ⸢シラン⸣　シケーバン
  [ʔu⸢bi⸣naː ʔa⸢gantaːruŋ⸣keŋ ⸣ʔisam mi⸢ʃiraŋ⸣ʃi̥keːbaŋ]
  (これほど赤らむまで医者に診せないでおいてあるよ)
• ア⸢ガンターラヌ
  [ʔa⸢gantaːranu]
  (赤らまない)
• ⸣ドゥク　ア⸢ガンタール⸣　ムノー　シ⸢ティリ
  [⸣duku ʔa⸢gantaːru⸣ munoː ʃi̥⸢tiri]
  (余り赤らむものは捨てなさい)

アターチマ　[ʔa⸢taːʧima] （副）

• 暫時。しばらく。ちょっと。いっとき。
Example phrases
• アブ⸢ジェー⸣　ク⸢マー　オー⸣リティ　ア⸢ターチマ⸣　ク⸢ヌ　ッふァ⸣　ミリ　ッ⸢ふォー⸣リ
  [ʔabu⸢ʤeː⸣ ku⸢maː ʔoː⸣riti ʔa⸢taːʧa⸣ ku⸢nu ffa⸣ miri f⸢foː⸣ri]
  (おじいさん、ここへいらっしゃって、しばらくこの子を見てください)
• ア⸢ターチマ⸣　マティ　ッ⸢ふィーリ⸠ヨー
  [ʔa⸢taːʧima⸣ mati f⸢fiːri⸠joː]
  (ちょっと待ってくれよね)

アチブッター　[ʔa⸢ʧibuttaː] （名）

• 厚ぼったいもの。
Example phrases
• ク⸢ヌ　キン⸣マー　ア⸢チブッター⸣　ナリティ　キ⸢シングリ⸣サン
  [ku⸢nu kim⸣maː ʔa⸢ʧibuttaː⸣ nariti ki̥⸢ʃiŋguri⸣saŋ]
  (この着物は厚ぼったくなって着ずらい)

アッタターナ　[⸢ʔat⸣ta ⸢taː⸣na] （連）

• もとのままに。もとの通りに。もとあった通りに。ヨー⸢ヨー　キー⸣　シ⸢キ⸣リ⸢ダー⸣　ク⸢レー　アッ⸣タ　⸢ター⸣ナ　シ⸢キ⸣リ。⸢ウーカ⸣シェー　ナ⸢ラ⸣ヌ[joː⸢joː kiː⸣ ʃi̥⸢ki⸣ri ku⸢reː ⸢ʔat⸣ta ⸢taː⸣na ʃi̥⸢ki⸣ri。⸢ʔuːka⸣ʃeː na⸢ra⸣nu](よくよく気をつけろよ{EOS}これはもと在ったとおりにしておきなさい{EOS}動かしてはならないよ)

アンピター　[⸣ʔampitaː] （名）

• (動)貝の名。和名、クロカラマツ(『原色沖縄海中動物生態図鑑』)、潮間帯の岩礁に付着している。直径約1cmの六角~八角状円錐形の貝。
Example phrases
• ⸣アンピター　⸣トウリ　ッ⸢ふー⸣　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーンシェン
  [⸣ʔampitaː ⸣turi f⸢fuː⸣ pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːŋʃeŋ]
  (アンピターは取って食べる人はいなかった)

イルヌカターン　[ʔi⸢ru⸣nu kḁ⸢taː⸣ŋ] （連）

• 色が濃い。
Example phrases
• ス⸢ナカ⸣ヌ　⸣イロー　フ⸢カーン⸣　トンマー　⸢アウイルヌ⸣　カ⸢ター⸣ン
  [su⸢naka⸣nu ⸣ʔiroː ɸu̥⸢kaːn⸣ tommaː ⸢ʔauirunu⸣ kḁ⸢taː⸣ŋ]
  (海の色は、深いところは青色が濃い)

ウチンター　[ʔu⸢ʧintaː] （名）

• 内側。奥座敷。「内の方」の転訛したもの。⸢ター[⸢taː](方向{EOS}場所{EOS}所)は「 uby{方}{カタ}」の転訛したもの。⸣フカンター[⸣ɸu̥kantaː](外側)の対義語。⸣マンター[⸣mantaː](前方)、⸣シンター[⸣ʃintaː](後方)、⸢インター[⸢ʔintaː](西方)、⸢アンター[⸢ʔantaː](東方)、⸢ウンター[⸢ʔuntaː](上方)、ッ⸢サンター[s⸢santaː](下方)という。
Example phrases
• ウ⸢チンタナー⸣ル　⸣ヌーンクイン　ウ⸢サ⸣ミ　⸣シケー
  [ʔu⸢ʧintanaː⸣ru ⸣nuːŋkuiŋ ʔu⸢sa⸣mi ⸣ʃi̥keː]
  (奥座敷に<ぞ>何もかも納めてある)
• ウ⸢チンター　ペー⸣リバ
  [ʔu⸢ʧintaː peː⸣riba]
  (奥座敷へ上がり<入り>なさい)

