X
字
🔧
  • Handwritten Kanji Search
  • Radical Search

Handwritten Kanji Search

Angles:
Direction:
Overlap:
Saver:

Near match:

Partial match:

Fuzzy match:

Similarity match:

Wrong order match:

Use the drawing pad to the left to get started! Then select a character to insert it into the search box.

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

Define taNmee たんめえ Meaning タンメー

Displaying results for taNmee (tanmee・たんめえ・タンメー) – ryukyu

JLect: Japonic Languages and Dialects Database

Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.

Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese

Ryukyu (Okinawa)

たんめー

(Honorific, noun) Grandfather

A dictionary of the Ryukyuan language

Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Okinawan → Japanese

タンメー tanmee (taNmee) ⓪ 名

  1. 士族の祖父。また,士族の老翁。おじいさん。平民の祖父は?usjumeeという。

ウフタンメー ufutanmee (?uhutaNmee) ⓪ 名

  1. 曾祖父。ひいおじいさん。また,祖父母の兄あるいは祖父母の姉の夫*。士族についていう語。

アンシタンメー anshitanmee (?aNsitaN]mee) ⓪ 名

  1. 士族の妾（平民）が老女となったときの称。士族の妾と遊女とは,身分は平民と決められていた。

ローマタンメー roomatanmee (roomataN]mee) ⓪ 名

  1. もうろくじいさん。

シンニンタンメー shinnintanmee (siNniNtaNmee) ① 名

  1. 仙人様。
  2. 仙人のようなおじいさん。まゆが真白になった老翁（士族）をいう。

ヲゥジフジタンメー wujifujitanmee ('uzihuzitaN]mee) ⓪ 名

  1. 従祖父（おおおじ）。士族についていう語。

Audio Database of Hatoma Lexicon

Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED

Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese

シラガータンメー　[ʃi⸢ra⸣gaːtammeː] （名）

  • 白髪の老人。白髪のおじいさん。威厳のある白髪の老人。首里方言からの借用語。「∫iragaa(白髪頭の者{EOS}悪口としていう語)、taNmee(士族の祖父{EOS}士族の老翁{EOS}おじいさん)」『沖縄語辞典』とあるが、鳩間島では敬意を含んだ用法が多い。
    • Example phrases
    • ⸢ウン⸣ネーナ　シ⸢ラ⸣ガタンメーヌ　⸢オーッ⸣タン
      [⸢ʔun⸣neːna ʃi⸢ra⸣gatammeːnu ⸢ʔoːt⸣taŋ]
      (その家には白髪のおじいさんがいらっしゃった)

タンメー　[⸢tam⸣meː] （名）

  • 老翁。おじいさん。沖縄本島から鳩間島に移住した人の家庭で話されている言葉。首里方言のtaNmee(0)(士族の祖父)からの借用語が転訛したもの。
    • Example phrases
    • ⸢ウフタン⸣ヤーナ　⸢タンメー⸣ヌ　⸢オーッ⸣タン
      [⸢ʔuɸu̥taŋ⸣jaːnaː ⸢tammeː⸣nu ⸢ʔoːt⸣taŋ]
      (太田家にはタンメー<老翁>がおられた)

JLect: Japonic Languages and Dialects Database

Possible results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.

Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese

Ryukyu (Okinawa)

うすめー【う祖前・御祖前】

(Noun) Grandfather

Not what you were looking for? Try using a different spelling or check out the suggestions below?:

言葉の助言：