ウナーター　[ʔu⸢naːtaː] （代）

• 己達(第三者)(複数)。自分達(話題の人物達)。ウ⸢ナー[ʔu⸢naː](己)の複数形。
Example phrases
• ウ⸢ナーター　ドゥー⸣ヌ　⸣クトゥンツァン　⸢シーユーサムティ⸣　プ⸢スヌ　ソーバ　シェー⸣ティ　⸢アー⸣ク
  [ʔu⸢naːtaː duː⸣nu ⸣ku̥tunʦaŋ ⸢ʃiːjuːsamuti⸣ pu̥⸢sunu soːba ʃeː⸣ti ⸢ʔaː⸣ku]
  (己達自身のことさえもすることが出来ないのに他人の心配をしている)
• ウ⸢ナーター⸣　ッ⸢シェー⸣ル　⸣クトゥーン　ア⸢ラ⸣ナー　イ⸢ラヌ⸣　ム⸢ニ⸣バ　⸣ユメーティ　⸢アー⸣ク
  [ʔu⸢naːtaː⸣ ʃ⸢ʃeː⸣ru ⸣ku̥tuːn ʔa⸢ra⸣naː ʔi⸢ranu⸣ mu⸢ni⸣ba ⸣jumeːti ⸢ʔaː⸣ku]
  (己<自分たち>たちに関係のないことな<知ったことでもない>のに、余計なこと<要らぬこと>を言いふらしている)
• ウ⸢ナーター⸣　クトー　⸢ヌー⸣シ　⸢ナッ⸣タカヤー　ナー⸢レー
  [ʔu⸢naːtaː⸣ ku̥toː ⸢nuː⸣ʃi ⸢nat⸣takajaː naː⸢reː]
  (自分たち<己たち>のことはどうなったのかねえ)

ウムター　[ʔu⸢mu⸣taː] （固）

• (人名)平民子女の名前。普通は、⸣ムター[⸣mutaː]という。
Example phrases
• ⸢ウン⸣ネナー　⸣ムターンマーヌ　⸢オーッ⸣タン　⸣ティバン　⸢ナー
  [⸢ʔun⸣nenaː ⸣mutaːmmaːnu ⸢ʔoːt⸣tan tiban⸢naː]
  (その家にはムター姉さんがおられたそうだねえ)

ウンター　[⸢ʔuntaː] （名）

• 上。上方。頂上。「上の方」の転訛したもの。⸢ウインター[⸢ʔuintaː](上方)ともいう。
Example phrases
• ⸢ヤー⸣ヌ　⸢ウンタ⸣ナ　⸣パトゥザヌ　トゥ⸢マリ　ベー
  [⸢jaː⸣nu ⸢ʔunta⸣na ⸣pḁtuʣanu tu⸢mari beː]
  (家の上に鳩がとまっている)
• ⸢マー⸣ビン　⸢ウンター　ヌーリ
  [⸢maː⸣biŋ ⸢ʔuntaː nuːri]
  (もっと上に上れ)

ガーンパターン　[⸢gaːmpataːŋ] （副）

• がたんごとん。がたんがたん。物音が高く、騒々しいさまを形容する擬音語(オノマトペア)。
Example phrases
• イ⸢ツァフンツァ⸣ヌ　⸢ウイ⸣ナー　ヤ⸢ラビン⸣メーヌ　⸢ガーンパターン⸣シ <⸢ドーンパターン⸣シ>　シ⸢マ⸣　トゥリ　ア⸢サ　ビベー [ʔi⸢ʦaɸunʦa⸣nu ⸢ʔui⸣naː ja⸢rabim⸣meːnu ⸢gaːmpataːŋ⸣ʃi <⸢doːmpataːŋ⸣ʃi> ʃi⸢ma⸣turi ʔa⸢sabi beː] (床板の上で子供達がガタンバタンと騒々しく相撲をとって遊んでいる)。⸢ドーンパターン[⸢doːmpataːŋ](どたんぱたん)ともいう

カターカターシ　[kḁ⸢taːkataː⸣ʃi] （副）

• 濃く。濃いさま。渋く。渋いさま。
Example phrases
• ⸢サー⸣ヤ　カ⸢ターカター⸣シ　イ⸢リ⸣　ッ⸢ふィーリ
  [⸢saː⸣ja kḁ⸢taːkatː⸣ʃi ʔi⸢riffiːri]
  (お茶は濃く注いで<入れて>くれ)
• カ⸢ターカター⸣シ　⸢サウ⸣カー　⸢ミーコー⸣ルン⸢ダー
  [kḁ⸢taːkataː⸣ʃi ⸢sau⸣kaː ⸢miːkoː⸣run⸢daː]
  (<茶を>濃ゆく注ぐと目が冴えて眠れなくなるぞ)

カターン　[kḁ⸢taː⸣ŋ] （形）

• {Mn_1}色が濃い。液体の濃度が濃い。濃い。お茶が濃い。茶が渋い。
Example phrases
• ⸢ワー　サウ　サー⸣ヤ　⸢チャー⸣　カ⸢ターン⸠ダー　
  [⸢waː sau saː⸣ja ⸢ʧaː⸣ kḁ⸢taːn⸠daː]
  (君が注ぐお茶はいつも濃いよ)
• ⸢ユー⸣ロー　カ⸢タサー⸣　ヌ⸢ム⸣ナ
  [⸢juː⸣roː kḁ⸢taːsaː⸣ nu⸢mu⸣na]
  (夜は、濃い茶は飲むな)
• ⸢サー⸣ヌ　カ⸢ター⸣カー　ヌ⸢マラ⸣ヌ
  [⸢saː⸣nu kḁ⸢taː⸣kaː nu⸢mara⸣nu]
  (茶が濃いと飲めない)
• ク⸢ヌ⸣　ア⸢ガイロー⸣　カ⸢ター⸣ン
  [ku⸢nu⸣ ʔa⸢gairoː⸣ kḁ⸢taː⸣ŋ]
  (この赤色は濃い)
• ク⸢ヌ　サー⸣ヤ　⸢ナン⸣ゾー　カ⸢ター　ナー⸣ヌ
  [ku⸢nu saː⸣ja ⸢nan⸣ʣoː kḁ⸢taː naː⸣nu]
  (この茶はあまり濃くない)
• カ⸢ター⸣ヌ　ヌ⸢マラ⸣ヌ
  [kḁ⸢taː⸣nu nu⸢mara⸣nu]
  (濃くて飲めない)
• ク⸢ヌ　サー⸣ヤ　カ⸢ターン⸣ツォー
  [ku⸢nu saː⸣ja kḁ⸢taːn⸣ʦoː]
  (この茶は濃いそうだ)
• カ⸢ター⸣　ムノー　ヌ⸢ム⸣ナ
  [kḁ⸢taː⸣ munoː nu⸢mu⸣na]
  (濃いものは飲むな)
• ⸣マー　ン⸢メーマ⸣　カ⸢ター⸣カー　⸣ミサムヌ
  [⸣maː ʔm⸢meːma⸣ kḁ⸢taː⸣kaː ⸣misamunu]
  (もう少し濃ければよいのに)

カターン　[kḁ⸢taː⸣ŋ] （形）

• {Mn_2}細かい。密である。
Example phrases
• ⸢ナーンパー⸣ヤ　⸣ドゥク　カ⸢ター⸣　マクカー　サ⸢カラヌ
  [⸢naːmpaː⸣ja ⸣duku kḁ⸢taː⸣ makukaː sḁ⸢karanu]
  (菜っ葉<菜っ葉の種>はあんまり密に蒔くと茂らない)

カマンター　[⸣kamantaː] （連）

• あちら側へ。
Example phrases
• バ⸢カー⸣ムンケーヤ　⸣カマンター　⸣ナリ　ビ⸢リ⸣バ
  [ba⸢kaː⸣muŋkeːja ⸣kamantaː ⸣nari bi⸢ri⸣ba]
  (若者たちはあちら側へいって座りなさいよ)
• ⸢ワー⸣　カマンター　⸣パリ
  [⸢waː⸣ kamantaː ⸣pari]
  (君はあちら側へ行きなさい<行け>)

カンター　[⸢kan⸣taː] （名）

• {Mn_1} uby{結}{ユ}わずに乱れたままにした髪。ざんばら髪。おかっぱ。

ター　[taː] L （名）

• 田

タータビゥ　[taːtabɨ] L （名）

• （田んぼ用の）足袋